rasa
Português editar
Substantivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Feminino | rasa | rasas |
ra.sa, feminino
- instrumento de formato cilíndrico usado na medição de secos
- (Metrologia) antiga unidade de medida de volume para secos, equivalente a um alqueire (aproximadamente treze litros)
- (Trás-os-Montes) rolo que serve para rasar o alqueire
- (Direito) página de processos ou autos, sujeita a uma quantidade mínima e a uma máxima de letras por linha, de acordo com uma tabela oficial
Expressões editar
- fazer tábua rasa/fazer tábula rasa: (Coloquialismo) começar do zero, recomeçar desde o princípio
- fazer tábua rasa de/fazer tábula rasa de: (Coloquialismo) desprezar, desconsiderar, não levar em consideração
- pagar pela rasa: pagar o preço de tabela
- pôr pela rasa: falar muito mal de
- tábua/tábula rasa:
- tela em branco preparada para pintura ou desenho
- leigo, indivíduo sem conhecimento algum acerca de dado assunto
Sinônimos editar
- De 1 (instrumento para rasar): rasoura
Tradução editar
Forma de adjetivo editar
ra.sa
- feminino de raso
"rasa" é uma forma flexionada de raso. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Expressões editar
- cova rasa: sepultura simples, destinada geralmente a indigentes
Forma verbal editar
ra.sa
- terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rasar
- segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo rasar
"rasa" é uma forma flexionada de rasar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Etimologia editar
- Forma de adjetivo:
- Substantivo:
Pronúncia editar
Brasil editar
- AFI: /ˈχa.zɐ/
- X-SAMPA: /"Xa.z6/
Ver também editar
No Wikcionário editar
|
Ligações externas editar
- “rasa”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”rasa”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “rasa”, in Dicionário Aberto
- ”rasa”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”rasa”, na Infopédia [em linha]
- “rasa” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Anagramas editar
Aragonês editar
Forma de adjetivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | raso | rasos |
Feminino | rasa | rasas |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
ra.sa
- feminino de raso
"rasa" é uma forma flexionada de raso. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Etimologia editar
- Forma de adjetivo:
Asturiano editar
Substantivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | – | – |
Feminino | rasa | rases |
Neutro | – | – |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
ra.sa, feminino
- terreno plano e sem árvores
- terreno costeiro elevado sobre um desfiladeiro, à beira do mar
- Dende entós la rasa tuvo sometida a la erosión fluvial y a procesos de carstificamientu nos setores calizos orientales.
- espécie de pá para carregar terra ou carvão
- (Zoologia) mocho-galego (Athene noctua)
Sinônimos editar
- De 4 (mocho-galego): miagón
Forma de adjetivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | rasu | rasos |
Feminino | rasa | rases |
Neutro | – | – |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
ra.sa
- feminino de rasu
"rasa" é uma forma flexionada de rasu. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Etimologia editar
- Forma de adjetivo:
Ligações externas editar
Catalão editar
Substantivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | – | – |
Feminino | rasa | rases |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
ra.sa, feminino
- (engenharia) escavação longa e estreita feita para aplicar as fundações duma obra ou estender uma canalização
- Una trinxera és una rasa allargada de protecció del foc enemic. (Uma trincheira é uma abertura alongada no chão para proteção do fogo inimigo.)
- (engenharia) vala, abertura no solo para escoamento de água
- córrego, regato
Sinônimos editar
Forma de adjetivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | ras | rasi |
Feminino | rasa | rases |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
ra.sa
- feminino de ras
"rasa" é uma forma flexionada de ras. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Expressões editar
Etimologia editar
- Forma de adjetivo:
- Substantivo:
Pronúncia editar
Catalão oriental editar
- AFI: /ˈra.zə/
- X-SAMPA: /"ra.z@/
Lérida editar
- AFI: /ˈra.zɛ/
- X-SAMPA: /"ra.zE/
Ver também editar
No Wikcionário editar
Ligações externas editar
- Diccionari català-valencià-balear (IEC) (em catalão)
- rasa no Gran Dicionario de la Llengua Catalana (GREC) (em catalão)
Checo/Tcheco editar
Não confundir com řasa.
