Gaélico Escocês

Conjunção¹

gun

que
- an taigh gu bheil aice (a casa que ela tem)

Variações

gu (antes de bheil)
gum (antes de b, p, m, f)

Conjunção²

gun

não é nem....nem (ativa lenição)
- Duine gun mhath gun chron, is motha a chron na a mhath. (Um homem que não é nem bom nem ruim é mais ruim que bom.)

Preposição

gun

sem
- gun teagamh (sem dúvida)
usado para negar um substantivo verbal
- Thuirt mi ris gun a dhol a-mach. (Eu disse a ele para não ir pra fora.)

Sinônimos

às aonais

Pronúncia

Alfabeto fonético

AFI: /kən̪ˠ/ (antes de consoantes largas ou antes de a, o, u)
AFI: /kəɲ/ (antes de consoantes finas ou antes de e, i)

Inglês

Substantivo¹

gun (plural: guns)

arma de fogo (revólver, pistola, carabina, etc.)
(por extensão) pessoa que carrega armas
(esporte) prancha longa projetada para surfar ondas grandes (difere da longboard,pois tem uma ponta mais pontiaguda e é mais estreita)
(coloquial) os bíceps
(nautica, plural) fortes rajadas de vento
(coloquial) um expert

Etimologia¹

Do inglês médio gunne ou gonne, que é derivado do termo Lady Gunilda, uma balestra de tamanho grande, no qual Gunilda é uma palavra com origem no nórdico antigo , derivada do nome Gunnhildr , que é derivado pleonasticamente de gunnr (“batalha, guerra”) + hildr (“batalha”).

Verbo¹

gun

acelerar, aumentar a velocidade
apoiar muito
ter alguém como alvo
caçar pássaros ou animais pequenos
(gíria de cadeia) masturbar-se

Conjugação

^Infinitivo:

gun

^{Terceira pessoa do singular:}

guns

^{Passado simples:}

gunned

^Particípio:

gunned

^Gerúndio:

gunning

Etimologia¹

Do inglês médio gunne ou gonne, que é derivado do termo Lady Gunilda, uma balestra de tamanho grande, no qual Gunilda é uma palavra com origem no nórdico antigo , derivada do nome Gunnhildr , que é derivado pleonasticamente de gunnr (“batalha, guerra”) + hildr (“batalha”).