banco
Substantivo
editarSingular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | banco | bancos |
ban.co, masculino
- móvel para sentar, sem encosto se for individual, em madeira, cortiça, plástico, vime ou ferro; mocho; escabelo:
- "No banco de cortiça, sob as arvores, miss Sarah costurava preguiçosamente" – Eça de Queirós, Os Maias, livro II, cap. V
- tábua ou pedra longas, assentes em dois ou quatro pés, com ou sem encosto, onde se podem sentar várias pessoas:
- "De me ter deixado, a mim, num banco de carro eléctrico," – Álvaro de Campos, Sou Eu
- nos barcos pequenos, tábua onde se sentam os ocupantes
- (Náutica) faixa de areia à superfície da água; baixio:
- "... adivinhava-se que havia à flor da água alguns bancos onde os penachos de escuma caíam com graça" – Victor Hugo, Os Trabalhadores do Mar, parte II, livro I (tradução de Machado de Assis)
- espécie de mesa sobre que trabalham certos artífices, como os carpinteiros; bancada; banca
- (Medicina) setor hospitalar permanentemente aberto, onde são atendidos os casos urgentes
- instituição financeira para depósitos, aplicações, guarda de dinheiro e valores; em seus domínios são efetuadas as mais variadas modalidades de atividades financeiras:
- "A farmácia faliu, é verdade; o dono fez-se banqueiro, e o banco prospera." – Machado de Assis, Dom Casmurro, cap. CXXXIV
- (por extensão) qualquer instituição que guarde, preserve e disponibilize produtos biológicos ou órgãos humanos, nomeadamente sangue, esperma, óvulos, rins, corações e outros:
- A cirurgia só foi possível porque o banco de sangue tinha o meu tipo.
- (ciência da informação) banco de dados
- Será necessário inserir estes registros no banco para que o programa funcione.
- (Náutica) conjunto de peixes em cardume que nadam na superfície das águas
Expressões
editar- banco comercial:
- banco de dados:
- banco de esperma:
- banco de óptica:
- banco de órgãos:
- banco de óvulos:
- banco de sangue:
- nota de banco:
Tradução
editar De 7 (instituição financeira)
Verbetes derivados
editarEtimologia
editar- Do germânico bank.
Pronúncia
editarBrasil
editarPaulistana e Caipira
editar- AFI: /ˈbã.ku/
Portugal
editar- AFI: /ˈbɐ̃.ku/
Ver também
editarNo Wikcionário
editarNa Wikipédia
editarLigações externas
editar- “banco”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”banco”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “banco”, in Dicionário Aberto
- ”banco”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”banco”, na Infopédia [em linha]
- “banco” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Substantivo
editarSingular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | banco | bancos |
Feminino | – | – |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
ban.co, masculino