Japonês

Verbo 1

くれる (transliteração: kureru) transitivo

dar
- 友達が私にCDをくれた。 - Meu amigo me deu um CD.
fazer algo para mim, em meu favor (precedido de um verbo na forma "-て")
- 会社員が荷物を運んでくれた。 - O funcionário da empresa carregou as malas para mim.

Conjugação

Formas raízes	Imperfectivo (未然形)	くれ	くれ	kure
	Continuativo (連用形)	くれ	くれ	kure
	Terminal (終止形)	くれる	くれる	kureru
	Atributivo (連体形)	くれる	くれる	kureru
	Hipotético (仮定形)	くれれ	くれれ	kurere
	Imperativo (命令形)	くれよ¹ くれろ²	くれよ¹ くれろ²	kureyo¹ kurero²
Principais construções	Passivo	くれられる	くれられる	kurerareru
	Causativo	くれさせるくれさす	くれさせるくれさす	kuresaseru kuresasu
	Potencial	くれられるくれれる³	くれられるくれれる³	kurerareru kurereru³
	Volitivo	くれよう	くれよう	kureyō
	Negativo	くれないくれぬくれん	くれないくれぬくれん	kurenai kurenu kuren
	Negativo continuativo	くれず	くれず	kurezu
	Formal	くれます	くれます	kuremasu
	Pretérito \| Perfectivo	くれた	くれた	kureta
	Conjuntivo	くれて	くれて	kurete
	Condicional hipotético	くれれば	くれれば	kurereba

¹ Imperativo escrito
² Imperativo falado
³ Potencial coloquial

Nota

O receptor da coisa dada é o próprio falante ou alguém de sua família. Se o donatário for outra pessoa, ver 上げる. Da mesma forma, ao se referir a algo feito em favor de um terceiro, usa-se "-て上げる".

Sinônimos

(honorífico) 下さる (くださる)

Ver também

上げる (あげる)
貰う (もらう)

Verbo 2

くれる (transliteração: kureru) intransitivo

暮れる: anoitecer; entardecer