burro

Burro¹ (substantivo) comendo uma maçã.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	burro	burros
Feminino	burra	burras

bur.ro, (datação: século XIV)

1. asnático; tolo; estúpido; grosseiro
2. diz-se de uma espécie de tijolo não cozido; lambaz
3. diz-se de uma espécie de pero esbranquiçado
4. diz-se de uma espécie de milho amarelo muito desenvolvido, quer nas folhas, quer nos grãos

Sinônimos

De 1 (tolo; estúpido):

anta

jerico

mula

Substantivo

bur.ro

1. (Zoologia) animal, pertencente a órdem dos perissodátilos, quadrúpede solípede do mesmo género que o cavalo distinguindo-se deste por ser menor, ter as orelhas muito grandes, pelos compridos na cauda e crina curta
2. asno; jumento
3. o mesmo que muar
4. homem estúpido, teimoso e ignorante
5. partidário do absolutismo
6. pontalete para suster horizontalmente o cabeçalho do carro
7. triângulo de pau onde se segura madeira curta para serrar
8. armação onde os canteiros lavram as lousas de pedra
9. banco feito de tronco de árvore
10. pequeno tronco a que se encostam os cavacos que ardem na lareira
11. espécie de banco de cardador
12. banco rústico de azinheiro junto da chaminé
13. engenho para tirar água dos poços ou rios por balde
14. espécie de prensa para mandioca
15. aparelho usado para torcer o tabaco em cordas
16. cama de campanha
17. monte de terra
18. tradução, palavra por palavra, de livros clássicos para estudantes
19. temporal de sudoeste na costa de São Tomé
20. jogo de cartas própro para crianças
21. espécie de bote do porto de Sesimbra

Expressões

• cor de burro no pasto dos outros:
• cor de burro quando foge:
• dar com os burros n'água:
• lavar a burra:
• pensando, morreu um burro:
• pra burro:
• trabalhar como um burro de carga:

Sinônimos

De 1:

mu mulo

besta

De 10:

• transfogueiro

De 13:

• burra

De 18:

pai-velho

comento

Tradução

    Traduções

Albanês: gomar m. Alemão : Esel Árabe: حمار (ḥimār) m. Asturiano : xumentu , pollín , burru Basco : asto Bielorrusso: асёл (asjól) m. Catalão: somera f. Dalmático: samur m. Dinamarquês : æsel Eslovaco: somár m. Espanhol : burro Feroês : asni Georgiano: ვირი (viri) Hebraico: חמור (khamor) m.

Húngaro: szamár Inglês : donkey Islandês: asni Italiano: somaro m. Latim: asinus m. Língua Franca Nova : buro , буро Maltês: ħmar m. Náuatle : poloco Norueguês Bokmål : esel Norueguês Nynorsk : esel Papiamento : buriku Sueco : åsna Volapuque : cuk

Verbetes derivados

• burrada

Etimologia

Do latim burrus ^(la).

Pronúncia

Brasil

Carioca

• AFI: /ˈbu.χu/
• X-SAMPA: /"bu.Xu/

Ver também

No Wikcionário

• cavalo

Anagrama

1. rubro

Espanhol

Substantivo

bu.rro

1. burro

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	burro	burros
Feminino	burra	burras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bur.ro

1. burro
2. úmido, referido ao tempo climático, carregado de nuvens
   • "O tempo está burro."
3. compactado, referido ao miolo do pão ou dos bolos, abezerrado, sem levedar

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	burro	burros
Feminino	burra	burras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bur.ro

1. burro, equídeo

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	burro	burros
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bur.ro, masculino

1. burro, estrutura que sustém, ou serve para mover pesos
2. burro, engenho para tirar água de um poço
3. (zoologia) berbigão-de-bicos, (Cardium echinatum)
4. (zoologia) amêijola (Callista chione)
5. (artrópodes) caranguejola, (Cancer pagurus)
6. (ictiologia) peixe, espécie de escamudo, juliana, Pollachius pollachius, também o escamudo-negro, Pollachius virens

Italiano

Manteiga com faca

Substantivo

burro

1. manteiga