encarar

Português

Verbo

en.ca.rar, transitivo direto

1. olhar de frente e fixamente; fitar
2. enfrentar

en.ca.rar, transitivo indireto

3. (prep. com) deparar

Conjugação

    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    

Formas impessoais

Infinitivo impessoal

encarar

Gerúndio

encarando

Particípio

encarado

Formas pessoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	encaro	encaras	encara	encaramos	encarais	encaram
	Pretérito imperfeito	encarava	encaravas	encarava	encarávamos	encaráveis	encaravam
	Pretérito perfeito	encarei	encaraste	encarou	encaramos1 / encarámos 2	encarastes	encararam
	Pretérito mais-que-perfeito	encarara	encararas	encarara	encaráramos	encaráreis	encararam
	Futuro do presente	encararei	encararás	encarará	encararemos	encarareis	encararão
	Futuro do pretérito	encararia	encararias	encararia	encararíamos	encararíeis	encarariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	encare	encares	encare	encaremos	encareis	encarem
	Pretérito imperfeito	encarasse	encarasses	encarasse	encarássemos	encarásseis	encarassem
	Futuro	encarar	encarares	encarar	encararmos	encarardes	encararem
Modo Imperativo	Afirmativo		encara	encare	encaremos	encarai	encarem
	Negativo		não encares	não encare	não encaremos	não encareis	não encarem
Infinitivo pessoal		encarar	encarares	encarar	encararmos	encarardes	encararem

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Tradução

    De 1 (olhar de frente e fixamente)

Alemão : ansehen Árabe : يُواجِه Catalão : encarar Chinês : 睨 Espanhol : encarar Galego : encarar

Grego : αντικρίζω Indonésio : menghadapi Inglês : face Italiano : affrontare Lituano : atsigręžti Turco : dönmek , çevirmek

Etimologia

(Morfologia) en- + cara + -ar.

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ẽ.kɐ.ˈɾaɾ/

Ver também

No Wikcionário

afrontar

arrostar

defrontar

Anagrama

1. carnear

Catalão

Verbo

encarar

1. encarar

Espanhol

Verbo

encarar

1. encarar

Galego

Verbo

encarar

1. encarar