PortuguêsEditar

SubstantivoEditar

A.le.ma.nha, feminino, próprio

(Geografia) país da Europa central cuja capital é Berlim

TraduçãoEditar

Traduções

Africâner : Duitsland ^(af)
Aimará : Alimaña ^(ay)
Albanês : Gjermania ^(sq)
Alemânico : Deutschland ^(als)
Alemão : Deutschland ^(de)
Amárico : ጀርመን ^(am)
Árabe : ألمانيا ألمانية ^(ar)
Aragonês : Alemaña ^(an)
Aramaico : ܓܪܡܢ ^(arc)
Armênio : Գերմանիա ^(hy)
Arromeno : Ghermãnia ^(roa-rup)
Asturiano : Alemaña ^(ast)
Azerbaijano : Almaniya ^(az)
Baixo Saxão Holandês : Duutslaand ^(nds)
Baixo Saxão : Düütschland ^(nds)
Basco : Alemania ^(eu)
Bávaro : Deitschlånd ^(bar)
Bengali : জার্মানি ^(bn)
Bielorrusso : Германія (Germaniya) ^(be)
Bishnupriya : জার্মানি ^(bpy)
Bósnio : Njemačka ^(bs)
Bretão : Alamagn ^(br)
Búlgaro : Германия (Germaniya) ^(bg)
Cachúbio : Miemieckô ^(csb)
Cantonês : 德國 ^(zh-yue)
Catalão : Alemanya ^(ca)
Cazaque : Алмания (Almaniya) ^(kk)
Cebuano : Alemanya ^(ceb)
Checo : Německo ^(cs)
Chinês : 德国 ^(zh)
Coreano : 독일 ^(ko)
Córnico : Almayn ^(kw)
Croata : Njemačka ^(hr)
Curdo : Almanya ^(ku), Elmanya ^(ku)
Dimili : Almanya Federale ^(diq)
Dinamarquês : Tyskland ^(da)
Divehi : ޖަރުމަނުވިލާތް ^(dv)
Escocês : Germany ^(sco)
Eslavo Eclesiástico : Нѣмьци ^(cu)
Eslovaco : Nemecko ^(sk)
Esloveno : Nemčija ^(sl)
Espanhol : Alemania ^(es)
Esperanto : Germanio ^(eo)
Estoniano : Saksamaa ^(et)
Feroês : Týskland ^(fo)
Finlandês : Saksa ^(fi)
Flamengo : Duutsland ^(vls)
Francês : Allemagne ^(fr)
Franco-Provençal : Alemagne ^(frp)
Frísio : Dútslân ^(fy)
Friuliano : Gjermanie ^(fur)
Gaélico Escocês : A' Ghearmailt ^(gd)
Galego : Alemaña ^(gl)
Galês : Yr Almaen ^(cy)
Georgiano : გერმანია (germania) ^(ka)
Grego : Γερμανία (Germanía) ^(el)
Guarani : Alemaña ^(gn)
Haitiano : Almay ^(ht)
Hakka : Tet-koet ^(hak)
Hebraico : גרמניה ^(he)
Hindi : जर्मनी ^(hi)
Holandês/Neerlandês : Duitsland ^(nl)
Húngaro : Németország ^(hu)
Ibo : Germany ^(ig)
Ido : Germania ^(io)
Iídiche : דײַטשלאַנד ^(yi)
Ilocano : Alemania ^(ilo)
Indonésio : Jerman ^(id)
Inglês : Germany ^(en)
Inglês Antigo : Þēodiscland ^(ang)
Interlíngua : Germania ^(ia)
Inuktitut : ᔮᒪᓂ (jaamani) ^(iu)
Iorubá : Jẹ́rmánì ^(yo)
Irlandês : An Ghearmáin ^(ga)
Islandês : Þýskaland ^(is)
Italiano : Germania ^(it)
Japonês : ドイツ ^(ja)
Javanês : Jerman ^(jv)
Canarês : ಜರ್ಮನಿ ^(kn)
Francônio : Deutschland ^(ksh)
Ladino : Almania ^(lad)

