Door ("porta")

Escócia EscocêsEditar

SubstantivoEditar

Singular Plural
door
door
doors
doors

door

  1. porta
  2. porta, acesso, passagem

Formas alternativasEditar

Verbetes derivadosEditar

  • door cleek
  • door-cheek
  • door-sole
  • door-wey
  • doorstane
  • pandoor

EtimologiaEditar

Do inglês antigo duru (ang), pelo inglês médio dor.

PronúnciaEditar

UlsterEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • yett

ReferênciasEditar


Países Baixos Holandês/NeerlandêsEditar

AdvérbioEditar

door

  1. avante, em frente:
    • Ondanks slecht weer ging het feest ging toch door. (Apesar do mau tempo, a festa seguiu em frente.)
  2. por, através (indica movimento):
    • Ik rijd nu de stad door. (Agora estou dirigindo pela cidade.)
  3. por, ao redor de (espaço fechado):
    • Dolenthousiast rende het hondje de kamer door. (Com muito entusiasmo o cachorrinho corria pelo cômodo.)

ConjunçãoEditar

door

  1. via, através de:
    • Hij vermeed een confrontatie door de andere kant op te lopen. (Ele evitou um confronto andando para o outro lado.)

ExpressõesEditar

  • door middel van: por meio de

Verbetes derivadosEditar

  • doorgaan
  • doorgang
  • doorgeven
  • doorstaan
  • doorstart
  • doortocht

PreposiçãoEditar

door

  1. por, através:
    • Hij schoot de bal door het raam. (Ele chutou a bola pela janela.)
  2. por, ao redor de (espaço fechado):
    • Dolenthousiast rende het hondje door de kamer. (Com muito entusiasmo o cachorrinho corria pelo cômodo.)
  3. por, devido a, por causa de:
    • Door files kan ik niet op tijd komen. (Por causa dos engarrafamentos não consigo chegar na hora.)

SinônimosEditar

  • De 3: vanwege

PronúnciaEditar

Áudio:   "door" fonte ?

Ver tambémEditar

ReferênciasEditar


Língua inglesa InglêsEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino en
Feminino
door
door
doors
doors

door

  1. porta:
    • I knocked on the vice president's door. (Bati à porta do vice-presidente.)
  2. porta, acesso, passagem:
    • From his dreams, he just knew which door to enter. (Dos seus sonhos, ele simplesmente sabia em qual porta entrar.)
  3. oportunidade, chance:
    • Education can open doors for those looking to start a new career or change specialty within their current occupation. (Educação pode dar chances àqueles que buscam começar uma nova carreira ou trocar de especialidade dentro de sua ocupação atual.)

ExpressõesEditar

SinônimosEditar

Verbetes derivadosEditar

  • backdoor
  • closed-door
  • doorbell
  • doorframe
  • doorjamb
  • doorknob
  • doorknocker
  • doorless
  • doormat
  • doornail/door-nail
  • doorpost
  • doorstep
  • doorstop
  • doorway
  • next-door

VerboEditar

door

  1. causar uma colisão abrindo a porta de um veículo no caminho de um ciclista ou pedestre

ConjugaçãoEditar

EtimologiaEditar

Do inglês antigo duru (ang), pelo inglês médio dor.

PronúnciaEditar

Estados UnidosEditar

Áudio:   "door" (Estados Unidos) fonte ?

Reino UnidoEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • knocker
  • latch
  • lintel
  • lock

ReferênciasEditar

Ligações externasEditar


Senegal Uolofe/WolofEditar

VerboEditar

door, intransitivo

  1. começar, iniciar

AntônimosEditar

  • tees

PronúnciaEditar

Áudio:   "door" fonte ?

Ver tambémEditar

ReferênciasEditar