PortuguêsEditar

SubstantivoEditar

Áus.tri:a^Ajuda, próprio feminino

(Geografia) país da Europa que faz fronteira com a Alemanha, República Checa, Eslováquia, Hungria, Eslovênia, Itália, Suíça e Liechtenstein, sendo que sua capital é Viena

TraduçãoEditar

Traduções

Abecásio : Австриа ^(ab)
Acenês : Austria ^(ace)
Adigue : Аустрие ^(ady)
Africâner : Oostenryk ^(af)
Aimará : Austriya ^(ay)
Akan : Austria ^(ak)
Albanês : Austria ^(sq)
Alemânico : Österreich ^(als)
Alemão : Österreich ^(de)
Alemão da Pensilvânia : Eestereich ^(pdc)
Alemão Palatino : Österreich ^(pfl)
Amárico : ኦስትሪያ ^(am)
Árabe : النمسا ^(ar)
Árabe Egípcio : النمسا ^(arz)
Árabe Marroquino : لوطريش ^(ary)
Aragonês : Austria ^(an)
Aramaico : ܢܡܣܐ ^(arc)
Armênio : Ավստրիա ^(hy)
Arromeno : Austria ^(roa-rup)
Assamês : অষ্ট্ৰিয়া ^(as)
Asturiano : Austria ^(ast)
Atayal : Austria
Avárico : Авустур ^(av)
Awadhi : ऑस्ट्रिया ^(awa)
Azerbaijano : Avstriya ^(az)
Azerbaijano Meridional : اوتریش ^(azb)
Baixo Saxão : Öösterriek ^(nds)
Baixo Saxão Holandês : Oostnriek ^(nds)
Balinês : Austria ^(ban)
Banyumasan : Austria ^(map-bms)
Basco : Austria ^(eu)
Basquir : Австрия ^(ba)
Bávaro : Östareich ^(bar)
Bengali : অস্ট্রিয়া ^(bn)
Biari : ऑस्ट्रिया ^(bh)
Bicolano Central : Austriya ^(bcl)
Bielorrusso : Аўстрыя ^(be)
Birmanês : ဩစတြီးယားနိုင်ငံ ^(my)
Bishnupriya : অস্ট্রিয়া ^(bpy)
Bislamá : Austria ^(bi)
Bósnio : Austrija ^(bs)
Bretão : Aostria ^(br)
Buginês : Austria ^(bug)
Búlgaro : Австрия ^(bg)
Buriate da Rússia : Австри ^(bxr)
Cabardino : Аустриэ ^(kbd)
Cabila : Tutrict ^(kab)
Cachúbio : Aùstriô ^(csb)
Calmuco : Өстрмүдин Орн ^(xal)
Cambojano : អូទ្រីស ^(km)
Canarês : ಆಸ್ಟ್ರಿಯ ^(kn)
Cantonês : 奧地利 ^(zh-yue)
Caracalpaque : Avstriya ^(kaa)
Carachai-Balcar : Австрия ^(krc)
Catalão : Àustria ^(ca)
Cazaque : Аустрия ^(kk)
Cebuano : Ostriya ^(ceb)
Chamorro : Austria ^(ch)
Chavacano : Austria ^(cbk-zam)
Checheno : Австри ^(ce)
Checo : Rakousko ^(cs)
Cherokee : ᎠᏍᏟᏯ ^(chr)
Cheyenne : Austria ^(chy)
