Wikipédia

A Wikipédia em português possui o
artigo Mónaco

Grafia usada em todos os países falantes de língua portuguesa exceto no Brasil, onde se escreve Mônaco.

PortuguêsEditar

SubstantivoEditar

Mó.na.co, masculino, próprio

(geografia) país da Europa, faz fronteira apenas com a França

TraduçãoEditar

Traduções

Jeje : Monaco ^(ee)
Kabiyé : Monakoo ^(kbp)
Kikongo : Monako ^(kg)
Komi : Монако ^(kv)
Komi-Permyak : Монако ^(koi)
Kotava : Monakoa ^(avk)
Ladino : Monako ^(lad)
Ladino Dolomita : Monaco
Laociano : ປະເທດໂມນາໂກ ^(lo)
Latgaliano : Monaks ^(ltg)
Latim : Principatus Monoeci ^(la)
Letão : Monako ^(lv)
Lezguiano : Монако ^(lez)
Liguriano : Prinçipatu de Mùnegu ^(lij)
Limburguês : Monaco ^(li)
Lingala : Monakó ^(ln)
Língua Franca Nova : Monaco ^(lfn)
Lituano : Monakas ^(lt)
Livicoviano : Monako ^(olo)
Lombardo : Principaa de Monach ^(lmo)
Luri Setentrional : شٱئر موناکو ^(lrc)
Luxemburguês : Monaco ^(lb)
Macedônio : Монако ^(mk)
Malaiala : മൊണാക്കോ ^(ml)
Malaio : Monaco ^(ms)
Malgaxe : Mônakô ^(mg)
Maltês : Monako ^(mt)
Manquês : Monaco ^(gv)
Maori : Manako ^(mi)
Marati : मोनॅको ^(mr)
Mari Oriental : Монако онлык ^(mhr)
Mazandarani : موناکو ^(mzn)
Min Dong : Monaco ^(cdo)
Min Nan : Monaco ^(zh-min-nan)
Mingrélio : მონაკო ^(xmf)
Moksha : Монако ^(mdf)
Mongol : Монако ^(mn)
Nauruano : Monako ^(na)
Nepalês : मोनाको ^(ne)
Newari : मोनाको ^(new)
Norfuk : Monako ^(pih)
Norueguês Bokmål : Monaco ^(no)
Novial : Monako ^(nov)
Norueguês Nynorsk : Monaco ^(no)
Occitano : Mónegue ^(oc)
Oromo : Monaakoo ^(om)
Osseta : Монако ^(os)
Pali : मोनाको ^(pi)
Pampangan : Monako ^(pam)
Pangasinan : Monaco ^(pag)
Papiamento : Monaco ^(pap)
Pashtu : موناکو ^(ps)
Persa : موناکو ^(fa)
Picardo : Monaco ^(pcd)
Piemontês : Prinsipà ëd Mònaco ^(pms)
Polonês : Monako ^(pl)
Pôntico : Μονακό ^(pnt)
Punjabi : ਮੋਨਾਕੋ ^(pa)
Punjabi Ocidental : موناکو ^(pnb)
Quéchua : Munaku ^(qu)
Quirguiz : Монако ^(ky)
Romanche : Monaco ^(rm)
Romeno : Monaco ^(ro)
Ruanda : Monako ^(rw)
Rusino : Монако ^(rue)
Russo : Монако ^(ru)
Sami Inari : Monaco ^(smn)
Sami Setentrional : Monaco ^(se)
Samoano : Monaco ^(sm)
Samogiciano : Muonaks ^(bat-smg)
Sânscrito : मोनाको ^(sa)
Santali : ᱢᱳᱱᱟᱠᱳ ^(sat)
Sardo : Mònaco ^(sc)
Sérvio : Монако ^(sr)
Servocroata : Monako ^(sh)
Shan : မိူင်းမူဝ်ႇၼႃႉၶူဝ်ႇ ^(shn)
Siciliano : Principatu di Mònacu ^(scn)
Silesiano : Můnako ^(szl)
Sindi : موناڪو ^(sd)
Somali : Monako ^(so)
Sorábio Alto : Monako ^(hsb)
Sorábio Baixo : Monaco ^(dsb)
Sorâni : مۆناکۆ ^(ckb)
Suaíli : Monako ^(sw)
Suazi : IMonakho ^(ss)
Sueco : Monaco ^(sv)
Sundanês : Monako ^(su)
Surinamês : Monakokondre ^(srn)
Tadjique : Монако ^(tg)
Tagalo : Monaco ^(tl)
Tailandês : ประเทศโมนาโก ^(th)
Tâmil : மொனாக்கோ ^(ta)
Tarantino : Prengepáte de Monache ^(roa-tara)
Tártaro : Монако ^(tt)
Tártaro da Crimeia : Monako ^(crh)
Tchuvache : Монако ^(cv)
Télugo : మొనాకో ^(te)
Tétum : Mónaku ^(tet)
Tibetano : མོ་ན་ཁོ། ^(bo)
Tsonga : Monaco ^(ts)
Tumbuca : Monaco ^(tum)
Turco : Monako ^(tr)
Turcomeno : Monako ^(tk)
Twi : Monako ^(tw)
Ucraniano : Монако ^(uk)
Uigure : موناكو ^(ug)
Uolofe : Monaako ^(wo)
Urdu : موناکو ^(ur)
Uzbeque : Monako ^(uz)
Valão : Monaco ^(wa)
Vêneto : Prinsipato de Mònaco ^(vec)
Vepso : Monako ^(vep)
Vietnamita : Monaco ^(vi)
Volapuque : Monakän ^(vo)
Võro : Monaco ^(fiu-vro)
Votíaco : Монако ^(udm)
Waray-Waray : Monaco ^(war)
Wu : 摩纳哥 ^(wuu)
Zelandês : Monaco ^(zea)
Zhuang : Monaco ^(za)

EtimologiaEditar

Significa sozinho por si mesmo, uma referência ao semideus grego Hércules, que já foi cultuado em um santuário no território. Alternativamente, Mônaco deriva do nome da colônia grega vizinha de Monoikos fundada no século VI a.C. pelos fóceos. Os fóceos construíram um templo no local, o templo de Hercules Monoikos (Μόνοικος, que significa casa única ou templo único.