avó

Português editar

Substantivo editar

	Singular	Plural
Masculino	avô	avôs
Feminino	avó	avós

a.vó, feminino

mãe da mãe ou do pai

Sinônimos editar

(Familiar) vó

(Familiar) vovó

Expressões editar

avó materna: mãe da mãe.
avó paterna: mãe do pai.

Tradução editar

Traduções

Africâner : ouma ^(af)
Aimará : awicha ^(ay), apachi ^(ay)
Albanês : gjyshe ^(sq)
Alemão : Grossmutter ^(de), Ahne ^(de), Babe ^(de), Großmutter ^(de)
Árabe : جدة ^(ar)
Araucano : kuku , chuchu
Armênio : տատ ^(hy), տատիկ ^(hy)
Asturiano : güela ^(ast)
Azerbaijano : nənə ^(az)
Basco : amona ^(eu)
Bretão : mamm-gozh ^(br)
Catalão : àvia ^(ca)
Checo : babička ^(cs)
Chinês : 奶奶 ^(zh), 外婆 ^(zh)
Coreano : 할머니 ^(ko)
Corso : mammone ^(co), caccara ^(co), minana ^(co)
Crioulo do Estreito de Torres : aka
Croata : baka ^(hr)
Dinamarquês : bedstemoder ^(da)
Eslovaco : babièka ^(sk)
Esloveno : bábi ^(sl), stára máma ^(sl), nóna ^(sl)
Espanhol : abuela ^(es)
Esperanto : avino ^(eo)
Finlandês : isoäiti ^(fi), mummu ^(fi)
Flamengo : grootmoeder ^(vls), bomma ^(vls), oma ^(vls)
Francês : aïeule ^(fr), grand-mère ^(fr), mamie ^(fr)
Gaélico Escocês : seanmhair ^(gd)
Galego : avoa ^(gl)
Galês : nain ^(cy), mam-gu ^(cy)
Georgiano : ბებია (bebia) ^(ka)
Grego: γιαγιά ^(el) (yayá)
Guarani : jarýi ^(gn)
Hebraico : סבתא ^(he), סבה ^(he)
Holandês : grootmoeder ^(nl), oma ^(nl)
Húngaro : nagyanya ^(hu)
Ido : nenek ^(io), avino ^(io)
Indonésio : nenek ^(id), andung ^(id), eyang ^(id)
Inglês : grandmother ^(en), grandma ^(en), granny ^(en), nan ^(en)

Irlandês : seanmháth ^(ga)
Islandês : amma ^(is)
Italiano : nonna ^(it)
Japonês : 祖母 ^(ja)
Latim : avia ^(la)
Letão : vecmate ^(lv)
Lingala : mama-nkoko ^(ln)
Lituano : senelė ^(lt), močiutė ^(lt)
Malgaxe : nenibe ^(mg)
Maltês : nanna ^(mt)
Maori : tupuna wahine ^(mi), kuia ^(mi)
Mirandês : abó ^(mwl), mai abó ^(mwl), abuola ^(mwl), abó de las saias ^(mwl)
Norueguês Bokmål : bestemor ^(no), mormor ^(no), farmor ^(no)
Persa : مادر بزرگ ^(fa)
Polonês : babka ^(pl), babcia ^(pl)
Punjabi : ਨਾਨੀ ^(pa)
Quéchua : awila ^(qu)
Romeno : bunica ^(ro)
Russo: бабушка ^(ru) (babuška)
Sardo Campidanês : ayaya
Sérvio : баба ^(sr), baba ^(sr)
Siciliano : nonna ^(scn), nanna ^(scn)
Suaíli : bibi ^(sw), mzee ^(sw), nyanya ^(sw)
Sueco : farmor ^(sv), mormor ^(sv)
Tagalo : lola ^(tl), abwela ^(tl), impó ^(tl)
Télugo : అమ్మమ్మ ^(te)
Tétum : bein-feto ^(tet), abó-feto ^(tet)
Tswana : mmemogolo ^(tn)
Tupi : aryia
Turco : büyük anne ^(tr)
Ucraniano: бабуся ^(uk) (babusya)
Urdu : نانی ^(ur), دادی ^(ur)
Valenciano : yaya ^(ca)
Vêneto : nona ^(vec)
Volapuque : lemot ^(vo)
Xhosa : umakhulu ^(xh)
Zulu : ukhulu ^(zu), isalukazi ^(zu), umakhulula ^(zu)

Etimologia editar

Do latim aviola^(la).

Pronúncia editar

Portugal editar

AFI: /ɐ.ˈvɔ/

Ver também editar

No Wikcionário editar

Família em português

	Ascendentes	Descendentes	Colaterais
Femininos	tetravó trisavó bisavó avó mãe	filha neta bisneta trineta	irmã tia sobrinha prima meia-irmã tia-avó sobrinha-neta
Masculinos	tetravô trisavô bisavô avô pai	filho neto bisneto trineto	irmão tio sobrinho primo meio-irmão meio-tio tio-avô sobrinho-neto
Neutros	{{{ascendentes neutros}}}	{{{descendentes neutros}}}	{{{colaterais neutros}}}

Anagramas editar

Galego editar

Aviso: Esta palavra está escrita em galego de ortografia internacional.

Substantivo editar

	Singular	Plural
Masculino	avô	avôs
Feminino	avó / avoa	avós / avoas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.vó, feminino

avó, mãe da mãe ou do pai

Formas alternativas editar

avoa

Etimologia editar

Do latim aviola^(la). Pelo galego-português medieval auóó.

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=avó&oldid=2915721"