Corte frontal do aparelho reprodutor feminino

Composição de bandeiras de países e regiões que falam português Português editar

Substantivo editar

  Singular Plural
Feminino vagina vaginas

va.gi.na, feminino

  1. (Anatomia) canal do órgão sexual feminino dos mamíferos, que se estende desde o colo do útero à vulva e cujas funções são receber o pénis/pênis durante o coito e dar saída ao feto no momento do parto, assim como expulsar o conteúdo menstrual
  2. (Botânica) membrana que envolve a base do pedúnculo de musgos

Expressões editar

  • vagina artificial: objeto nos moldes de uma vagina real usada para obtenção de prazer sexual

Tradução editar

Vide traduções na seguinte página:

Verbetes derivados editar

Etimologia editar

Do latim vagina (la) (bainha).

Pronúncia editar

Brasil editar

Ver também editar

No Wikcionário editar

Na Wikipédia editar

No Wikimedia Commons editar

Ligações externas editar


África do Sul Africâner/Africânder editar

Substantivo editar

va.gi.na

  1. (anatomia) vagina:
    • Die vagina is geskik om die man se penis te ontvang tydens seksuele omgang.

Sinônimos editar

Etimologia editar

Do latim vagina (la) (bainha).

Ver também editar

No Wikcionário editar


Albânia Albanês editar

Substantivo editar

va.gi.na

  1. (anatomia) vagina

Etimologia editar

Do latim vagina (la) (bainha).


Países Baixos Baixo Saxão Holandês editar

Substantivo editar

va.gi.na

  1. (anatomia) vagina

Etimologia editar

Do latim vagina (la) (bainha).

Ver também editar

No Wikcionário editar


Bósnia e Herzegovina Bósnio editar

Substantivo editar

va.gi.na

  1. (anatomia) vagina

Etimologia editar

Do latim vagina (la) (bainha).


Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão Catalão editar

Substantivo editar

  Singular Plural
Masculino
Feminino vagina
va.gi.na
vagines
va.gi.nes
Comum aos dois
géneros/gêneros

va.gi.na feminino

  1. (anatomia) vagina:
    • La vagina és un òrgan molt musculós, ric en fibres de col·làgena, i relativament innervat, en comparació amb la vulva. (A vagina é um órgão muito musculoso, rico em fibras de colágeno e relativamente cheio de nervos, em comparação com a vulva.)

Verbetes derivados editar

Etimologia editar

Do latim vagina (la) (bainha).

Pronúncia editar

Barcelona editar

Palma de Maiorca editar

Valência editar

Ver também editar

No Wikcionário editar

Referências editar


República Checa Checo/Tcheco editar

Substantivo editar

va.gi.na feminino

  1. (anatomia) vagina:
    • Vyšetření vaginy neodhalilo žádné abnormality. (O exame na vagina não detectou nenhuma anormalidade.)

Declinação editar

Sinônimos editar

Formas alternativas editar

Etimologia editar

Do latim vagina (la) (bainha).

Pronúncia editar

Ver também editar

No Wikcionário editar


Córsega (França) Corso/Córsico editar

Substantivo editar

  Singular Plural
Masculino
Feminino vagina
va.gi.na
vagine
va.gi.ne
Comum aos dois
géneros/gêneros

va.gi.na feminino

  1. (anatomia) vagina

Verbetes derivados editar

Etimologia editar

Do latim vagina (la) (bainha).

Ver também editar

No Wikcionário editar

Referências editar


Dinamarca Dinamarquês editar

Substantivo editar

va.gi.na género comum, sem plural

  1. (anatomia) vagina

Declinação editar

Sinônimos editar

Verbetes derivados editar

Etimologia editar

Do latim vagina (la) (bainha).

Ver também editar

No Wikcionário editar

Ligações externas editar

Eslovénia Esloveno editar

Substantivo editar

va.gi.na feminino

  1. (anatomia) vagina

Sinônimos editar

Etimologia editar

Do latim vagina (la) (bainha).

Ver também editar

No Wikcionário editar


Espanha Espanhol editar

Substantivo editar

  Singular Plural
Masculino
Feminino vagina
va.gi.na
vaginas
va.gi.nas
Comum aos dois
géneros/gêneros

va.gi.na feminino

  1. (anatomia) vagina:
    • La vulva y la vagina son parte fundamental en las relaciones sexuales y en el parto, y por su proximidad –en lenguaje coloquial–, tiende a confundirse a la primera, con el nombre de la segunda, lo que es un error conceptual. (A vulva e a vagina são partes fundamentais nas relação sexual e no parto, e pela proximidade de ambos, há a tendência, na linguagem coloquial, de confundir-se a primeira com o nome da segunda, o que é um erro conceitual.)

