madeira

Não confundir com Madeira ou madeiras.

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	madeira	madeiras
Feminino

ma.dei.ra, comum aos dois géneros

1. (Florianópolis) pessoa sem ambição, devagar, sem interesse na vida, por vontade ou por doença

Interjeição

ma.dei.ra

1. expressa alerta para que a pessoa se atente e se previna de não ficar no rumo que vai tomar árvore que está a ponto de cair para a árvore não pegar de surpresa

   2017, Jan Springer, Cowboys para o Natal, Babelcube Inc., página: ?

   - Madeira! – o grito de Dan caiu através de seus pensamentos quando ele deu alguns passos atrás. Um grande rugido rasgou o ar. A árvore balançou e depois caiu em câmera lenta longe deles.

Tradução

    Traduções

Inglês : timber

Substantivo¹

	Singular	Plural
Feminino	madeira	madeiras

ma.dei.ra, feminino

1. (Natureza) parte lenhosa e dura que constitui o tronco e ramos das árvores
2. conjunto de tábuas e outros materiais extraídos de materiais arbóreos
3. qualquer trabalho de carpintaria

Tradução

    De 1 (parte lenhosa e dura das árvores)

Albanês : dru Alemão: Holz m. Checo : dříví Dinamarquês : brænde Estoniano : puu Esloveno: les m. Espanhol : leña Finlandês : puu Francês : bois Húngaro : fa

Inglês : wood Italiano : legna Mirandês : madeira Norueguês Bokmål : ved Polonês : drewno Suaíli : kuni Sueco : ved Tétum : ai Volapuque : boad

    De 2 (conjunto de tábuas)

Francês : bois

Inglês : timber , lumber

Etimologia

Do latim materia ^(la).

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	madeira	madeiras

ma.dei.ra, masculino

1. vinho da Ilha da Madeira

Etimologia

Do topônimo Madeira.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /mɐ.ˈdɐj.ɾɐ/

Ver também

No Wikcionário

acha aglomerado árvore carpintaria carpinteiro caruncho carvão cavaca

espitacar lenha lenho lenhoso lesim marceneiro pau

ripa ruh sarrafo serragem tábua viga vinho

Na Wikipédia

• madeira

No Commons

• wood

Anagramas

1. aderiam
2. adiarem
3. mediara
4. mediará

Mirandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	madeira	madeiras
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ma.dei.ra, feminino

1. madeira