uva

Cacho de uvas

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	uva	uvas

u.va, feminino

1. (fruta) fruto da videira, com o qual se faz o vinho
2. pessoa do sexo feminino bastante bela e que causa grande atração

Sinónimos

• De 2: vide lista de sinônimos em Wikisaurus:bela.

Expressões

• chupa que é de uva:

Tradução

    De 1 (fruto da videira)

Africâner : druiwe Aimará : uwasa Alemão : Weintraube , Traube Aragonês : uga Árabe : عنب Albanês : rrush Asturiano : uva Assamês : আঙুৰ Azerbaijano : üzüm Basco : mahats Bengali : আঙুর Bretão : greunenn rezin , rezinenn Búlgaro : грозде Caló : traquía , dracá, garuyas Catalão : raïm Checheno : кемсаш Checo : hrozen , hrozen vína Chinês : 葡萄 Chona : girepi Coreano : 포도 Croata : grožđe Sorâni : تری Dinamarquês : vindrue Eslovaco : hrozno Esloveno : grozdje Esperanto : uvo , vinbero Espanhol : uva Estoniano : viinamari Feroês : rosina Finlandês : viinirypäle Francês : raisin Frísio : drúf Galês : grawnwinen Galego : uva Georgiano : ყურძენი Grego: σταφύλι (staphýli) Guarani : kagua , yvapurũchu’a Guzerate : દ્રાક્ષ Hauçá : ínàbı̋ Hindi : अंगूर Holandês : druif Hebraico : ענבים (anavim) Húngaro : szőlő Irlandês : fíonchaor Iídiche : vayntroib Indonésio : buah anggur

Inglês : grape Italiano : uva Islandês : vínber Japonês : 葡萄 Ladino : üa Latim : uva Letão : vīnoga Língua Franca Nova : uva , ува Lituano : vynuogė Luxemburguês : Drauf Massai : olng'anayiei olsabibu Macedônio : грозjе Malgaxe : voaloboka Maltês : għenba Maori : kerepi Marati : द्राक्ष Mirandês : uba Mongol : усан үзэм Náuatle Clássico : xocomecatl Norueguês Bokmål : drue Occitano : rasim Punjabi : ਅੰਗੂਰ , ਦਾਖ Persa : انگور (angur) Polonês : winogrono Quéchua : uwas Rapanui : vino Romanche : iva Romeno : strugure , poamă Russo : виноград Samoano : vine mata Sânscrito : द्राक्षा Suaíli : zabibu Sérvio : грожђе Siciliano : racina Sueco : druva Tagalo : úbas Tailandês : องุ่น Talian : uva Tártaro da Crimeia : yüzüm Turco : üzüm Turcomeno : үзүм Uolofe : résëñ Ucraniano : виноград Vêneto : ua Volapuque : vitidabäl Xhosa : idiliya

Etimologia

Do latim uva ^(la).

Ver também

No Wikcionário

arilo lavrascas teta-de-cabra

tanino viticultura vinífero

Na Wikipédia

• uva

Ligações externas

• “uva”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”uva”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “uva”, in Dicionário Aberto
• ”uva”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”uva”, na Infopédia [em linha]
• “uva” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Asturiano

Substantivo

uva, feminino

1. (fruta) uva

Etimologia

Do latim uva ^(la).

Ver também

Na Wikipédia

• uva

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	uva	uvas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

u.va, feminino

1. (fruta) uva

Etimologia

Do latim uva ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈuβa/

Ver também

Na Wikipédia

• uva

Galego

Substantivo

uva, feminino

1. (fruta) uva

Etimologia

Do latim uva ^(la).

Ver também

Na Wikipédia

• uva

Italiano

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	uva	uve
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

u.va, feminino

1. (fruta) uva

Etimologia

Do latim uva ^(la).

Pronúncia

• AFI: /ˈuːva/

Ver também

Na Wikipédia

• uva

Latim

Substantivo

u.va, -ae

1. (fruta) uva

Declinação

    Substantivo da 1ª declinação    

Número		Singular	Plural
Casos	Nominativo	uva	uvae
	Vocativo	uva	uvae
	Genitivo	uvae	uvārum
	Dativo	uvae	uvīs
	Ablativo	uvā	uvīs
	Acusativo	uvam	uvās

Língua Franca Nova

Substantivo

Singular	Plural
uva	uvas

u.va

1. (fruta) uva

Formas alternativas

• Alfabeto cirílico: ува

Verbetes derivados

uva seca

uvo

Talian

Substantivo

uva, feminino

1. (fruta) uva

Etimologia

Do latim uva ^(la).