Composição de bandeiras de países e regiões que falam português PortuguêsEditar

VerboEditar

pa.rar, transitivo diretointransitivopronominal, ( Datação: 1130; )

  1. interromper um movimento ou uma ação

pa.rar transitivo diretotransitivo indiretointransitivo

  1. encerrar-se, chegar ao final

AntônimosEditar

ConjugaçãoEditar

ExpressõesEditar

  • sem parar: ininterruptamente, incessantemente

SinônimosEditar

De 1 (interromper um movimento ou uma ação):

TraduçãoEditar

Verbetes derivadosEditar

EtimologiaEditar

Do latim paro (la), pelo seu infinitivo de parare(la).

PronúnciaEditar

AnagramasEditar

  1. arpar
  2. parra
  3. rapar


Composição de bandeiras de países e regiões que falam catalão CatalãoEditar

VerboEditar

pa.rar, transitivo

  1. parar
  2. arrumar, preparar:
    • parar la taula (arrumar a mesa)

pa.rar, pronominal

  1. ficar admirado ou surpreso:
    • quedar-se parat

ConjugaçãoEditar

SinônimosEditar

EtimologiaEditar

Do latim paro (la), pelo seu infinitivo de parare(la).


Espanha EspanholEditar

VerboEditar

pa.rar, transitivointransitivo

  1. parar
  2. apostar (dinheiro em jogo)

ConjugaçãoEditar

SinônimosEditar

ExpressõesEditar

Verbetes derivadosEditar

  • paraguas
  • pararrayos
  • pararse
  • parasol

EtimologiaEditar

Do latim paro (la), pelo seu infinitivo de parare(la).

PronúnciaEditar


Galiza (Espanha) GalegoEditar

Verbo1Editar

pa.rar, transitivointransitivo

  1. parar, deter; ficar em
  2. perceber, reparar, prestar atenção
  3. o cão de caça detetetar, indicar, onde está a presa

ConjugaçãoEditar

EtimologiaEditar

Do latim paro (la), pelo seu infinitivo de parare(la).

Verbo2Editar

pa.rar, transitivointransitivo

  1. pelar o queijo, a batata; limpar a carne de um osso
  2. aparar, desbastar a madeira

EtimologiaEditar

(Morfologia) De para + -ar.