natureza

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	natureza	naturezas

na.tu.re.za

1. o mundo material, especialmente aquele que cerca o homem e existe independentemente das atividades humanas
2. o mundo natural como ele existe sem os seres humanos e a civilização
3. os elementos do mundo natural como as montanhas, as florestas, os animais, os rios, etc
   • Não podemos continuar poluindo a natureza como estamos fazendo.
4. o universo com todos os seus fenômenos
5. uma combinação particular de qualidades que pertencem a uma pessoa, animal ou coisa; caráter inerente
   • A competição é própria da natureza humana.

Tradução

    Traduções

Alemão : Natur Árabe : فطرة , وجود , غريزة , خلق Araucano : mapu Basco : natura , izadi Bretão : natur Catalão : natura , naturalesa Checo : príroda Chinês : 大自然 , 自然 , 自然界 Curdo : sirişt , xweza , xwerist , tebîet , natûr Dinamarquês : natur Eslovaco : narava Esloveno : príroda Espanhol : naturaleza , género , especie Esperanto : naturo Finlandês : luonto Francês : nature Galego : natureza Galês : natur Grego : φύση Grego Antigo : φύσις Guzerate : પ્રકૃતિ Hebraico : טבע Hindi : क़ुदरत Holandês : natuur

Húngaro : természet Indonésio : alam Inglês : nature Irlandês : nádúr Italiano : natura Japonês : 自然 Latim : natura Letão : daba Lituano : atsisesti Marati : निसर्ग Mirandês : natureza Norueguês Bokmål : natur Persa : طبيعت Piemontês : natura Punjabi : ਕੁਦਰਤ Romeno : natura Sânscrito : प्रकृति Sardo Campidanês : natura Sueco : natur Tswana : tlholego Turco : doga , binmek Urdu : قدرت Valenciano : naturalea Volapuque : nat

Etimologia

(Morfologia) natura + -eza.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /nɐ.tu.ˈɾe.zɐ/

Galego

Substantivo

natureza

1. natureza

Mirandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	natureza	naturezas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

na.tu.re.za, feminino

1. natureza

Formas alternativas

• naturaleza