Substantivo editar
ra.sa, feminino
- (Antropologia) raça
- (Biologia) raça
Expressões editar
Sinônimos editar
- De 2: plemeno
Verbetes derivados editar
Etimologia editar
Ver também editar
No Wikcionário editar
Ligações externas editar
Corso/Córsico editar
Não confundir com rasà.
Forma de adjetivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | rasu | rasi |
Feminino | rasa | rase |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
ra.sa
- feminino de rasu
"rasa" é uma forma flexionada de rasu. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Etimologia editar
Eslovaco editar
Substantivo editar
ra.sa, feminino
- (Antropologia) raça
- (Biologia) raça
Sinônimos editar
Verbetes derivados editar
Etimologia editar
Ver também editar
No Wikcionário editar
Ligações externas editar
Esloveno editar
Substantivo editar
ra.sa, feminino
- (antropologia) raça
Etimologia editar
Ver também editar
No Wikcionário editar
Espanhol editar
Substantivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | – | – |
Feminino | rasa | rasas |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
ra.sa, feminino
Expressões editar
Forma de adjetivo editar
ra.sa
- feminino de raso
Expressões editar
- bala rasa: aguardente de alto teor alcoólico
- tabla rasa: tábua rasa, tábula rasa
Verbetes derivados editar
"rasa" é uma forma flexionada de raso. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Forma verbal editar
ra.sa
- terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rasar
- (ele/ela) rasa
- segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo rasar
- rasa (tu)(!)
"rasa" é uma forma flexionada de rasar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Etimologia editar
- Forma de adjetivo:
Pronúncia editar
- AFI: /ˈra.sa/
- X-SAMPA: /"ra.sa/
Ver também editar
No Wikcionário editar
- raza ◄ confrontar ► rasa
Ligações externas editar
- (em espanhol) “rasa” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.
Esperanto editar
Adjetivo editar
ra.sa
Declinação editar
Verbetes derivados editar
Etimologia editar
Pronúncia editar
Ver também editar
No Wikcionário editar
Francês editar
Forma verbal editar
ra.sa
- terceira pessoa do singular do passado histórico do verbo raser
"rasa" é uma forma flexionada de raser. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Pronúncia editar
- AFI: /ʁa.za/
- X-SAMPA: /Ra.za/
Ligações externas editar
Hauçá editar
Verbo editar
ra.sa
Ligações externas editar
Ido editar
Adjetivo editar
ra.sa
Verbetes derivados editar
Etimologia editar
Pronúncia editar
No Wikcionário editar
Indonésio editar
Substantivo editar
ra.sa
Expressões editar
- pengujuk rasa: manifestante, indivíduo que participa dum protesto
- rasa aman: sensação de segurança
- rasa bersalah: arrependimento, culpa
- rasa bersyukur: gratidão
- rasa bosan: tédio
- rasa cemas: apreensão, dúvida, temor
- rasa hormat: estima, respeito
- rasa malu: desgraça, vergonha
Verbetes derivados editar
Etimologia editar
Ligações externas editar
Interlíngua editar
Forma verbal editar
ra.sa
- forma presente do verbo rasar
- forma imperativa do verbo rasar
- rasa (tu)(!)
"rasa" é uma forma flexionada de rasar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Pronúncia editar
- AFI: /ˈra.za/
- X-SAMPA: /"ra.za/
Italiano editar
Forma de adjetivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | raso | rasi |
Feminino | rasa | rase |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
ra.sa
- feminino de raso
"rasa" é uma forma flexionada de raso. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Forma verbal editar
ra.sa
- terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rasare
- segunda pessoa do singular do imperativo do verbo rasare
- feminino do particípio passado do verbo rasare
"rasa" é uma forma flexionada de rasare. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Etimologia editar
- Forma de adjetivo:
- Forma verbal (3):
- De raso, particípio de rasare, + -a.