Sinônimos editar

Verbetes derivados editar

Etimologia editar

Do latim vagina (la) (bainha).

Pronúncia editar

Ver também editar

No Wikcionário editar

Referências editar


Bandeira do movimento esperantista Esperanto editar

Adjetivo editar

va.gi.na

  1. vaginal, relativo a vagina

Declinação editar

Etimologia editar

De vagin (eo) + -a (eo).

Pronúncia editar

Ver também editar

No Wikcionário editar


Finlândia Finlandês editar

Substantivo editar

va.gi.na

  1. (anatomia) vagina

Declinação editar

Sinônimos editar

Verbetes derivados editar

Etimologia editar

Do latim vagina (la) (bainha).

Ver também editar

No Wikcionário editar

Referências editar


Flandres (Bélgica) Flamengo editar

Substantivo editar

va.gi.na

  1. (anatomia) vagina

Etimologia editar

Do latim vagina (la) (bainha).

Ver também editar

No Wikcionário editar


Países Baixos Holandês/Neerlandês editar

Substantivo editar

  Singular Plural
Masculino
Feminino vagina
va.gi.na
vagina's
va.gi.na's
Neutro
Masculino/
feminino
(Diminutivo) Singular Plural
Neutro vaginaatje
va.gi.naat.je
vaginaatjes
va.gi.naat.jes

va.gi.na feminino

  1. (anatomia) vagina:
    • Tijdens een bevalling wordt de vagina opgerekt, zodat de baby er doorheen kan. (Durante o parto, a vagina é aumentada de forma que o bebé possa passar por ela.)

Sinônimos editar

Verbetes derivados editar

Etimologia editar

Do latim vagina (la) (bainha).

Pronúncia editar

Áudio:   "vagina" fonte ?

Ver também editar

No Wikcionário editar

Referências editar


Hungria Húngaro editar

Substantivo editar

va.gi.na

  1. (anatomia) vagina

Sinônimos editar

Etimologia editar

Do latim vagina (la) (bainha).

Ver também editar

No Wikcionário editar

Ligações externas editar

  • vagina” no Sztaki Szótár (em húngaro)


Bandeira do ido Ido editar

Adjetivo editar

va.gi.na

  1. vaginal, relativo a vagina

Etimologia editar

De vagin (io) + -a (io).

Pronúncia editar

Ver também editar

No Wikcionário editar


Indonésia Indonésio editar

Adjetivo editar

va.gi.na

  1. vaginal, relativo a vagina

Substantivo editar

va.gi.na

  1. (anatomia) vagina

Sinônimos editar

Verbetes derivados editar

Etimologia editar

Do latim vagina (la) (bainha).

Ver também editar

No Wikcionário editar

Ligações externas editar


Língua inglesa Inglês editar

Substantivo editar

  Singular Plural
Masculino
Feminino
vagina
va.gi.na
vaginas / vaginae
va.gi.nas

va.gi.na

  1. (anatomia) vagina
  2. (coloquial e anatomia) vulva
  3. (zoologia) parte terminal do oviduto, em alguns insetos e invertebrados
  4. (botânica) estrutura em formato de bainha

Sinônimos editar

Expressões editar

Verbetes derivados editar

Etimologia editar

Do latim vagina (la) (bainha).

Pronúncia editar

Áudio:   "vagina" (Estados Unidos) fonte ?

Ver também editar

No Wikcionário editar

Ligações externas editar


Interlíngua editar

Substantivo editar

Singular Plural
vagina
va.gi.na
vaginas
va.gi.nas

va.gi.na

  1. bainha, estojo
  2. (anatomia) vagina

Verbetes derivados editar

Etimologia editar

Do latim vagina (la) (bainha).

Pronúncia editar

Ver também editar

No Wikcionário editar

Referências editar


Italiano Italiano editar

Substantivo editar

  Singular Plural
Masculino
Feminino vagina
va.gi.na
vagine
va.gi.ne
Comum aos dois
géneros/gêneros

va.gi.na feminino

  1. (anatomia) vagina:
    • La vagina è auto-detergente e pertanto di norma non ha bisogno di speciali trattamenti di sorta. (A vagina é autolimpante e, portanto, geralmente não necessita de tratamentos especiais de qualquer tipo.)
  2. (coloquial e anatomia) vulva
  3. (poético) bainha, estojo (de faca ou espada)

Sinônimos editar

Verbetes derivados editar

Etimologia editar

Do latim vagina (la) (bainha).

Pronúncia editar

Ver também editar

No Wikcionário editar

Referências editar


Japão Japonês editar

Transliteração editar

vagina

  1. transliteração de ヴァギナ


Indonésia Javanês editar

Substantivo editar

va.gi.na

  1. (anatomia) vagina

Sinônimos editar

Etimologia editar

Do latim vagina (la) (bainha).

