- 'Auhelawa : we'aha
- Abaza : дзы
- Abecásio : аӡы (ab)
- Abenaque : nebi
- Acadiano : 𒀀 (mû)
- Acateco : jaʼ
- Acenês : ie (ace)
- Achi : yaʼ
- Aclanon : tubi
- Adigue : псы (ady)
- Africâner : water (af)
- Aguacateco : aʼ
- Aimará : uma (ay)
- Aino : ワㇰカ (wakka)
- Aghul : хьед
- Alabama : oki
- Albanês : ujë (sq)
- Alemânico : wasser (als)
- Alemão: Wasser (de) n.
- Alune : 'wele
- Amara : eiki
- Amárico : ውሃ (am), ውኃ (am)
- Ambai : mereha
- Ambrim do Sudeste : oei
- Anakalangu : wei
- Apache Ocidental : tú
- Árabe : ماء ' (ar)
- Aragonês: aigua (an) f.
- Aramaico : ܡܝܐ (mayyā) (arc)
- Arapaho : nech
- Araucano : ko
- Arguni : wir
- Armênio : ջոլը (hy)
- Asturiano : agua (ast)
- Asumboa : ñio
- Atayal : usiak
- Avárico : лъим (av)
- Avéstico : ap
- Azerbaijano : su (az), سو (az)
- Babar do Sudeste : 'we
- Babatana : mbisi
- Babuza : to
- Baixo Saxão : water (nds)
- Balinês : yeh (ban)
- Balúchi : áp
- Bambara : ji (bm)
- Banjar : banyu (bjn)
- Banoni : koromo
- Bantik : ake
- Basco : ur (eu), ura (eu)
- Batak Toba : aek
- Bávaro : Wossa (bar)
- Bemba : ameenshí
- Bengali : জল (bn)
- Bezhta : лъи
- Biak : wār
- Bicolano Central : tubig (bcl)
- Bielorrusso: вада (be) (vada)
- Bilaan : yeqel
- Bima : oi
- Birmanês : ရေ (my)
- Bislamá : water (bi)
- Bo (Viet Muong) : bea
- Bobot : way , wai
- Bonfia : wai
- Bonggi : beig
- Bósnio : voda (bs)
- Bretão : dour (br), deur (br)
- Brunei : aying
- Bukat : danum
- Búlgaro: вода (bg) (voda)
- Buli : waya
- Buru : wae
- Bwaidoka : dauda
- Cabo-verdiano : águ
- Caló/Calão : pañí , clariosa, jurba
- Canjobal : aʼej
- Caqchiquel : yaʼ
- Caroliniano : schaal
- Catalão: aigua (ca) f.
- Cazaque : су (su) (kk)
- Cebuano : túbig (ceb)
- Chamorro : aqua (ch), hanom (ch)
- Checheno : khi (ce)
- Checo : voda (cs)
- Cherokee : ᎠᎹ (ama) (chr)
- Cheyenne : mahpe (chy)
- Chinês : 水 (chuí) (zh)
- Chipewyan : tú
- Chol : jaʼ
- Chona : mvura (sn)
- Chontal de Tabasco : jaʼ
- Chorti : ha , jaʼ
- Chuj : haʼ
- Címbrio : bazzar
- Cingalês : wathura (si)
- Cocama : uni
- Comanche : paa
- Concani : उदाक
- Coreano : 물 (ko)
- Córnico: kdowr (kw) m.
- Corso : acqua (co)
- Cree : nîpîy (cr)
- Croata : voda (hr)
- Cuanhama : omeva (kj), omeya (kj)
- Curdo : av (ku)
- Dagaari Dioula : koɔ
- Dakota : mini
- Damar Oriental : 'er (dmr)
- Dehu : medrixadra
- Delaware : mbi
- Dimili : ab (diq)
- Dinamarquês : vand (da)
- Dobu : boasi
- Efate do Sul : nai
- Emai : vai
- Embaloh : danum
- Emiliano : aqua (egl)
- Escocês : uisge (sco)
- Eslovaco : voda (sk)
- Esloveno : voda (sl)
- Espanhol: agua (es) f.
