bicar
Português editar
Verbo editar
bi.car
- bater com o bico em
- Além disso, Bonpland bem que gostava de bicar jabuticabas. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de junho de 2009)
- (Figurado) tocar, machucando, como se fosse um bico de ave
- A luz de inverno pode ser enganosa, no sentido de que a aparência quase que Mediterrânea que empresta à paisagem logo é traída no momento em que se põe o pé na rua e sente-se o frio a nos bicar a pele. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de janeiro de 2008)
- (Figurado) comer um pouco de várias coisas
- Para quem deseja bicar um pouco de tudo, a dica é pedir o rodízio (R$ 33), desde que sobre fome e falta pressa. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de maio de 2004)
- (Figurado) beber em pequenos goles
- (Galiza) dar de comer as aves às suas crias, metendo-lhes a bicada no bico
- (Galiza) beijar
- (Galiza) tocar uma coisa inanimada em outra
Sinónimos editar
- De 1: nicar
Conjugação editar
Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)
| Infinitivo impessoal | bicar | Gerúndio | bicando | Particípio | bicado |
| singular | plural | ||||||
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo |
Presente | bico | bicas | bica | bicamos | bicais | bicam |
| Pretérito imperfeito | bicava | bicavas | bicava | bicávamos | bicáveis | bicavam | |
| Pretérito perfeito | biquei | bicaste | bicou | bicamos1 / bicámos2 |
bicastes | bicaram | |
| Pretérito mais-que-perfeito | bicara | bicaras | bicara | bicáramos | bicáreis | bicaram | |
| Futuro do presente | bicarei | bicarás | bicará | bicaremos | bicareis | bicarão | |
| Futuro do pretérito | bicaria | bicarias | bicaria | bicaríamos | bicaríeis | bicariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | bique | biques | bique | biquemos | biqueis | biquem |
| Pretérito imperfeito | bicasse | bicasses | bicasse | bicássemos | bicásseis | bicassem | |
| Futuro | bicar | bicares | bicar | bicarmos | bicardes | bicarem | |
| Modo Imperativo |
Afirmativo | bica | bique | biquemos | bicai | biquem | |
| Negativo | não biques | não bique | não biquemos | não biqueis | não biquem | ||
| Infinitivo pessoal | bicar | bicares | bicar | bicarmos | bicardes | bicarem | |
1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.
Tradução editar
Etimologia editar
Pronúncia editar
Portugal editar
- AFI: /bi.ˈkaɾ/
Ver também editar
No Wikcionário editar
Galego editar
Verbo editar
bicar