Português

Substantivo

Es.pa.nha, próprio, feminino

(País) país europeu, localizado na península ibérica; sua capital é Madri/Madrid, faz fronteira com França, Portugal e Andorra; dela fazem parte também as ilhas Baleares, Ceuta, Melilla e as Canárias; nome oficial: Reino de Espanha/Reino da Espanha

Tradução

Traduções

Islandês : Spánn ^(is)
Italiano : Spagna ^(it)
Japonês : スペイン ^(ja)
Ladino : Espanya ^(lad)
Latim: Hispania ^(la) f.
Letão: Spānija ^(lv) f.
Limburguês : Spanje ^(li)
Lingala : Espania ^(ln)
Língua Franca Nova : Espania ^(lfn), Еспаниа ^(lfn)
Lituano : Ispanija ^(lt)
Lojban : sangu'e ^(jbo)
Luxemburguês : Spuenien ^(lb)
Macedônio : Шпанија ^(mk)
Malaiala : സ്പെയിന്‍ ^(ml)
Malaio : Sepanyol ^(ms)
Malgaxe : Espaina ^(mg)
Maltês : Spanja ^(mt)
Manquês : Yn Spaainey ^(gv)
Maori : Pāniora ^(mi)
Marati : स्पेन ^(mr)
Min Nan : Se-pan-gâ ^(zh-min-nan)
Mirandês : Spanha ^(mwl)
Mongol : Испани ^(mn)
Napolitano : Spagna ^(nap)
Náuatle : Caxtillān ^(nah)
Náuatle Clássico : Hispantlalli
Nauruano : Pain ^(na)
Navajo : Dibé bikéyah ^(nv)
Nepalês : स्पेन ^(ne)
Newari : स्पेन ^(new)
Normando : Espangne ^(nrm)
Norueguês Bokmål : Spania ^(no)
Novial : Spania ^(nov)
Norueguês Nynorsk : Spania ^(no)
Occitano : Espanha ^(oc)
Osseta : Испани ^(os)
Pampangan : Espanya ^(pam)
Pashtu: اسپانيا ^(ps) (Ispāniya)
Persa: اسپانیا ^(fa) (Espānī)
Piemontês : Spagna ^(pms)
Polonês : Hiszpania ^(pl)
Quéchua : Ispaña ^(qu)
Quirguiz : Испания ^(ky)
Romanche : Spagna ^(rm)
Romani Vlax : Spaniya ^(rmy)
Romeno: Spania ^(ro) f.
Russo: Испания ^(ru) (Ispanija) f.
Rusino dos Cárpatos : Іспанія ^(rue)
Sami Setentrional : Spánia ^(se)
Sardo : Ispagna ^(sc)
Sérvio : Шпанија ^(sr)
Servocroata : Španija ^(sh)
Sesoto : Spain ^(st)
Siciliano : Spagna ^(scn)
Sorábio Alto : Španiska ^(hsb)
Suaíli : Hispania ^(sw)
Sueco : Spanien ^(sv)
Tadjique : Испониё ^(tg)
Tagalo : Espanya ^(tl)
Tailandês : สเปน ^(th)
Taitiano : Paniora ^(ty)
Tâmil : ஸ்பெயின் ^(ta)
Tchuvache : Испани ^(cv)
Télugo : స్పెయిన ^(te)
Tétum : España ^(tet)
Tibetano: Španija ^(bo) f.
Tok Pisin : Spen ^(tpi)
Tonganês : Sepeni ^(to)
Turco : İspanya ^(tr)
Ucraniano : Іспанія ^(uk)
Uigure: ﺋﯩﺴﭙﺎﻧﯩﻴﻪ ^(ug) (Ispaniyä)
Urdu: اسپین ^(ur) (Spen)
Vêneto : Spagna ^(vec)
Vietnamita : Tây Ban Nha ^(vi)
Volapuque : Spanyän ^(vo)
Votíaco : Испания ^(udm)
Waray-Waray : Espanya ^(war)

Etimologia

Do fenício אי שפנים ʾÎ-šəpānîm, ilha dos hiraxes. Os colonizadores fenícios encontraram coelhos em abundância e confundiram-nos com os hiraxes (pequenos mamíferos do norte da África), nomeando a terra no dialeto canaanita. Os romanos, que falavam latim, adaptaram o nome para Hispania, do qual derivam os nomes nas línguas ocidentais.

Ver também

No Wikcionário

Gentílico

espanhol

Outros gentílicos

Regiões da Espanha

Cidades da Espanha

Siglas

ETA

Países e territórios em português localizados na Europa

Europa

Açores • Acrotíri e Deceleia • Albânia • Alemanha • Andorra • Arménia/Armênia • Áustria • Azerbaijão • Bélgica • Bielorrússia • Bósnia-Herzegovina • Bulgária • Canárias • Cazaquistão • Chipre • Croácia • Dinamarca • Eslováquia • Eslovénia/Eslovênia • Espanha • Estónia/Estônia • Finlândia • França • Geórgia • Gibraltar • Grécia • Guernsey • Hungria • Ilha de Man • Ilhas Feroe • Irlanda • Islândia • Itália • Jersey • Letónia/Letônia • Listenstaine • Lituânia • Luxemburgo • Macedónia do Norte/Macedônia do Norte • Madeira • Malta • Moldávia • Mónaco/Mônaco • Montenegro • Noruega • Países Baixos • Polónia/Polônia • Portugal • Reino Unido • República Checa/República Tcheca • Roménia/Romênia • Rússia • São Marinho • Sardenha • Sérvia • Suécia • Suíça • Turquia • Ucrânia • Vaticano