- Esperanto : akvo (eo)
- Estoniano : vesi (et)
- Etrusco : neri
- Feroês : vatn (fo)
- Fijiano : wai (fj)
- Finlandês : vesi (fi)
- Francês: eau (fr) f.
- Frísio : wetter (fy)
- Friuliano : aghe (fur)
- Fula : ndiyam (ff)
- Futuna-Aniua : vai
- Futuniano : vai
- Galego: auga (gl) f., agua (gl)
- Galês : dŵr (cy), dwfr (cy)
- Gallo : aèv
- Gane : waya
- Gascão : aiga
- Gayo : wih
- Gedaged : naz
- Gela : mbeti
- Georgiano: წყალი (ka) (ts'qali)
- Geser-Gorom : ar
- Ghari : ko
- Gilbertês : ran
- Gorontalo : taluhu (gor)
- Gótico : 𐍅𐌰𐍄𐍉 (wato) (got)
- Grego : νερό (el), ύδωρ (el) (neró), (ídor)
- Grego Antigo: ὕδωρ (hýdōr)
- Grico Salentino : nerò
- Guarani : î (gn), y (gn)
- Guzerate : પાણી (gu)
- Haitiano : dlo (ht)
- Hano : wai
- Hanunoo : danúm
- Havaiano : wai (haw)
- Hebraico: מים (he) (maym)
- Hindi: पानी (hi) (pani)
- Hitita : 𒉿𒋻 (watar) , 𒉿𒀀𒋻 (wa-a-tar)., wetenaš
- Hitu : wael
- Holandês/Neerlandês: water (nl) n.
- Hopi : kuuyi
- Huasteco : jaʼ
- Húngaro : víz (hu), öntöz (hu)
- Ibanag : danum
- Ido : aquo (io)
- Iídiche: װאַסער (yi) (vaser)
- Ilírio : ap
- Iliun : ēr , 'e
- Ilocano : danum (ilo)
- Indonésio : air (id)
- Inglês : water (en)
- Inglês Antigo : wæter (ang), ēa (ang)
- Interlíngua : aqua (ia)
- Inuktitut : imiq (iu)
- Irarutu : were
- Irlandês : uisce (ga), dobhar (ga)
- Islandês : vatna (is), vatn (is), veita vatui á (is), vökva (is)
- Italiano: acqua (it) f.
- Itzá : jaʼ
- Iucateco : haʼ , jaʼ
- Ixil : aʼ
- Jacalteco : haʼ
- Japonês : 水 (みず, mizu) (ja)
- Javanês : banyu (jv), wway (jv), wwe (jv), bañu (jv)
- Jawe : we
- Jingpo : numra
- Jita : amanji
- Kairiru : r̃yan
- Kambera/Sumbanês : wai
- Kanakanabu : canúmu
- Kapingamarangi : wai
- Kavalan : ranúm
- Kayupulau : na
- Kedang : wei
- Kei : wear
- Kerinci : ayey
- Kilivila : sopi-momon
- Kiliwa : jaʼ
- Kis : dan
- Kisar : oiri
- Kodi : wèyo
- Kosraeano : kof , sroano
- Kove : eau
- Kowiai : wálar
- Kulon-Pazeh : dalúm , dalom, darūm
- Kwara'ae : kafo
- Lacandão : haʼ
- Ladino : agua (lad)
- Ladino Dolomita : aga , aiva, ega
- Lahanan : danum
- Lakota : miní
- Lampung Api : way
- Latim: aqua (la) f.
- Latgaliano : iudiņs (ltg)
- Lau : kafo
- Leipon : d̃an
- Lenakel : nu
- Leonês : augua
- Letão : ūdens (lv)
- Leti : w̃era
- Liguriano : aiga (lij), ægoa (lij)
|
|
- Limburguês : water (li)
- Lingala : mai (ln)
- Lio : aē
- Lituano: vanduo (lt) m.
