hurð

Hurð ("porta")

Feroês/Feroico

Substantivo

hurð, feminino

1. porta:

   Hurðin gongur. (A porta abre.)

2. folha

Declinação

    Substantivo feminino do grupo 6 (–ar/–ar)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo hurð hurðin hurðar hurðarnar Acusativo hurð hurðina hurðar hurðarnar Dativo hurð hurðini hurðum hurðunum Genitivo hurðar hurðarinnar hurða hurðanna

Verbetes derivados

draguhurð eldhurð fjóshurð hjalshurð hurðaklams hurðarbak

hurðarglopp hurðarlás hurðarlykil innhurð kirkjuhurð

kjallarahurð koyggjuhurð lokuhurð ovnshurð rimahurð

skápshurð skothurð sóthurð úthurð øskuhurð

Etimologia

Do nórdico antigo hurð^(is).

Cognatos

    Cognatos de hurð

Islandês : hurð

Pronúncia

• AFI: /ˈhuːɹ/
• X-SAMPA: /"hu:.r\/

Ver também

No Wikcionário

dyr gluggi

Referências

hurð no Føroysk orðabók (Orðabókagrunnurin) (em feroês)

Islandês

Substantivo

hurð, feminino

1. porta

Declinação

    Substantivo feminino forte do 2º grupo (-ar/-ir)

Caso Singular Plural Indefinido Definido Indefinido Definido Nominativo hurð hurðin hurðir hurðirnar Acusativo hurð hurðina hurðir hurðirnar Dativo hurð hurðinni hurðum hurðunum Genitivo hurðar hurðarinnar hurða hurðanna

Sinónimos

• De 1: dyr

Fraseologia

• þar skall hurð nærri hælum: essa foi por pouco, essa foi por um triz

Verbetes derivados

hurðarhúnn hurðarlás rennihurð

Etimologia

Do nórdico antigo hurð^(is).

Cognatos

    Cognatos de hurð

Feroês : hurð

Pronúncia

• AFI: /ˈhʏrð/
• X-SAMPA: /"hYrD/

Ver também

No Wikcionário

gluggi

Referências

hurð no Icelandic Online Dictionary and Readings (em islandês) hurð no Íslensk orðabók (em islandês)

Nórdico Antigo

Substantivo

hurð

1. porta

Etimologia

Do proto-germânico *hurdi-, *hurdiz.

Descendentes

    Termos descendentes de hurð

Feroês : hurð

Islandês : hurð

Ver também

No Wikcionário

dyrr gluggi