materno

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	materno	maternos
Feminino	materna	maternas

ma.ter.no

1. relativo à mãe; maternal
   • “Tomamos 1960 como base para ter uma idéia do que aconteceu em duas gerações”, explicou Juarez de Castro Oliveira, gerente de Estudos e Análises de Dinâmica Demográfica da instituição. Ele apontou como “condicionantes” para o declínio geral da mortalidade, apesar do crescimento das mortes violentas, a relativa melhoria dos serviços de saúde, campanhas de vacinação, aumento de atendimento pré-natal, acompanhamento clínico do recém-nascido, incentivo ao aleitamento materno, maior escolaridade, infra-estrutura de saneamento, mais percepção das enfermidades e prevenção de doenças e avanços da medicina. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de dezembro de 2007)

Tradução

    Traduções

Africâner : moederlik Aragonês : maternal , mairal Araucano : ñukel Basco : amaren , amagandiko Catalão : matern Checo : mateřský Córnico : mammel Croata : majčinsko Dinamarquês : moderlig Eslovaco : materský Espanhol : maternal Esperanto : patrineca Estoniano : emalik Finlandês : äidillinen Francês : maternel Gaélico Escocês : màithreachail Galego : materno Galês : mamol

Grego : μητρικός Hebraico : אמהי Húngaro : anya , anyai Ido : matrala Inglês : maternal , motherly Irlandês : máthartha Italiano : materno Latim : maternus Letão : mātes Persa : مادرى Piemontês : maternal Polonês : matczyny Romeno : matern , mămesc Siciliano : maternu Sueco : moderlig Ucraniano : материнство Valenciano : matern Vêneto : materno

Etimologia

Do latim maternu ^(la).

Ver também

No Wikcionário

filial

paterno

Ligações externas

• “materno”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”materno”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “materno”, in Dicionário Aberto
• ”materno”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”materno”, na Infopédia [em linha]
• “materno” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

1. armento
2. montear

Galego

Adjetivo

materno

1. materno

Italiano

Adjetivo

materno

1. materno
   • A questi dico di immaginare quale disperazione sia per un piccolo la permanenza in un'incubatrice, lontano dal battito cardiaco materno e dal "nido sicuro" dell'utero. (notícia do jornal Corriere della Sera de 04 de dezembro de 2007)

Véneto/Vêneto

Adjetivo

materno

1. materno