grosseiro

Português editar

Adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	grosseiro	grosseiros
Feminino	grosseira	grosseiras

gros.sei.ro, masculino

grosso, de qualidade inferior
- Cair na melodramaticidade parece ser o erro mais grosseiro. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 08 de agosto de 2007)
mal-educado
- Em alguns momentos, Stewart pegou pesado e foi grosseiro, mas esta foi uma lição que ele poderia dizer que aprendeu de Billy Wilder. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de fevereiro de 2008)

Tradução editar

Traduções

Alemão : ungehobelt ^(de)
Búlgaro : непохватен ^(bg)
Checo : nemotorný ^(cs), neohrabaný ^(cs)
Chinês : 无修养的 ^(zh)
Córnico : ancoth ^(kw)
Espanhol : grosero ^(es), agreste ^(es), tosco ^(es), maleducado ^(es)
Francês : grossier ^(fr)
Guarani : tie'ŷ ^(gn)
Hebraico : גס ^(he)
Holandês : vreemd ^(nl)
Indonésio : kasar ^(id)
Inglês : uncouth ^(en), crude ^(en), coarse ^(en), gross ^(en)

Japonês : 無骨 ^(ja), 粗い ^(ja) (bukotsu; arai)
Romeno : necioplit ^(ro), grosolan ^(ro)
Russo : грубый ^(ru)
Sérvio : неваспитан ^(sr), неучтив ^(sr)
Sueco : ohyfsad ^(sv)
Tailandês : เร่อร่า ^(th)
Tswana : tala ^(tn)
Turco : kaba ^(tr)
Valenciano : grosser ^(ca)
Xhosa : krwada ^(xh), ontlako ^(xh)
Zulu : luhlaza ^(zu)

Etimologia editar

Do francês grossier^(fr).

Pronúncia editar

Portugal editar

AFI: /ɡɾu.ˈsɐj.ɾu/

Ver também editar

Anagrama editar

gressório

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=grosseiro&oldid=2719250"