Chinês : 奥地利 ^(zh)
Chona : Austria ^(sn)
Cingalês : ඔස්ට්‍රියාව ^(si)
Concani : ऑस्ट्रिया ^(gom)
Coreano : 오스트리아 ^(ko)
Córnico : Estrych ^(kw)
Corso : Austria ^(co)
Crioulo Jamaicano : Aschria ^(jam)
Croata : Austrija ^(hr)
Curdo : Awistirya ^(ku)
Dimili : Awıstırya ^(diq)
Dinamarquês : Østrig ^(da)
Divehi : އޮސްޓްރިއާ ^(dv)
Dotyali : अस्ट्रिया ^(dty)
Emiliano-romanholo : Àustria ^(eml)
Erzya : Австрия Мастор ^(myv)
Escocês : Austrick ^(sco)
Eslavo Eclesiástico : Аѵстрїꙗ ^(cu)
Eslovaco : Rakúsko ^(sk)
Esloveno : Avstrija ^(sl)
Espanhol : Austria ^(es)
Esperanto : Aŭstrio ^(eo)
Estoniano : Austria ^(et)
Estremenho : Áustria ^(ext)
Feroês : Eysturríki ^(fo)
Fijiano : Austria ^(fj)
Finlandês : Itävalta ^(fi)
Flamengo : Ôostnryk ^(vls)
Francês : Autriche ^(fr)
Franco-Provençal : Ôtriche ^(frp)
Francônio : Österreich ^(ksh)
Frísio : Eastenryk ^(fy)
Frísio Oriental : Aastriek ^(stq)
Frísio Setentrional : Ååstenrik ^(frr)
Friuliano : Austrie ^(fur)
Fula : Otiris ^(ff)
Gaélico Escocês : An Ostair ^(gd)
Gagauz : Avstriya ^(gag)
Galego : Austria ^(gl)
Galês : Awstria ^(cy)
Georgiano : ავსტრია ^(ka)
Gótico : ?￰ﾐﾌ﾿?￰ﾐﾍﾄ?￰ﾐﾌﾰ?￰ﾐﾌﾰ?￰ﾐﾌﾳ ^(got)
Grego : Αυστρία ^(el)
Groenlandês : Østrigi ^(kl)
Guarani : Áuteria ^(gn)
Guzerate : ઑસ્ટ્રિયા ^(gu)
Haitiano : Otrich ^(ht)
Hakka : O-thi-li ^(hak)
Hauçá : Austriya ^(ha)
Havaiano : ʻAukekulia ^(haw)
Hebraico : אוסטריה ^(he)
Hindi : ऑस्ट्रिया ^(hi)
Hindi Fijiano : Austria ^(hif)
Holandês/Neerlandês : Oostenrijk ^(nl)
Húngaro : Ausztria ^(hu)
Iacute : Австрия ^(sah)
Ibo : Austria ^(ig)
Ido : Austria ^(io)
Iídiche : עסטרייך ^(yi)
Ilocano : Austria ^(ilo)
Indonésio : Austria ^(id)
Inglês : Austria ^(en)
Inglês Antigo : Eastrice ^(ang)
Inguche : Астри ^(inh)
Interlíngua : Austria ^(ia)
Interlíngue : Austria ^(ie)
Iorubá : Austríà ^(yo)
Irlandês : An Ostair ^(ga)
Islandês : Austurríki ^(is)
Italiano : Austria ^(it)
Japonês : オーストリア ^(ja)
Javanês : Ostenrik ^(jv)
Jeje : Austria ^(ee)
Kabiyé : Otirisi ^(kbp)

