abrir

Português

Verbo

a.brir, transitivo

1. levar de um estado fechado para um aberto, descerrar
2. destrancar (uma porta)
3. inaugurar (um negócio)
   • Abrir uma padaria.
4. permitir a influência ou participação de agentes externos;
   • O presidente abriu o mercado brasileiro de automóveis.
5. desobstruir
6. distanciar as unidades entre si
   • Abrir os braços.

Antônimos

fechar

cerrar

Conjugação

    Verbo regular da 3.ª conjugação (-ir)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

abrir

Gerúndio

abrindo

Particípio

aberto

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	abro	abres	abre	abrimos	abris	abrem
	Pretérito imperfeito	abria	abrias	abria	abríamos	abríeis	abriam
	Pretérito perfeito	abri	abriste	abriu	abrimos	abristes	abriram
	Pretérito mais-que-perfeito	abrira	abriras	abrira	abríramos	abríreis	abriram
	Futuro do presente	abrirei	abrirás	abrirá	abriremos	abrireis	abrirão
	Futuro do pretérito	abriria	abririas	abriria	abriríamos	abriríeis	abririam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	abra	abras	abra	abramos	abrais	abram
	Pretérito imperfeito	abrisse	abrisses	abrisse	abríssemos	abrísseis	abrissem
	Futuro	abrir	abrires	abrir	abrirmos	abrirdes	abrirem
Modo Imperativo	Afirmativo		abre	abra	abramos	abri	abram
	Negativo		não abras	não abra	não abramos	não abrais	não abram
Infinitivo pessoal		abrir	abrires	abrir	abrirmos	abrirdes	abrirem

Expressões

• abrir mão: desistir, renunciar
• abrir o jogo

Tradução

    Traduções

Alemão : öffnen Cabo-verdiano : abri Cocama : yatse Espanhol : abrir Francês : ouvrir Holandês: openen Inglês : open

Interlíngua : aperir Italiano : aprire Japonês : 開く , 開ける Norueguês Bokmål : åpne Papiamento : habri São-tomense : bilí , faná Tétum : loke

Etimologia

Do infinitivo latino aperire, do verbo aperio.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ɐ.ˈbɾiɾ/

Ver também

No Wikcionário

• abrente

Anagramas

1. birra

Espanhol

Verbo

abrir

1. abrir