tolo

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	tolo	tolos
Feminino	tola	tolas

to.lo

1. sem inteligência ou sem juízo
2. ingênuo, simplório
   • Assim, de nada valeriam campanhas e discursos, pois o consumidor não é tolo e sabe que não está em primeiro lugar. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de novembro de 2007)
3. tonto, idiota, pateta, bobo

Expressões

• (Regionalismo, Brasil, Santa Catarina e Florianópolis) tás tolo

Sinônimos

• (Regionalismo, Angola) zuzuto
• (Regionalismo, Nordeste do Brasil) bilé, abestado, abestalhado

Tradução

    Traduções

Alemão : dumm , blöde Inglês : fool

Islandês : asnalegur Norueguês Bokmål : dum

Etimologia

Confronte-se com o alemão toll ^(de).

Substantivo¹

to.lo

1. templo circular
2. sem inteligência ou sem juízo
3. ingênuo, simplório
4. tonto, parvo, idiota, pateta, bobo

Tradução

    De 2 (sem inteligência)

Alemão : Narr , Tor

Inglês : fool , tomfool , nincompoop

Ver também

No Wikcionário

ababocado atoleimar-se bobo burro defeito

estólido estulto goiaba idiota jumentada

louco mané parvo papangu paspalhão

sonso trouxa

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	tolo	tolos

to.lo, masculino

1. (Barroso) lamaçal, lodo

Etimologia

Da mesma origem que atoleiro; confronte-se com o cognado asturiano tollu ^(ast) e com o gaélico escocês tuil ^(gd).

Ligações externas

• “tolo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “tolo”, in Dicionário Aberto
• ”tolo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”tolo”, na Infopédia [em linha]
• ”tolo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “tolo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. loto

Esperanto

Substantivo

tolo

1. tela, lâmina, placa

Ido

Substantivo

tolo

1. tela, lâmina, placa

Samoano

Substantivo

tolo

1. cana de açúcar