laranja
Português editar
Adjetivo editar
la.ran.ja, comum aos dois géneros
- que tem a cor da laranja, cor-de-laranja
- A moça usava um vestido laranja.
Sinônimo editar
Substantivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Feminino | laranja | laranjas |
la.ran.ja, feminino
- fruto cítrica da laranjeira, cuja cor característica é o laranja
- a cor da laranja, mistura do amarelo com o vermelho
- (informal e Brasil) intermediário cujo nome é usado em transações corruptas
- Prenderam os laranjas, mas os ladrões continuam soltos.
Tradução editar
De 1 (Fruta)
De 2 (Cor)
|
Etimologia editar
- Do árabe نارنج (ar) (narandja) e este do persa نارنگ, (narang) que, por sua vez, veio do sânscrito नारङ्ग, (nāraṅga).
Pronúncia editar
- AFI: /lɐ.ˈɾãⁿ.ʒɐ/
- X-SAMPA: /l6."4a~_n.Z6/
Termos derivados editar
Portugal editar
- AFI: /lɐ.ˈɾɐ̃.ʒɐ/
Ligações externas editar
- “laranja”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”laranja”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “laranja”, in Dicionário Aberto
- ”laranja”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”laranja”, na Infopédia [em linha]
- “laranja” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Mirandês editar
Substantivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | – | – |
Feminino | laranja | laranjas |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
la.ran.ja, feminino, (sendinês)
- (fruto) laranja
Formas alternativas editar
- lharanja (raiano)