Latim : Germania ^(la)
Letão : Vācija ^(lv)
Liguriano : Germania ^(lij)
Limburguês : Duutsjlandj ^(li)
Lingala : Alémani ^(ln)
Lituano : Vokietija ^(lt)
Lojban : dotygu'e ^(jbo)
Lombardo : Germania ^(lmo)
Luganda : Girimane ^(lg)
Luxemburguês : Däitschland ^(lb)
Macedônio : Германија (Germaniya) ^(mk)
Malaiala : ജര്‍മ്മനി ^(ml)
Malaio : Jerman ^(ms)
Malgaxe : Alemaina ^(mg)
Maltês : Ġermanja ^(mt)
Manquês : Yn Ghermaan ^(gv)
Maori : Tiamana ^(mi)
Marati : जर्मनी ^(mr)
Min Dong : Dáik-guók ^(cdo)
Min Nan : Tek-kok ^(zh-min-nan)
Napolitano : Germania ^(nap)
Náuatle : Teutotitlān ^(nah)
Nauruano : Germany ^(na)
Navajo : Bééshbich’ahí ^(nv)
Nepalês : जर्मनी ^(ne)
Normando : Allemangne ^(nrm)
Norueguês Bokmål : Tyskland ^(no)
Novial : Germania ^(nov)
Norueguês Nynorsk : Tyskland ^(no)
Occitano : Alemanha ^(oc)
Osseta : Герман ^(os)
Pampangan : Alemanya ^(pam)
Pashtu : جرمني/آلمان ^(ps)
Persa : آلمان ^(fa)
Piemontês : Gërmania ^(pms)
Polonês : Niemcy ^(pl)
Punjabi : ਜ੍ਰਮਨੀ ^(pa)
Quéchua : Alimanya ^(qu)
Romanche : Germania ^(rm)
Romani Vlax : Jermaniya ^(rmy)
Romeno : Germania ^(ro)
Ruanda : Ubudage ^(rw)
Russo : Германия (Germaniya) ^(ru)
Sami Setentrional : Duiska ^(se)
Samogiciano : Vuokėitėjė ^(bat-smg)
Sardo : Germània ^(sc)
Sérvio : Немачка (Nematchka) ^(sr)
Servocroata : Nemačka ^(sh)
Siberiano : Германия (Germaniya)
Siciliano : Girmania ^(scn)
Somali : Jarmalka ^(so)
Sorábio Alto : Němska ^(hsb)
Suaíli : Ujerumani ^(sw)
Sueco : Tyskland ^(sv)
Sundanês : Jérman ^(su)
Tadjique : Олмон (Olmon) ^(tg)
Tagalo : Alemanya ^(tl)
Tailandês : เยอรมนี ^(th)
Taitiano : Heremani ^(ty)
Tâmil : ஜெர்மனி ^(ta)
Tchuvache : Германи (Germani) ^(cv)
Tétum : Alemaña ^(tet)
Tibetano : འཇར་མན ^(bo)
Tigrina : ጀርመን ^(ti)
Tok Pisin : Siamani ^(tpi)
Turco : Almanya ^(tr)
Turcomeno : Germaniýa ^(tk)
Ucraniano : Німеччина Nimetchtchna ^(uk)
Uolofe : Almaañ ^(wo)
Urdu : جرمنی ^(ur)
Uzbeque : Olmoniya ^(uz)
Valão : Almagne ^(wa)
Vêneto : Germania ^(vec)
Vietnamita : Đức ^(vi)
Volapuque : Deutän ^(vo)
Võro : S'aksamaa ^(fiu-vro)
Votíaco : Германия (Germaniya) ^(udm)
Waray-Waray : Alemanya ^(war)
Xhosa : IJamani ^(xh)
Zoncá : ཇཱར་མ་ནི་ ^(dz)
Zulu : IJalimani ^(zu)

EtimologiaEditar

Termo germânico significando terra de todos os homens ou nossas muitas tribos. Pode também derivar da tribo dos alamanos (ou suevos), uma tribo germânica do sul.

PronúnciaEditar

AFI: /ɐ.le.ˈmã.ɲə/
X-SAMPA: /6.le."ma~.J@/

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

gentílicos: alemão, germânico
outros gentílicos: aacheniano

Países e territórios em português localizados na Europa

Açores • Acrotíri e Deceleia • Albânia • Alemanha • Andorra • Arménia/Armênia • Áustria • Azerbaijão • Bélgica • Bielorrússia • Bósnia-Herzegovina • Bulgária • Canárias • Cazaquistão • Chipre • Croácia • Dinamarca • Eslováquia • Eslovénia/Eslovênia • Espanha • Estónia/Estônia • Finlândia • França • Geórgia • Gibraltar • Grécia • Guernsey • Hungria • Ilha de Man • Ilhas Feroe • Irlanda • Islândia • Itália • Jersey • Letónia/Letônia • Listenstaine • Lituânia • Luxemburgo • Macedónia do Norte/Macedônia do Norte • Madeira • Malta • Moldávia • Mónaco/Mônaco • Montenegro • Noruega • Países Baixos • Polónia/Polônia • Portugal • Reino Unido • República Checa/República Tcheca • Roménia/Romênia • Rússia • São Marinho • Sardenha • Sérvia • Suécia • Suíça • Turquia • Ucrânia • Vaticano

Substantivos:

Adjetivos:

Expressões:

campo de concentração

marco alemão

Terceiro Reich

Na WikipédiaEditar

Alemanha Ocidental

Alemanha Oriental

Portal da Alemanha

OccitanoEditar

SubstantivoEditar

A.le.ma.nha, próprio

(Geografia) Alemanha

Verbetes derivadosEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Países em occitano localizados na Europa

Albania • Alemanha • Andòrra • Armenia • Àustria • Azerbaitjan • Belgica • Bielorussia • Bòsnia e Ercegovina • Bulgaria • Cazacstan • Chipre • Croàcia • Danemarc • Eslovaquia • Eslovènia • Espanha • Estònia • Finlàndia • França • Georgia • Grècia • Irlanda • Islàndia • Itàlia • Kosova • Letònia • Liechtenstein • Lituània • Luxemborg • Macedònia • Malta • Moldàvia • Mónegue • Montenegro • Norvègia • Ongria • Païses Basses • Polonha • Portugal • Reialme Unit • Republica Chèca • Romania • Russia • Sant Marin • Serbia • Soïssa • Suècia • Turquia • Ucraïna • Vatican