Kikongo : Autriche ^(kg)
Komi : Австрия ^(kv)
Komi-Permyak : Австрия ^(koi)
Kotava : Ostera ^(avk)
Ladino : Austria ^(lad)
Ladino Dolomita : Austria
Lak : Австрия ^(lbe)
Laociano : ປະເທດໂອຕະລີດ ^(lo)
Latgaliano : Austreja ^(ltg)
Latim : Austria ^(la)
Letão : Austrija ^(lv)
Lezguiano : Австрия ^(lez)
Liguriano : Austria ^(lij)
Limburguês : Oosteriek ^(li)
Lingala : Otrish ^(ln)
Língua Franca Nova : Osteraic ^(lfn)
Lituano : Austrija ^(lt)
Livicoviano : Avstrii ^(olo)
Lojban : ysteraic ^(jbo)
Lombardo : Austria ^(lmo)
Luxemburguês : Éisträich ^(lb)
Macedônio : Австрија ^(mk)
Maithili : अस्ट्रिया ^(mai)
Malaiala : ഓസ്ട്രിയ ^(ml)
Malaio : Austria ^(ms)
Malgaxe : Aotrisy ^(mg)
Maltês : Awstrija ^(mt)
Manquês : Yn Austeyr ^(gv)
Maori : Ateria ^(mi)
Marati : ऑस्ट्रिया ^(mr)
Mari Ocidental : Австри ^(mrj)
Mari Oriental : Австрий ^(mhr)
Mazandarani : اتریش ^(mzn)
Min Dong : Ó̤-dê-lé ^(cdo)
Min Nan : Ò-tē-lī ^(zh-min-nan)
Minangkabau : Austria ^(min)
Mingrélio : ავსტრია ^(xmf)
Mirandês : Áustria ^(mwl)
Moksha : Австрие ^(mdf)
Mongol : Австри ^(mn)
Napolitano : Austria ^(nap)
Náuatle : Austria ^(nah)
Nauruano : Oteriya ^(na)
Navajo : Akał Bitłʼaajįʼééʼí Bikéyah ^(nv)
Nepalês : अस्ट्रिया ^(ne)
Newari : अस्त्रिया ^(new)
Norfuk : Ostriya ^(pih)
Normando : Autriche ^(nrm)
Norueguês Bokmål : Østerrike ^(no)
Novial : Austria ^(nov)
Norueguês Nynorsk : Austerrike ^(no)
Occitano : Àustria ^(oc)
Oriá : ଅଷ୍ଟ୍ରିଆ ^(or)
Oromo : Oostiriyaa ^(om)
Osseta : Австри ^(os)
Pali : आस्ट्रिया ^(pi)
Pampangan : Austria ^(pam)
Pangasinan : Austria ^(pag)
Papiamento : Austria ^(pap)
Pashtu : اتريش ^(ps)
Persa : اتریش ^(fa)
Picardo : Otriche ^(pcd)
Piemontês : Àustria ^(pms)
Polonês : Austria ^(pl)
Pôntico : Αυστρία ^(pnt)
Punjabi : ਆਸਟਰੀਆ ^(pa)
Punjabi Ocidental : آسٹریا ^(pnb)
Quéchua : Awstiriya ^(qu)
Quirguiz : Австрия ^(ky)
Romanche : Austria ^(rm)
Romani Vlax : Austriya ^(rmy)
Romeno : Austria ^(ro)
Ruanda : Ositiriya ^(rw)
Rusino : Австрія ^(rue)
Russo : Австрия ^(ru)
Sami Inari : Nuorttâriijkâ ^(smn)
Sami Setentrional : Nuortariika ^(se)
Samoano : Oseteria ^(sm)
Samogiciano : Austrėjė ^(bat-smg)
Sânscrito : आस्ट्रिया ^(sa)
Santali : ᱚᱥᱴᱨᱤᱭᱟ ^(sat)
Sardo : Àustria ^(sc)
Sepédi : Austria ^(nso)
Sérvio : Аустрија ^(sr)
Servocroata : Austrija ^(sh)
Sesoto : Austria ^(st)
Shan : မိူင်းဢေႃးသထရီးယႃး ^(shn)
Siciliano : Austria ^(scn)
Silesiano : Austrijo ^(szl)
Sindi : آسٽريا ^(sd)
Somali : Awstriya ^(so)
Sorábio Alto : Awstriska ^(hsb)
Sorábio Baixo : Awstriska ^(dsb)
Sorâni : نەمسا ^(ckb)
Suaíli : Austria ^(sw)
Suazi : IYosithiya ^(ss)
Sueco : Österrike ^(sv)
Sundanês : Austria ^(su)
Surinamês : Ostriyakondre ^(srn)
Tadjique : Австрия ^(tg)
Tagalo : Austria ^(tl)
Tailandês : ประเทศออสเตรีย ^(th)
Tâmil : ஆஸ்திரியா ^(ta)
Tarantino : Austrie ^(roa-tara)
Taroco : Austria
Tártaro : Австрия ^(tt)
Tártaro da Crimeia : Avstriya ^(crh)
Tashelhit : Uṭṛic
Tchuvache : Австри ^(cv)
Télugo : ఆస్ట్రియా ^(te)
Tétum : Áustria ^(tet)
Tibetano : ཨོ་སི་ཐྲི་ཡ། ^(bo)
Tok Pisin : Ostria ^(tpi)
Tsonga : Austria ^(ts)
Tumbuca : Austria ^(tum)
Turco : Avusturya ^(tr)
Turcomeno : Awstriýa ^(tk)
Tuvano : Австрия ^(tyv)
Twi : Austria ^(tw)
Ucraniano : Австрія ^(uk)
Uigure : ئاۋستىرىيە ^(ug)
Uolofe : Otris ^(wo)
Urdu : آسٹریا ^(ur)
Uzbeque : Avstriya ^(uz)
Valão : Otriche ^(wa)
Vêneto : Àustria ^(vec)
Vepso : Avstrii ^(vep)
Vietnamita : Áo ^(vi)
Volapuque : Lösterän ^(vo)
Võro : Austria ^(fiu-vro)
Votíaco : Австрия ^(udm)
Waray-Waray : Austrya ^(war)
Wu : 奥地利 ^(wuu)
Zelandês : Oesteriek ^(zea)
Zhuang : Audeihleih ^(za)
Zoncá : ཨས་ཊི་ཡ ^(dz)
Zulu : I-Ostriya ^(zu)

EtimologiaEditar

Do alemão moderno Österreich, "reino oriental". No século IX, o território era o limite oriental do Império Franco, como também era o limite oriental dos assentamentos germânicos em relação aos povos eslavos. Sob o reinado de Carlos Magno e no início da Idade Média, a região era conhecida como Marchia Orientalis, traduzido ao alemão antigo como Ostarrîchi, documentado pela primeira vez em 996.