tronco

Tronco1 (e membros superiores)	Tronco2

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	tronco	troncos

tron.co, masculino

1. (Anatomia) parte central do corpo de vários animais (incluindo o ser humano), de onde saem a cabeça e os membros
2. (Botânica) tipo de caule lenhoso, resistente, cilíndrico ou cônico, mais largo na base do que no topo, com ramificações, que se formam a partir de certa altura
3. (Geometria) fatia cortada de um sólido geométrico (prisma, pirâmide, cilindro ou cone) por um plano que não intersecta as bases
4. instrumento de tortura e humilhação, com função semelhante à do pelourinho

Sinônimo

• De 1 (parte central do corpo de vários animais): torso

Tradução

    De 1 (parte central do corpo de vários animais)

Alemão : Torso Dinamarquês : torso Espanhol : torso , tronco Esperanto : torso Francês : tronc Hebraico : טורסו

Holandês/Neerlandês : romp Inglês : torso Italiano : tronco Norueguês Bokmål : torso Sérvio : торзо Sueco : torso

    De 2 (caule lenhoso)

Africâner : stam Aimará : k'ullu Albanês : trung Alemão : Stamm Árabe : جذع Catalão : tronc Checo : kmen Chinês : 树干 Curdo : qurm Dinamarquês : bul , stamme Espanhol : tronco Esperanto : fusto , trunko Estoniano : puutüvi Finlandês : runko Francês : tronc Galego : tronco Grego Antigo : ξύλον Guzerate : ઝાડનું થડ Hebraico : גזע Hindi : तना

Holandês/Neerlandês : boomstam , stam Húngaro : fatörzs Inglês : trunk Italiano : tronco , fusto Japonês : 幹 Latim : truncus Lituano : kamienas Malaio : batang tubuh Marati : वृक्षाचें खोड Mirandês : trallo Persa : کَنده Polonês : pień Punjabi : ਤਣਾ Quéchua : kurku Russo : ствол Sami Setentrional : galda Sânscrito : स्कन्ध Sérvio : стабљика Siciliano : truncu Suaíli : gogo Sueco : stam Tétum : ai-lolon

    De 3 (fatia cortada de um sólido geométrico

Espanhol : tronco

Etimologia

Do latim truncus ^(la).

Ligações externas

• “tronco”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “tronco”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “tronco”, in Dicionário Aberto
• “tronco”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “tronco”, na Infopédia [em linha]
• “tronco” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Adjetivo

tronco

1. (Desporto) diz-se do jogador de futebol grande mas pouco hábil

Substantivo

tronco, masculino

1. (Anatomia e Botânica) tronco

Galego

Substantivo

tronco, masculino

1. (Botânica) tronco
2. (Jogo) lá vai alho

Italiano

Substantivo

tronco, masculino

1. (Anatomia e Botânica) tronco