branco

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	branco	brancos
Feminino	branca	brancas

bran.co

1. relativo à raça branca
2. (Cor) da cor do leite ou da neve
3. descorado, pálido
   • Após o acidente sua face ficou branca, quase transparente.
4. inocente, puro sem mácula
   • Sua bondade era o reflexo de sua alma branca.

Antônimos

• negro
• preto

Sinônimo

• alvo

Expressões

• aguaceiro branco:
• magia branca:
• Ouro Branco:
• Rio Branco:
• vinho branco: vinho de cor amarelada, produzido de uvas claras ou de uvas escuras cuja película não foi aproveitada na sua fabricação

Tradução

    Traduções

Africâner : wit Aimará : janq'u Albanês : i bardhë Alemão : weiß , weiss Árabe : أبيض Aragonês : blango Armênio : սպիտակ Araucano : liq Asturiano : blancu Azerbaijano : ağ rəng Basco : zuri Bengali : সাদা Bielorrusso : белы Bretão : gwenn Búlgaro : бял Caló/Calão : plasnó , parnó Camaiurá : tsin Catalão : blanc Cazaque : ақ Checheno : q'ain Cebuano : puti Checo : bílý Chinês : 白色的 Chona : chena Coreano : 하얗다 , 희다 Córnico : gwynn Corso : biancu Croata : bijel Curdo : spî Dinamarquês : hvid Eslovaco : biely Esloveno : bel Espanhol : blanco , albo , albar , cándido , níveo Esperanto : blanka Estoniano : valge Feroês : hvítur Finlandês : valkoinen Flamengo : wit Francês : blanc Frísio : wyt Friuliano : blanc Gaélico Escocês : geal , bàn Gagauz : ak Galego : branco , albo Galês : gwyn Gallo : blaunc Grego : άσπρος , λευκός Grego Antigo : λευκός Guarani : morotĩ Guzerate : સફેદ Hebraico : לבן Hindi : सफ़ेद , उजला Holandês/Neerlandês : wit Hopi : qöötsa Húngaro : fehér Ido : blanka Iídiche : ווײַס Indonésio : putih

Inglês : white Interlíngua : blanco Irlandês : bán , fionn Islandês : hvítur Italiano : bianco Japonês : 白い (しろい, shiroi) Javanês : putih , pethak Ladino : blanch Latim : albus , candidus Letão : balts Lício : alb Limburguês : wit Lingala : pembe Lituano : balta Lojban : blabi Luxemburguês : wäiss Macedônio : бел Malaio : putih Malgaxe : fotsy Manchu : šanyan , šanggiyan Manquês : bane Maori : ahoaho Marati : पांढरा Massai : enkibor Mirandês : branco Mongol : цагаан Napolitano : janco Náuatle Clássico : iztac Norueguês : hvit Papiamento : blancu Persa : سفید (sefid) Piemontês : bianch Polonês : biały Punjabi : ਸਫ਼ੈਦ Quéchua : yuraq Romeno : alb Russo : белый Sami Setentrional : vielgat Samoano : pa'epa'e Sânscrito : श्वेत Sardo Campidanês : biancu Sérvio : бео Siciliano : jancu Somali : caddaan Suaíli : nyeupe Sueco : vit Tagalo : puti Tailandês : สีขาว Tétum : mutin Tibetano : དཀར་པོ་ (dkar po) Tupi : tinga Turco : beyaz Turcomeno : ак Ucraniano : білий Uigure : ئاق , aq Valão : blanke Valenciano : blanc Vietnamita : bạch , trắng

Verbetes derivados

• auribranco
• branquidade

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	branco	brancos
Feminino	branca	brancas

bran.co, masculino

1. homem de raça branca

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	branco	brancos

bran.co, masculino

1. (Cor) cor definida como a resultante mistura de todas as outras             
2. substância com que se tinge de branco
   • Os brancos dizimaram os índios americanos.
3. esquecimento, incapacidade de recordar-se de algo
   • Ih, deu um branco, não consigo lembrar seu nome.
4. (Jogo) naipe de dominó equivalente a zero ponto

Antônimos

De 1:

• negro
• preto

Sinônimos

De 1:

• alvo

Expressões

• Branca de Neve:
  1. conto de fadas popular coletado pelos irmãos Grimm
  2. a personagem principal nesse conto
• branco do ovo: clara
• dar uma procuração assinada em branco: depositar total confiança
• em branco: nada escrito; sem dormir

Etimologia

Do germânico blank.

Ver também

No Wikcionário

• alvinegro
• alvirrubro
• alviverde
• ás
• duque
• pio
• quadra
• quina
• rosalvo
• sena
• terno

Apêndices

• cores

Cores em português

preto	cinza/cinzento	vermelho-escuro	laranja	magenta	verde	azul	roxo	marrom/castanho
branco	prata/prateado	vermelho	amarelo	rosa	verde-claro	ciano	violeta	azul-escuro

Ligações externas

• “branco”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “branco”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “branco”, in Dicionário Aberto
• “branco”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “branco”, na Infopédia [em linha]
• “branco” in Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. bronca

Galego

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	branco	brancos
Feminino	branca	brancas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bran.co, masculino

1. (Cor) branco

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	branco	brancos
Feminino	branca	brancas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bran.co, masculino

1. branco

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	branco	brancos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bran.co, masculino

1. (Cor) branco             

Ver também

No Wikcionário

Cores em galego

negro	cinza	vermello-escuro	laranxa	maxenta	verde	azul	púrpura	marrón
branco	prata	vermello	amarelo	rosa	verde-claro	ciano	violeta	azul-escuro

Italiano

Substantivo

branco, masculino

1. grupo de pessoas ou animais

Mirandês

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	branco	brancos
Feminino	branca	brancas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bran.co, masculino

1. (Cor) branco

Antónimo

• negro

Substantivo¹

	Singular	Plural
Masculino	branco	brancos
Feminino	branca	brancas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bran.co, masculino

1. branco

Antónimo

• negro

Substantivo²

	Singular	Plural
Masculino	branco	brancos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

bran.co, masculino

1. (Cor) branco

Antónimo

• negro

Ver também

No Wikcionário

Cores em mirandês

negro	cinzento	burmeilho-scuro	laranja	magenta	berde	azul	roixo	castanho
branco	prateado	burmeilho	amarielho	rosa	berde-claro/berde-cralo	ciano	bioleta	azul-scuro