dúvida

A Wikipédia possui o
artigo dúvida

O Wikiquote tem uma coleção de citações de ou sobre: dúvida.

PortuguêsEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Feminino	dúvida	dúvidas

dú.vi.da, feminino

questionamento, indecisão
- Não há dúvida de que alguns escritores prefeririam dispensar as editoras tradicionais e/ou se publicar pessoalmente ou usar um dos muitos serviços de autopublicação hoje disponíveis, mas isso não eliminaria necessariamente os editores e editoras. (notícia do jornal O Estado de São Paulo de 23 de março de 2013)

ExpressõesEditar

benefício da dúvida:
cheio de dúvida: com bastante dúvidas.
colocar em dúvida: pôr em dúvida: duvidar de, questionar
criar dúvida sobre:
dúvida cruel: grande dilema
estar em dúvida:
estar com uma dúvida:
ficar em dúvida:
haver dúvida:
lançar dúvidas: duvidar
levantar dúvidas: duvidar
na dúvida: caso tiver dúvida
persistir dúvidas: restar dúvida
pôr em dúvida: duvidar de, questionar
por via das dúvidas: por segurança, como medida de precaução
restar dúvida:
sem dúvida: indubitavelmente, com certeza, sem sombra de dúvida
sem sombra de dúvida: sem dúvida nenhuma
ter uma dúvida:
tirar dúvidas:
trazer dúvida sobre:

TraduçãoEditar

Traduções

Albanês : dyshim ^(sq)
Alemão : Zweifel ^(de)
Árabe : شكّ ^(ar)
Araucano : genofeyel
Basco : zalantza ^(eu), duda ^(eu)
Bretão : arvar ^(br), amzivin ^(br), mar ^(br), disfiz ^(br), douet ^(br), douetañs ^(br)
Catalão : dubte ^(ca)
Checo : pochybnost ^(cs), pochyba ^(cs), nejistota ^(cs)
Croata : sumnja ^(hr)
Curdo : gûman ^(ku)
Eslovaco : pochybnosť ^(sk)
Espanhol : duda ^(es), inseguridad ^(es)
Esperanto : dubo ^(eo)
Estoniano : kahtlus ^(et), kõhklus ^(et), kahevahelolek ^(et)
Flamengo : twijfel ^(vls), onzekerheid ^(vls)
Francês : doute ^(fr)
Friuliano : dubi ^(fur), incert ^(fur)
Galego : dúbida ^(gl)
Galês : amheuaeth ^(cy), ansicrwydd ^(cy), petruster ^(cy)
Grego : αμφιβολία ^(el)
Guarani : py’aherã ^(gn), py’aheta ^(gn)
Guzerate : શંકા ^(gu)
Hebraico : ספק ^(he)
Hindi : शंका ^(hi)
Holandês/Neerlandês : twijfel ^(nl), onzekerheid ^(nl)

Húngaro : kétely ^(hu), kétség ^(hu)
Ido : dubito ^(io)
Inglês : doubt ^(en)
Italiano : dubbio ^(it), timore ^(it)
Japonês : 疑問 ^(ja), 疑義 ^(ja), 疑い ^(ja) (gimon; gigi; utagai)
Latim : dubium ^(la), dubitatio ^(la), dubietas ^(la)
Letão : šaubas ^(lv)
Limburguês : twiefel ^(li), onzèkkerighèts ^(li)
Marati : शंका ^(mr)
Mirandês : dúbeda ^(mwl)
Piemontês : dubi ^(pms)
Polonês : wątpliwość ^(pl), niepewność ^(pl)
Punjabi : ਸ਼ਂਕਾ ^(pa)
Russo : сомнение ^(ru), неуверенность ^(ru)
Sânscrito : आशंका ^(sa)
Sardo Campidanês : reselu
Siciliano : dubbiu ^(scn)
Sueco : tvivel ^(sv)
Tswana : pelaelo ^(tn)
Turco : şüphe ^(tr)
Valenciano : dubte ^(ca)
Vêneto : dubio ^(vec)
Volapuque : dot ^(vo)
Xhosa : thanda buza ^(xh)

EtimologiaEditar

Derivado do verbo duvidar.

PronúnciaEditar

PortugalEditar

AFI: /ˈdu.vi.dɐ/

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Ligações externasEditar

Dúvida.net - perguntas e respostas sobre todos os tipos de dúvidas

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=dúvida&oldid=2611047"