PortuguêsEditar

SubstantivoEditar

Áus.tri:a^Ajuda, próprio feminino

(Geografia) país da Europa que faz fronteira com a Alemanha, República Checa, Eslováquia, Hungria, Eslovênia, Itália, Suíça e Liechtenstein, sendo que sua capital é Viena

TraduçãoEditar

Traduções

Italiano : Austria ^(it)
Japonês : オーストリア ^(ja)
Francônio : Ößtrish ^(ksh)
Latim : Austria ^(la)
Letão : Austrija ^(lv)
Liguriano : Austria ^(lij)
Limburguês : Oesteriek ^(li)
Lingala : Otrish ^(ln)
Língua Franca Nova : Osteraic ^(lfn), Остераик ^(lfn)
Lituano : Austrija ^(lt)
Lojban : sungu'e ^(jbo)
Luxemburguês : Éisträich ^(lb)
Macedônio : Австрија ^(mk)
Malaiala : ഓസ്ട്രിയ ^(ml)
Malaio : Austria ^(ms)
Malgaxe : Aotrisy ^(mg)
Maltês : Awstrija ^(mt)
Manquês : Yn Austeyr ^(gv)
Marati : ऑस्ट्रिया ^(mr)
Min Nan : Tang-kok ^(zh-min-nan)
Moldavo : Аустрия ^(mo)
Mongol : Австри ^(mn)
Nauruano : Austria ^(na)
Nepalês : अष्ट्रीया ^(ne)
Normando : Autriche ^(nrm)
Norueguês : Østerrike ^(no)
Novial : Austria ^(nov)
Novo Norueguês : Austerrike ⁽ⁿⁿ⁾
Occitano : Àustria ^(oc)
Osseta : Австри ^(os)
Pampangan : Austria ^(pam)
Pashtu : اطريش ^(ps)
Persa : اتریش ^(fa)
Piemontês : Àustria ^(pms)
Polonês : Austria ^(pl)
Punjabi : ਆਸਟਰੀਆ ^(pa)
Quéchua : Awstiriya ^(qu)
Romanche : Austria ^(rm)
Romeno : Austria ^(ro)
Russo : Австрия ^(ru)
Sami Setentrional : Nuortariika ^(se)
Samogiciano : Austrėjė ^(bat-smg)
Sânscrito : आस्ट्रिया ^(sa)
Sérvio : Аустрија ^(sr)
Servocroata : Austrija ^(sh)
Siciliano : Austria ^(scn)
Sorábio Alto : Awstriska ^(hsb)
Sorábio Baixo : Awstriska ^(dsb)
Suaíli : Austria ^(sw)
Sueco : Österrike ^(sv)
Tadjique : Австрия ^(tg)
Tagalo : Austria ^(tl)
Tailandês : ออสเตรีย ^(th)
Tâmil : ஆஸ்திரியா ^(ta)
Tétum : Áustria ^(tet)
Turco : Avusturya ^(tr)
Ucraniano : Австрія ^(uk)
Uigure : ئاۋسترىيە ^(ug)
Urdu : آسٹریا ^(ur)
Uzbeque : Avstria ^(uz)
Vêneto : Austria ^(vec)
Vietnamita : Áo ^(vi)
Volapuque : Lösterän ^(vo)
Võro : Austria ^(fiu-vro)
Votíaco : Австрия ^(udm)
Waray-Waray : Austria ^(war)

EtimologiaEditar

Do alemão moderno Österreich, "reino oriental". No século IX, o território era o limite oriental do Império Franco, como também era o limite oriental dos assentamentos germânicos em relação aos povos eslavos. Sob o reinado de Carlos Magno e no início da Idade Média, a região era conhecida como Marchia Orientalis, traduzido ao alemão antigo como Ostarrîchi, documentado pela primeira vez em 996.