Pronúncia editar
- AFI: /ˈra.za/
- X-SAMPA: /"ra.za/
Latim editar
Forma de adjetivo editar
ra.sa
- feminino de rasus
"rasa" é uma forma flexionada de rasus. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Expressões editar
- tabula rasa: (Filosofia) tese epistemológica, base do empirismo, que afirma que o homem nasce com a mente "em branco" (ou seja, sem conhecimento algum), e que toda sabedoria que adquire é conquistada por experiências vividas e percepções do mundo exterior
Etimologia editar
Letão editar
Substantivo editar
ra.sa, feminino
- orvalho:
- rasas piliens (gota de orvalho)
- rasas parādīšanās laiks (queda de orvalho)
Declinação editar
Substantivo feminino, 4ª declinação (–a)
Expressões editar
- rasas punkts: ponto de orvalho, temperatura a partir da qual o vapor d'água contido na porção de ar de um determinado local sofre condensação
Ligações externas editar
Lituano editar
Substantivo editar
ra.sa, feminino
Declinação editar
Substantivo feminino, 2ª declinação (-a)
Ligações externas editar
Malaio editar
Substantivo editar
ra.sa
Expressões editar
Ligações externas editar
- Dr Bhanot's Malay-English Cyber-Dictionary (em inglês)
- rasa no Kamus (em inglês)
- rasa no Kamus Dewan (Karyanet) (em malaio)
Norueguês Bokmål editar
Forma de substantivo editar
ra.sa, neutro, plural
- forma plural definida de ras
"rasa" é uma forma flexionada de ras. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Forma verbal editar
ra.sa
"rasa" é uma forma flexionada de rase. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Sinônimos editar
Ligações externas editar
Occitano editar
Substantivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | ras | rases |
Feminino | rasa | rasas |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
ra.sa, feminino
- (engenharia) vala, abertura no solo para escoamento de água
Forma de adjetivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | ras | rases |
Feminino | rasa | rasas |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
ra.sa
- feminino de ras
"rasa" é uma forma flexionada de ras. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Forma verbal editar
ra.sa
- feminino do particípio passado do verbo rair
"rasa" é uma forma flexionada de rair. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Etimologia editar
- Forma de adjetivo:
- Forma verbal:
Ver também editar
No Wikcionário editar
Ligações externas editar
- Diccionari General Occitan de Joan de Cantalausa (em occitano)
- rasa no Dictionnaire Occitan-Français (panOccitan.org) (em francês)
Papiamento editar
Substantivo editar
ra.sa
- (Antropologia) raça
Verbo editar
ra.sa
Antônimos editar
Sinônimos editar
Ligações externas editar
Polonês editar
Substantivo editar
ra.sa, feminino
- (Antropologia) raça
- (Biologia) raça
Declinação editar
Substantivo feminino (-a)
Etimologia editar
Ligações externas editar
Romanche editar
Forma verbal editar
ra.sa
- terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rasar
- segunda pessoa do singular do imperativo do verbo rasar
"rasa" é uma forma flexionada de rasar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Romeno editar
Não confundir com rasă.
Forma de adjetivo editar
ra.sa
- forma feminina definida singular de ras
"rasa" é uma forma flexionada de ras. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Forma de substantivo editar
ra.sa
"rasa" é uma forma flexionada de rasă. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Ligações externas editar
Sardo editar
Forma de adjetivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | rasu | rasi |
Feminino | rasa | rase |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
ra.sa
- feminino de rasu
"rasa" é uma forma flexionada de rasu. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Etimologia editar
Servocroata editar
Substantivo editar
rȁ.sa, feminino
Declinação editar
Substantivo feminino, classe 1
Formas alternativas editar
- Alfabeto cirílico: раса
Etimologia editar
Ligações externas editar
- rasa no Engleski rječnik (em servo-croata e inglês)
- rasa no Hrvatski-Engleski Rječnik (Dict.Susjed.com) (em croata)
- rasa no Internet Cruiser Dictionary - Serbian-English (em inglês)
- rasa no rjecnik.ba (em bósnio)
Siciliano editar
Forma de adjetivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | rasu | rasi |
Feminino | rasi | rasa |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
ra.sa
- feminino de rasu
"rasa" é uma forma flexionada de rasu. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada. |
Etimologia editar
Suaíli editar
Substantivo editar
Singular grupo 9 |
Plural grupo – |
rasa ra.sa |
– |
ra.sa grupo 9
Sinônimos editar
Ligações externas editar
Sueco editar
Verbo editar
ra.sa
Conjugação editar
Tempos básicos (verbos terminado em -ar no presente ativo - sem voz passiva)
|
Pronúncia editar
- AFI: /ˈraː.sa/
- X-SAMPA: /"ra:.sa/