chavacano

Não confundir com Chavacano.

Português editar

Substantivo editar

	Singular	Plural
Masculino	chavacano cha.va.ca.no	–

cha.va.ca.no, masculino, incontável

(linguística) nome das variedades do idioma espanhol crioulo falado nas Filipinas, principalmente na cidade de Zamboanga

Formas alternativas editar

chabacano

Sinónimos editar

chavacano de Zamboanga

Tradução editar

Traduções

Alemânico : Chabacano ^(als)
Alemão : Chabacano ^(de)
Bicolano Central : Chabacano ^(bcl)
Cebuano : Tsabakano ^(ceb)
Chavacano : Chavacano ^(cbk-zam), Chabacano ^(cbk-zam), Chavacano de Zamboanga ^(cbk-zam)
Espanhol : chabacano ^(es)
Esperanto : ĉabakano ^(eo)
Francês : chabacano ^(fr), chavacano de Zamboanga ^(fr)
Galego : chabacano ^(gl)
Holandês : Chavacano ^(nl)
Ilocano : Chavacano ^(ilo)
Inglês : Chavacano ^(en), Chabacano ^(en)

Interlíngua : chabacano ^(ia), chavacano ^(ia)
Italiano : chabacano ^(it)
Pampangan : Chavacano ^(pam)
Polonês : zamboangueński ^(pl)
Romeno : șavacană ^(ro)
Russo : чабакано (tchabakáno) ^(ru), чавакано (tchabakáno) ^(ru)
Sueco : chavacano ^(sv)
Tagalo : Chavacano ^(tl), Zamboangueño ^(tl)
Tailandês : ภาษาชาวาคาโน ^(th)
Turco : Chabacano ^(tr)
Waray-Waray : Chavacano ^(war)

Etimologia editar

Do chavacano Chavacano, derivado do espanhol chabacano ("vulgar", "ordinário", "de má qualidade").

Pronúncia editar

Brasil editar

AFI: /ʃɐ.bɐ.ˈkã.nu/
X-SAMPA: /S6.b6."ka~.nu/

Ver também editar

No Wikcionário editar

crioulo

Na Wikipédia editar

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo chavacano

Sueco editar

Substantivo editar

cha.va.ca.no, masculino, incontável

(linguística) chavacano, nome das variedades do idioma espanhol crioulo falado nas Filipinas

Etimologia editar

Do chavacano Chavacano.

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=chavacano&oldid=2942611"