Ver também editar

No Wikcionário editar


Latim editar

Substantivo editar

vā.gī.na feminino

  1. bainha, estojo (de faca ou espada):
    • Mitte gladium in vaginam. (Ponha a espada na bainha.)
  2. estojo, capa, proteção
  3. (agricultura) casca de grão
  4. (anatomia) vagina

Declinação editar

Expressões editar

  • vagina dentata: (Mitologia) mito, presente em diversas culturas, que trata de mulheres ou deusas que possuem dentes na vagina, de modo a castrar aquele que tentar manter relações sexuais com ela (lit.: "vagina com dentes")

Formas alternativas editar

Verbetes derivados editar

Forma de substantivo editar

vā.gī.nā feminino

  1. ablativo singular de vagina

Etimologia editar

Derivado de vas (la) ("vaso").

Descendentes editar

Pronúncia editar

Ver também editar

No Wikcionário editar

Referências editar


Limburgo (Países Baixos) Limburguês editar

Substantivo editar

va.gi.na

  1. (anatomia) vagina

Etimologia editar

Do latim vagina (la) (bainha).

Ver também editar

No Wikcionário editar


Malásia Malaio editar

Substantivo editar

va.gi.na

  1. (anatomia) vagina

Sinônimos editar

Verbetes derivados editar

Etimologia editar

Do latim vagina (la) (bainha).

Ver também editar

No Wikcionário editar

Referências editar


Malta Maltês editar

Substantivo editar

va.gi.na feminino

  1. (anatomia) vagina

Sinônimos editar

Etimologia editar

Do latim vagina (la) (bainha).

Pronúncia editar

Ver também editar

No Wikcionário editar

Referências editar


Noruega Norueguês Bokmål editar

Substantivo editar

va.gi.na masculino

  1. (anatomia) vagina:
    • G-punktet er et punkt som ligger ca 5 cm inni kvinnens vagina. (O ponto G é um ponto localizado a cerca de 5 centímetros dentro da vagina da mulher.)

Declinação editar

Sinônimos editar

Expressões editar

Verbetes derivados editar

Etimologia editar

Do latim vagina (la) (bainha).

Ver também editar

No Wikcionário editar

Referências editar


Noruega Norueguês Nynorsk editar

Substantivo editar

va.gi.na

  1. (anatomia) vagina

Etimologia editar

Do latim vagina (la) (bainha).


Occitânia (França) Occitano editar

Substantivo editar

  Singular Plural
Masculino
Feminino vagina
va.gi.na
vaginas
va.gi.nas
Comum aos dois
géneros/gêneros

va.gi.na feminino

  1. (anatomia) vagina

Etimologia editar

Do latim vagina (la) (bainha).

Ver também editar

No Wikcionário editar


Suíça Romanche/Rético/Reto-romanche editar

Substantivo editar

  Singular Plural
Masculino
Feminino vagina
va.gi.na
vaginas
va.gi.nas
Comum aos dois
géneros/gêneros

va.gi.na feminino

  1. (anatomia) vagina

Verbetes derivados editar

Etimologia editar

Do latim vagina (la) (bainha).

Ver também editar

No Wikcionário editar

Referências editar

Escócia Scots editar

Substantivo editar

va.gi.na

  1. (anatomia) vagina

Etimologia editar

Do latim vagina (la) (bainha).

Servocroata editar

Substantivo editar

va.gi.na feminino

  1. (anatomia) vagina

Expressões editar

Formas alternativas editar

Sinônimos editar

Verbetes derivados editar

Etimologia editar

Do latim vagina (la) (bainha).

Ver também editar

No Wikcionário editar

Referências editar


Composição de bandeiras de países que falam sueco Sueco editar

Substantivo editar

va.gi.na género comum

  1. (anatomia) vagina

Declinação editar

Sinônimos editar

Verbetes derivados editar

Etimologia editar

Do latim vagina (la) (bainha).

Pronúncia editar

Ver também editar

No Wikcionário editar

Ligações externas editar


Turquia Turco editar

Substantivo editar

va.gi.na

  1. (anatomia) vagina

Sinônimos editar

Formas alternativas editar

Etimologia editar

Do latim vagina (la) (bainha).

Ver também editar

No Wikcionário editar

Ligações externas editar

  • (em inglês) “vagina” in Tureng.comTurkish-English Dictionary


Uzbequistão Uzbeque/Usbeque editar

Substantivo editar

va.gi.na

  1. (anatomia) vagina

Etimologia editar

Do latim vagina (la) (bainha).