差し上げる
Japonês editar
| kanji nesta palavra | |||||||
| 差 | 上 | ||||||
Verbo editar
差し上げる (hiragana: さしあげる; transliteração: sashiageru) (transitivo)
- (honorífico) dar
Nota editar
差し上げる é a forma humilde (謙譲語 - kenjōgo) do verbo 上げる. O doador é sempre o próprio falante ou alguém da família; o receptor é sempre hierarquicamente superior ao doador.
Conjugação editar
Conjugação de "差し上げる"
| Formas raízes | Imperfectivo (未然形) | 差し上げ | さしあげ | sashiage |
| Continuativo (連用形) | 差し上げ | さしあげ | sashiage | |
| Terminal (終止形) | 差し上げる | さしあげる | sashiageru | |
| Atributivo (連体形) | 差し上げる | さしあげる | sashiageru | |
| Hipotético (仮定形) | 差し上げれ | さしあげれ | sashiagere | |
| Imperativo (命令形) | 差し上げよ¹ 差し上げろ² |
さしあげよ¹ さしあげろ² |
sashiageyo¹ sashiagero² | |
| Principais construções | Passivo | 差し上げられる | さしあげられる | sashiagerareru |
| Causativo | 差し上げさせる 差し上げさす |
さしあげさせる さしあげさす |
sashiagesaseru sashiagesasu | |
| Potencial | 差し上げられる 差し上げれる³ |
さしあげられる さしあげれる³ |
sashiagerareru sashiagereru³ | |
| Volitivo | 差し上げよう | さしあげよう | sashiageyō | |
| Negativo | 差し上げない 差し上げぬ 差し上げん |
さしあげない さしあげぬ さしあげん |
sashiagenai sashiagenu sashiagen | |
| Negativo continuativo | 差し上げず | さしあげず | sashiagezu | |
| Formal | 差し上げます | さしあげます | sashiagemasu | |
| Pretérito | Perfectivo | 差し上げた | さしあげた | sashiageta | |
| Conjuntivo | 差し上げて | さしあげて | sashiagete | |
| Condicional hipotético | 差し上げれば | さしあげれば | sashiagereba |
- ¹ Imperativo escrito
- ² Imperativo falado
- ³ Potencial coloquial