jumento

Jumento

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	jumento	jumentos
Feminino	jumenta	jumentas

ju.men.to

1. (zoologia) espécie de animal equino (Equus asinus)
2. (zoologia) espécime do gênero Equus
3. (coloquial) pessoa simplória
4. (coloquial) idiota
5. (Obscenidade) homem de pênis grande
6. (Brasil, política, pejorativo e gíria) apoiador(a) dos políticos do Partido dos Trabalhadores (PT), tais como Luiz Inácio Lula da Silva e Dilma Vana Rousseff
   • Em conversa com apoiadores, na saída do Palácio do Alvorada, na manhã desta quinta-feira (22/7), o presidente Jair Bolsonaro (sem partido) ofendeu eleitores do ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT). O momento foi gravado e divulgado por um canal simpatizante ao governo. Um apoiador provocou o presidente dizendo que Lula faria uma “jumenciata”, mas que “havia faltado jumento”. “Acho que jumento de duas pernas, eleitor dele, tem bastante”, corroborou o presidente.[1]

Sinônimos

asno

burro

jegue

Tradução

    De 1 e 2 (mamífero aparentado ao cavalo)

Alemão : Esel Asturiano : xumentu , pollín , burru Espanhol : jumento Esperanto : azeno Francês : âne , baudet Grego Antigo : ὄνος Holandês: ezel m.

Ido : asno Inglês : ass , donkey Italiano : asino , somaro , ciuco Polonês : osioł Russo : осёл

    De 3 e 4 (simplório, idiota)

Esperanto : idioto Francês : âne

Russo : осёл

Etimologia

Do latim iumentum ^(la) (iūmentum), animal usado para puxar carga.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ʒuˈmentu/

Paulista

• AFI: /ʒuˈmeɲtu/ ou /ʒuˈmeĩtu/

Partes do Sul

• AFI: /ʒuˈmento/

Ver também

No Wikcionário

jumentada

jumental

Ligações externas

• “jumento”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”jumento”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “jumento”, in Dicionário Aberto
• ”jumento”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”jumento”, na Infopédia [em linha]
• “jumento” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
• notícia do jornal Metrópoles de 22 de Julho de 2021

Espanhol

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	jumento ju.men.to	jumentos ju.men.tos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ju.men.to, masculino

1. (zoologia) jumento (Equus asinus)

Sinônimos

• asno, burro, pollino

Etimologia

Do latim iumentum ^(la).

Pronúncia

• AFI: /χu.ˈmen.to/
• X-SAMPA: /Xu."men.to/