Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia em português possui o
artigo fon
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia em espanhol possui o
artigo fon
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia em francês possui o
artigo fon
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia em italiano possui o
artigo fon
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia em norueguês bokmål possui o
artigo fon
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia em norueguês nynorsk possui o
artigo fon
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia em servocroata possui o
artigo fon
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia em croata possui o
artigo fon
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia em sérvio possui o
artigo fon
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia em sueco possui o
artigo fon
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia em turco possui o
artigo fon

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português PortuguêsEditar

AdjetivoEditar

  Singular Plural
Masculino fon
fon
fons
fons
Feminino

fon, comum aos dois géneros

  1. relativo à etnia dos fons
  2. (Linguística) relacionado ao idioma fon

TraduçõesEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino fon
fon
fons
fons

fon masculino

  1. (Física) (psicoacústica) unidade de medida de intensidade sonora logarítmica e adimensional, usada para indicar a sonoridade com que certo som é percebido
  2. indivíduo dos fons
  Singular Plural
Masculino fon
fon

fon masculino, sem plural

  1. (Linguística) língua nigero-congolesa falada em Benim, Nigéria e Togo (código de língua ISO 639-3: fon)

TraduçõesEditar

EtimologiaEditar

Substantivo (1)
Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”.

PronúnciaEditar

BrasilEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Na WikipédiaEditar


Verbetes de significado universal UniversalEditar

AbreviaturaEditar

fon

  1. (linguística) código de língua ISO 639-3 para o idioma fon

Ligações externasEditar

ReferênciasEditar

  • (em inglês) [1] informações sobre o idioma fon no Ethnologue


Alto Alemão AntigoEditar

PreposiçãoEditar

fon

  1. de

Formas alternativasEditar

EtimologiaEditar

Do protogermânico *afana/*fana/*funa.

CognatosEditar

DescendentesEditar

Ligações externasEditar

ReferênciasEditar

  • (em alemão)fon(a)” no Althochdeutsches Wörterbuch (Wörterbuchnetz)
  • (em francês) [2] Köbler, G.. Althochdeutsches Wörterbuch, (6. Auflage). 2014.


Aragão (Espanha) AragonêsEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino
Feminino fon
fon
fons
fons
Comum aos dois
géneros/gêneros

fon feminino

  1. (ribagorzano e benasqués) fonte; nascente de água
  2. (ribagorzano e benasqués) fonte; chafariz

Formas alternativasEditar

  • fuen, (regionalismo) fuende

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

Do latim fons(la).

PronúnciaEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar


Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão CatalãoEditar

Forma verbalEditar

fon

  1. (valenciano) terceira pessoa do singular do passado simples do indicativo do verbo ésser


O verbete fon é uma forma flexionada de "ésser". Demais informações estão disponíveis em ésser.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

SinônimosEditar

PronúnciaEditar


Curdistão CurdoEditar

SubstantivoEditar

fon

  1. (economia) fundo

Formas alternativasEditar

SinônimosEditar

EtimologiaEditar

Do francês fond(fr).


Espanha EspanholEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino fon
fon
fones
fo.nes
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

fon, masculino

  1. (física) (psicoacústica) fon
  Singular Plural
Masculino fon
fon
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

fon masculino, sem plural

  1. (linguística) língua fon

SinônimosEditar

EtimologiaEditar

Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”.

PronúnciaEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Ligações externasEditar

ReferênciasEditar


França FrancêsEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino fon
fon
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

fon masculino, sem plural

  1. (linguística) língua fon

SinônimosEditar

PronúnciaEditar


Flag of Valle d'Aosta.svg Franco-ProvençalEditar

SubstantivoEditar

fon masculino

  1. (valdostano) secador (de cabelo)
  2. (valdostano) saia (peça de roupa)
  3. (valdostano) fumaça
  4. (vaudois) fundo; profundeza
  5. (vaudois) chão

fon feminino

  1. (valdostano, Fontainemore) fome
    • mourì de fon (morrer de fome)

SinônimosEditar

  • De 2: cotiyón, jupa/juppa
  • De 3: fén/feun, fum, fun
  • De 4: fan, (Champorcher) fammeuna

PronúnciaEditar

Ligações externasEditar

ReferênciasEditar

  • (em francês)fon” no Glossaire (lo gnalèi)
  • (em francês) [3] Lèxico Balet-Favre de 1960 (lo gnalèi)


Frísio AntigoEditar

PreposiçãoEditar

fon

  1. de

EtimologiaEditar

Do protogermânico *afana/*fana/*funa.

