Português Editar

Substantivo Editar

Es.pa.nha, próprio, feminino

(geografia) país europeu, localizado na península ibérica; sua capital é Madri/Madrid, faz fronteira com França, Portugal e Andorra; dela fazem parte também as ilhas Baleares, Ceuta, Melilla e as Canárias; nome oficial: Reino de Espanha/Reino da Espanha

Tradução Editar

Traduções

Islandês : Spánn ^(is)
Italiano : Spagna ^(it)
Japonês : スペイン ^(ja)
Ladino : Espanya ^(lad)
Latim: Hispania ^(la) f.
Letão: Spānija ^(lv) f.
Limburguês : Spanje ^(li)
Lingala : Espania ^(ln)
Língua Franca Nova : Espania ^(lfn), Еспаниа ^(lfn)
Lituano : Ispanija ^(lt)
Lojban : sangu'e ^(jbo)
Luxemburguês : Spuenien ^(lb)
Macedônio : Шпанија ^(mk)
Malaiala : സ്പെയിന്‍ ^(ml)
Malaio : Sepanyol ^(ms)
Malgaxe : Espaina ^(mg)
Maltês : Spanja ^(mt)
Manquês : Yn Spaainey ^(gv)
Maori : Pāniora ^(mi)
Marati : स्पेन ^(mr)
Min Nan : Se-pan-gâ ^(zh-min-nan)
Mirandês : Spanha ^(mwl)
Mongol : Испани ^(mn)
Napolitano : Spagna ^(nap)
Náuatle : Caxtillān ^(nah)
Náuatle Clássico : Hispantlalli
Nauruano : Pain ^(na)
Navajo : Dibé bikéyah ^(nv)
Nepalês : स्पेन ^(ne)
Newari : स्पेन ^(new)
Normando : Espangne ^(nrm)
Norueguês Bokmål : Spania ^(no)
Novial : Spania ^(nov)
Norueguês Nynorsk : Spania ^(no)
Occitano : Espanha ^(oc)
Osseta : Испани ^(os)
Pampangan : Espanya ^(pam)
Pashtu: اسپانيا ^(ps) (Ispāniya)
Persa: اسپانیا ^(fa) (Espānī)
Piemontês : Spagna ^(pms)
Polonês : Hiszpania ^(pl)
Quéchua : Ispaña ^(qu)
Quirguiz : Испания ^(ky)
Romanche : Spagna ^(rm)
Romani Vlax : Spaniya ^(rmy)
Romeno: Spania ^(ro) f.
Russo: Испания ^(ru) (Ispanija) f.
Sami Setentrional : Spánia ^(se)
Sardo : Ispagna ^(sc)
Sérvio : Шпанија ^(sr)
Servocroata : Španija ^(sh)
Sesoto : Spain ^(st)
Siciliano : Spagna ^(scn)
Sorábio Alto : Španiska ^(hsb)
Suaíli : Hispania ^(sw)
Sueco : Spanien ^(sv)
Tadjique : Испониё ^(tg)
Tagalo : Espanya ^(tl)
Tailandês : สเปน ^(th)
Taitiano : Paniora ^(ty)
Tâmil : ஸ்பெயின் ^(ta)
Tchuvache : Испани ^(cv)
Télugo : స్పెయిన ^(te)
Tétum : España ^(tet)
Tibetano: Španija ^(bo) f.
Tok Pisin : Spen ^(tpi)
Tonganês : Sepeni ^(to)
Turco : İspanya ^(tr)
Ucraniano : Іспанія ^(uk)
Uigure: ﺋﯩﺴﭙﺎﻧﯩﻴﻪ ^(ug) (Ispaniyä)
Urdu: اسپین ^(ur) (Spen)
Vêneto : Spagna ^(vec)
Vietnamita : Tây Ban Nha ^(vi)
Volapuque : Spanyän ^(vo)
Votíaco : Испания ^(udm)
Waray-Waray : Espanya ^(war)

Etimologia Editar

Do fenício אי שפנים ʾÎ-šəpānîm, ilha dos hiraxes. Os colonizadores fenícios encontraram coelhos em abundância e confundiram-nos com os hiraxes (pequenos mamíferos do norte da África), nomeando a terra no dialeto canaanita. Os romanos, que falavam latim, adaptaram o nome para Hispania, do qual derivam os nomes nas línguas ocidentais.

Ver também Editar

No Wikcionário Editar

Gentílico Editar

espanhol

Outros gentílicos Editar

Regiões da Espanha Editar

Cidades da Espanha Editar

Siglas Editar

ETA

Países e territórios em português localizados na Europa

Europa

Açores • Acrotíri e Deceleia • Albânia • Alemanha • Andorra • Arménia/Armênia • Áustria • Azerbaijão • Bélgica • Bielorrússia • Bósnia-Herzegovina • Bulgária • Canárias • Cazaquistão • Chipre • Croácia • Dinamarca • Eslováquia • Eslovénia/Eslovênia • Espanha • Estónia/Estônia • Finlândia • França • Geórgia • Gibraltar • Grécia • Guernsey • Hungria • Ilha de Man • Ilhas Feroe • Irlanda • Islândia • Itália • Jersey • Letónia/Letônia • Listenstaine • Lituânia • Luxemburgo • Macedónia do Norte/Macedônia do Norte • Madeira • Malta • Moldávia • Mónaco/Mônaco • Montenegro • Noruega • Países Baixos • Polónia/Polônia • Portugal • Reino Unido • República Checa/República Tcheca • Roménia/Romênia • Rússia • São Marinho • Sardenha • Sérvia • Suécia • Suíça • Turquia • Ucrânia • Vaticano