dúvida

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	dúvida	dúvidas

dú.vi.da, feminino

1. questionamento, indecisão
   • Não há dúvida de que alguns escritores prefeririam dispensar as editoras tradicionais e/ou se publicar pessoalmente ou usar um dos muitos serviços de autopublicação hoje disponíveis, mas isso não eliminaria necessariamente os editores e editoras. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 23 de março de 2013)

Expressões

• benefício da dúvida:
• cheio de dúvida: com bastante dúvidas.
• colocar em dúvida: pôr em dúvida: duvidar de, questionar
• criar dúvida sobre:
• dúvida cruel: grande dilema
• estar em dúvida:
• estar com uma dúvida:
• ficar em dúvida:
• haver dúvida:
• lançar dúvidas: duvidar
• levantar dúvidas: duvidar
• na dúvida: caso tiver dúvida
• persistir dúvidas: restar dúvida
• pôr em dúvida: duvidar de, questionar
• por via das dúvidas: por segurança, como medida de precaução
• restar dúvida:
• sem dúvida: indubitavelmente, com certeza, sem sombra de dúvida
• sem sombra de dúvida: sem dúvida nenhuma
• ter uma dúvida:
• tirar dúvidas:
• trazer dúvida sobre:

Tradução

    Traduções

Albanês : dyshim Alemão : Zweifel Árabe : شكّ Araucano : genofeyel Basco : zalantza , duda Bretão : arvar , amzivin , mar , disfiz , douet , douetañs Catalão : dubte Checo : pochybnost , pochyba , nejistota Croata : sumnja Curdo : gûman Eslovaco : pochybnosť Espanhol : duda , inseguridad Esperanto : dubo Estoniano : kahtlus , kõhklus , kahevahelolek Flamengo : twijfel , onzekerheid Francês : doute Friuliano : dubi , incert Galego : dúbida Galês : amheuaeth , ansicrwydd , petruster Grego : αμφιβολία Guarani : py’aherã , py’aheta Guzerate : શંકા Hebraico : ספק Hindi : शंका Holandês : twijfel , onzekerheid

Húngaro : kétely , kétség Ido : dubito Inglês : doubt Italiano : dubbio , timore Japonês : 疑問 , 疑義 , 疑い (gimon; gigi; utagai) Latim : dubium , dubitatio , dubietas Letão : šaubas Limburguês : twiefel , onzèkkerighèts Marati : शंका Mirandês : dúbeda Piemontês : dubi Polonês : wątpliwość , niepewność Punjabi : ਸ਼ਂਕਾ Russo : сомнение , неуверенность Sânscrito : आशंका Sardo Campidanês : reselu Siciliano : dubbiu Sueco : tvivel Tswana : pelaelo Turco : şüphe Valenciano : dubte Vêneto : dubio Volapuque : dot Xhosa : thanda buza

Etimologia

Derivado do verbo duvidar.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈdu.vi.dɐ/

Ver também

No Wikcionário

ah aporia chutar

convicção duvidar duvidoso

enredia hesitação incerteza

indecisão indubitável indubitavelmente

talvez vacilação vacilar

Ligações externas

• Dúvida.net - perguntas e respostas sobre todos os tipos de dúvidas