- Lojban : djacu (jbo)
- Lombardo : àcqua (lmo), àqua (lmo)
- Lou : wei
- Luxemburguês : Waasser (lb)
- Madurês : aeŋ
- Magori : voi
- Maisin : yun
- Malaiala : പയസ്സ് (ml)
- Malaio : air (ms), air kelapa (ms)
- Malaio Ambonês : air
- Malgaxe : rano (mg), siniben-drano (mg), ráno (mg)
- Maltês : ilma (mt)
- Mam : aʼ
- Mambai : era
- Mamboru : ve
- Manam : daŋ
- Manchu : ᠮᡠᡴᡝ (muke)
- Mangareva : vai
- Manggarai : waé
- Manquês : ushtey (gv), ushtaghey (gv)
- Maori : wai (mi), hane (mi)
- Maranao : ig
- Marati : पाणी (mr), जल (mr)
- Marquesano do Norte : vai
- Marshalês : ren (mh), aiboj (mh)
- Masela Central : 'wei
- Massai : engare
- Mazahua Central : réhé
- Mekeo : fei
- Mele-Fila : vai
- Mengen : me
- Min Nan : chúi (zh-min-nan)
- Minangkabau : aie (min)
- Mingrélio: წყარი (xmf) (ts'q'ari)
- Mirandês : auga (mwl)
- Misima-Paneati : wewel
- Mixteca Yosondua : nducha
- Mócheno : bòsser
- Mochó : jaʼ
- Mohawk : ohnekanos , ohneka
- Moicano : nbey
- Mongol : ус (mn)
- Mongondow : tubig
- Mopan : jaʼ
- Mori Baixo : uwoi
- Mota : pei
- Motu : ranu
- Mouk-Aria : aki
- Muduapa/Vitu : naru
- Muna : oē
- Mussau-Emira : ateio
- Nakanai : lalu
- Napolitano : acqua (nap)
- Náuatle Central : atl
- Náuatle Clássico : ātl , atzintli
- Náuatle de Tetelcingo : ötzintli̱ , ötl
- Nauruano : ebok (na)
- Navajo : tó (nv), tú (nv)
- Nehan : laur , kodom
- Ngad'a : vacé
- Nias : idanõ
- Niue : vai
- Norueguês : vann (no), vatn (no)
- Nukuoro : vai
- Numbami : tina
- Nyanja : madzi (ny)
- Nyole : amaaji
- Occitano : aiga (oc)
- Oromo : bishaan (om), biye (om)
- Ostíaco : йиӈк
- Paama do Sul : oai
- Palauano : ralm , dáob
- Pamona : uë
- Pampangan : danúm (pam)
- Papiamento : awa (pap)
- Paulohi : waele
- Persa: آب (fa) (âb)
- Piemontês : eva (pms)
- Pocomam : haʼ
- Poconchi : haʼ
- Pohnpeiano : pihl
- Polonês : woda (pl)
- Provençal : aiga
- Pucapuca : yua
- Pulaar : ndiyam
- Punjabi : ਪਾਣੀ (pa), ਜਲ (pa), ਆਬ (pa)
- Puyuma : ane , nnai, a-tuei
- Quéchua : yaku (qu), unu (qu)
- Queqchi : haʼ
- Quiché : jaʼ
- Quirguiz : суу (ky)
- Rapanui : vai
- Rarotonga : vai
- Rennell-Belona : bai
- Romanche : aqua (rm), aua (rm), ava (rm), ova (rm)
- Romani Vlax : panì (rmy)
- Romeno: apǎ (ro) f.
- Rotumano : tạnu
- Ruanda : amazi (rw)
- Russo: вода (ru) f.