CognatosEditar

DescendentesEditar

Ligações externasEditar

ReferênciasEditar

  • (em alemão) Heuser, W.. Altfriesisches Lesebuch mit Grammatik und Glossar. 1903. p.134


Haiti HaitianoEditar

AdjetivoEditar

fon

  1. fundo; profundo

Locuções e expressõesEditar

SubstantivoEditar

fon

  1. fundo; parte mais baixa
  2. fundo; parte de trás
  3. testa; fronte

Formas alternativasEditar

  • De 3: fwon

Locuções e expressõesEditar

EtimologiaEditar

Do francês fond(fr).

Ligações externasEditar

ReferênciasEditar

  • (em haitiano) conjugação de “fon” (adj.)/ (subst.) no Diksyonè Kreyol/English/Français (Haiti-Référence)
  • (em inglês) [4] Kreyol [Haitian Creole] Dictionary


Hungria Húngaro/MagiarEditar

VerboEditar

fon transitivo

  1. fiar; tecer
    • Gyapjút fontak. (Estavam fiando lã.)
  2. trançar
    • kosarat fon (trançar cestas)
    • A haját copfba fonta. (Ela trançou o cabelo.)

Locuções e expressõesEditar

  • nincs kolbászból fonva a kerítés: (provérbio) dinheiro não dá em árvore

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

Do protourálico *puna- ("girar"; "torcer").

CognatosEditar

PronúnciaEditar

Ligações externasEditar

ReferênciasEditar

  • (em húngaro e inglês)fon” no Sztaki Szótár
  • [5] Zaicz, G.. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete. Tinta Könyvkiadó, 2006.


Bandeira do ido IdoEditar

RadicalEditar

fon

  1. relacionado a som

Verbetes derivadosEditar


Inglês AntigoEditar

SubstantivoEditar

fon

  1. leque

Formas alternativasEditar

  • fann

VerboEditar

fōn transitivo

  1. pegar; tomar; agarrar
  2. aceitar; receber
  3. assumir; avocar
  4. encontrar-se com

ConjugaçãoEditar

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

Substantivo
Do protogermânico *fangan/*fanhan, e este do protoindo-europeu *pang-/*pank-.

CognatosEditar

DescendentesEditar

PronúnciaEditar

Substantivo
Verbo

Ligações externasEditar

ReferênciasEditar


Italiano ItalianoEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino fon
fon
fon
fon
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

fon masculino invariável

  1. secador (de cabelo)
  2. (física) (psicoacústica) fon
  Singular Plural
Masculino fon
fon
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

fon masculino, sem plural

  1. (linguística) língua fon

Formas alternativasEditar

SinônimosEditar

EtimologiaEditar

  • De 1:
Originalmente uma marca comercial, derivado do alemão Föhn(de), "vento quente";
  • De 2:
Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”.

PronúnciaEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • asciugare
  • capello

Ligações externasEditar

ReferênciasEditar

  • (em italiano)fon” no Dizionario di Inglese – il Sansoni Inglese
  • (em italiano) “fon” (1) (2) no Grande Dizionario Italiano (HOEPLI)
  • (em italiano)fon” no Vocabolario on line – Treccani


Noruega Norueguês BokmålEditar

SubstantivoEditar

fon masculino

  1. (linguística) fone

fon

  1. fons; um dos principais grupos étnicos da África Ocidental

DeclinaçãoEditar

SinônimosEditar

  • De 1: språklyd

EtimologiaEditar

Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”.

PronúnciaEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • allofon
  • fonem

Ligações externasEditar

ReferênciasEditar

  • (em norueguês)fon” no Bokmålsordboka | Nynorskordboka
  • (em norueguês)fon” no Det Norske Akademis ordbok
  • (em norueguês)fon” no Store norske leksikon


Noruega Norueguês NynorskEditar

SubstantivoEditar

fon masculino

  1. (linguística) fone

fon

  1. fons; um dos principais grupos étnicos da África Ocidental

DeclinaçãoEditar

SinônimosEditar

  • De 1: språklyd

EtimologiaEditar

Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”.

PronúnciaEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • allofon
  • fonem

Ligações externasEditar

ReferênciasEditar

  • (em norueguês)fon” no Bokmålsordboka | Nynorskordboka
  • (em norueguês)fon” no Store norske leksikon

Saxão AntigoEditar

PreposiçãoEditar

fon

  1. de

Formas alternativasEditar

EtimologiaEditar

Do protogermânico *afana/*fana/*funa.

CognatosEditar

Ligações externasEditar

ReferênciasEditar

  • (em alemão) Gallée, J.H.. Altsächsiche Grammatik. 1910. p.296


Servocroata/Servo-croataEditar

SubstantivoEditar

fȏn masculino

  1. (linguística) fone
  2. base; essência; núcleo; âmago

DeclinaçãoEditar

Formas alternativasEditar

Locuções e expressõesEditar

SinônimosEditar

EtimologiaEditar

  • De 1:
Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”;
  • De 2:
Do francês fond(fr).

Ligações externasEditar

ReferênciasEditar

  • (em inglês)fon” no Internet Cruiser Dictionary - Serbian-English
  • (em servo-croata)fon” no Vokabular - Srpski rečnik
  • (em servo-croata) [6] Hrvatski jezični portal


Composição de bandeiras de países que falam sueco SuecoEditar

SubstantivoEditar

fon comum

  1. (física) (psicoacústica) fon
  2. (linguística) fone

fon comum, sem plural

  1. (linguística) língua fon

DeclinaçãoEditar

SinônimosEditar

  • De 2: språkljud

EtimologiaEditar

Do grego antigo φωνή (phōnḗ) “voz”.

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • allofon
  • fonem
  • fonetik
  • fonologi

Ligações externasEditar

ReferênciasEditar

  • (em sueco)fon” no Svenska Akademiens Ordböcker
  • fon” no Woxikon


Suriname SurinamêsEditar

VerboEditar

fon

  1. bater; golpear
  2. trilhar; debulhar

Locuções e expressõesEditar

SinônimosEditar

  • De 2: stampu

Verbetes derivadosEditar

  • fonfon

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • naki
  • wipi

Ligações externasEditar

ReferênciasEditar

  • [7] Wortubuku: Sranantongo para Brasileiros
  • (em inglês) [8] Sranan Tongo - English Online Interactive Dictionary
  • (em inglês) [9] Wortubuku fu Sranan Tongo


Turquia TurcoEditar

SubstantivoEditar

fon

  1. (economia) fundo; reserva; capital
  2. (cinema e teatro) cenário; pano de fundo
  3. cor de fundo

Locuções e expressõesEditar

  • elektronik fon transferi: transferência eletrônica de fundos (TEF)
  • fon gürültüsü: ruído de fundo
  • fon müziği: música de fundo
  • kitlesel fon: financiamento coletivo

Ligações externasEditar

ReferênciasEditar

  • (em inglês e turco)fon” no Sesli Sözlük
  • (em inglês) “fon” in Tureng.comTurkish-English Dictionary


Símbolo do volapuque VolapuqueEditar

SubstantivoEditar

fon

  1. fonte; nascente de água

DeclinaçãoEditar

Verbetes derivadosEditar

  • fonäd
  • fonät

EtimologiaEditar

Do latim fons(la).

PronúnciaEditar

Ligações externasEditar

ReferênciasEditar

  • (em inglês e volapuque) [10] Volapük-English Dictionary (compilado por Ralph Midgley)


Polónia WymysorysEditar

PreposiçãoEditar

fon

  1. de; desde
  2. de; pertencente a

SubstantivoEditar

fōn neutro

  1. bandeira
  2. estandarte
  3. flâmula

Formas alternativasEditar

  • fonn

EtimologiaEditar

Preposição
Do alto-alemão médio von ("de"'; "desde").

CognatosEditar

Ver tambémEditar

No WikcionarioEditar

  • fānła

Ligações externasEditar

ReferênciasEditar

  • Mojmir, H. Słownik niemieckiej gwary Wilamowic. 1930. p.132.