- Sa'a : wäi
- Saaroa : satloum
- Sabu : ei
- Sacapulteco : yaʼ
- Saisiyat : ralom
- Sami Setentrional : čáhci (se)
- Samoano : vai (sm)
- Sânscrito : जल (sa)
- São-tomense : áua
- Sardo : aba (sc)
- Sasaque : aiq
- Seimat : kan
- Sekar : wer
- Selaru : wer
- Sengseng : e-ki
- Sepédi : meetse (nso)
- Sérvio : вода (sr)
- Servocroata : voda (sh)
- Sesoto : metsi (st)
- Shawnee : nepi
- Shoshoni : baa'
- Sica : wair
- Sicaiana : vai
- Siciliano : acqua (scn), occa (scn), vuvù (scn), egua (scn), eva (scn)
- Siksika : aohkíí
- Silesiano : woda (szl)
- Sipacapense : yaʼ
- Siraya : salom , ralaum, dalum, rarum
- So'a : wae
- Sobei : rani
- Somali : biyo (so), waraabin (so)
- Sorábio Alto: woda (hsb) f.
- Sorábio Baixo : wóda (dsb)
- Suaíli : maji (sw)
- Suau : goila
- Sueco: vatten (sv) n.
- Sumério : a
- Sundanês : cai (su)
- Surinamês : watra (srn)
- Tae' : wai
- Tagalagad : qeqel
- Tagalo : túbig (tl)
- Tailandês : น้ำ (th)
- Takuu : vai
- Taliabu : wayo
- Talian : àqua
- Talur : 'we
- Tamazight: ⴰⵎⴰⵏ (aman)
- Tâmil : நீர் (ta), தண்ணீர் (ta)
- Tana do Sudoeste : nu
- Tao : ranúm
- Tarahumara Central : ba'wí
- Taroco : kasia
- Tarpia : dan
- Tártaro : su (tt)
- Tártaro da Crimeia : suv (crh)
- Taurepang : tuna
- Tboli : qel
- Teanu : ero
- Tectiteco : aʼ
- Tela-Masbuar : 'vejei
- Teop : ruene
- Termanu : oe
- Tétum : we (tet), bee (tet), nuu-been (tet)
- Thao : sazum
- Tigak : rurum
- Tigrina : mai (ti)
- Tikopia : vai
- Tobiano : tat , tati, char, taht, tah'roo
- Tojolabal : jaʼ
- Tok Pisin : wara (tpi)
- Toki Pona : telo
- Tonganês : vai (to)
- Tongareva : vai
- Tontemboano : rano
- Toquelau : vai
- Trácio : achel
- Truquês : chaan , kkónik
- Tseltal : jaʼ
- Tsez: лъи ʎi.
- Tsonga : metsi (ts)
- Tswana : metsi (tn)
- Tuamotuano : vai
- Tugun : 'er
- Tumbuca : maji (tum)
- Tupi : y , yg, ygua, 'ï
- Turco : su (tr)
- Turcomeno : suw (tk)
- Tuvaluano : vai
- Tuvano : суг (sug) (tyv)
- Tz'utujil : yaʼ
- Tzotzil : voʼ
- Ucraniano : вода (uk)
- Ugarítico : 𐎎𐎊 (my)
- Ujir : way
- Uolofe : ndoh (wo)
- Urdu : پانی (pānī) (ur), آب (ur) (āb).
- Uspanteco : jaʼ
- Valão : aiwe (wa), êwe (wa)
- Valenciano : aigua (ca)
- Varisi : mbesi
- Vêneto : aqua (vec), ensa (vec), lensa (vec)
- Vietnamita : nước (vi)
- Volapuque : vat (vo)
- Võro : vesi (fiu-vro)
- Wanga : amaatsi
- Wallisiano : vai
- Waray-Waray : tubig (war)
- Watubela : al
- Wogeo : dan
- Wolio : uwe
- Xhosa : amanzi (xh)
- Yacamul : riaŋ
- Yamdena : wéye
- Yapês : rawn , daay
- Zapoteca : nisa
- Zoncá : ཆུ (chu) (dz)
- Zulu : amanzi (zu)
|
PortuguêsEditar
