Português editar

Adjetivo editar

	Singular	Plural
Masculino	animal	animais
Feminino	animal	animais

a.ni.mal, comum aos dois géneros, singular

característico de um animal
- A fecundação interna é novidade do reino animal.
brutal, irracional
- Suas atitudes animais me enfureciam.

Substantivo editar

	Singular	Plural
Masculino	animal	animais

a.ni.mal, masculino singular

(Zoologia) ser vivo pertencente ao reino Animalia
bicho, criatura, usado para separar o ser humano dos seres vivos irracionais, por vezes considerados inferiores
- Há muitos animais extintos hoje em dia, devido ao impacto do ser humano na natureza.
- Os animais do zoológico devem receber cuidados diários.
- Nenhum animal é tão inteligente quanto uma pessoa.

Expressões editar

animal de estimação: animais domesticados, que estabelecem alguma relação de afeição, companhia ou dependência com um ou mais seres humanos
animal de tiro: animal usado para puxar veículos
animal fantástico: criatura presente em histórias e contos fantásticos ou mitológicos, inventada a partir de animais reais, e que apresenta algum atributo surreal, imaginário, humanoide (ex.: o Lobo Mau, personagem do conto infantil Chapeuzinho Vermelho)
animal lendário ou animal mitológico: animal fantástico, surreal, humanoide inventada, presente em uma lenda, folclore ou mito de uma cultura (geralmente associada à mitologia greco-romana, como a quimera, o centauro, etc.)
animal irracional: ser vivo desprovido de pensamento lógico, de razão, diferentemente do ser humano
animal racional: o mesmo que ser humano, o único ser racional entre todos os animais

Hiperônimos editar

ser vivo

Hipônimos editar

Sinônimo editar

bicho

Termos coordenados (Koipônimos) editar

vegetal

Tradução editar

Traduções

Africâner : bees ^(af), dier ^(af)
Albanês : kafshë ^(sq)
Alemão : Lebewesen ^(de), Tier ^(de)
Árabe: حَيَوَانٌ ^(ar) (hayawaan) m.
Amárico: awra ^(am)
Bambara : bagan ^(bm), dantanfɛn ^(bm)
Basco: abere ^(eu)
Basquir: хайуан ^(ba) (xaywan)
Bengali: জানোয়ার ^(bn) (janoẇar)
Bretão : loen ^(br), aneval ^(br)
Búlgaro: животно ^(bg) (živótno) n.
Catalão: animal ^(ca)
Cazaque: жануар ^(kk) (janwar)
Checo : zvírě ^(cs), živočich ^(cs)
Chinês : 动物 ^(zh), 動物 ^(zh), dòngwù ^(zh)
Coreano : 동물 ^(ko)
Córnico: enyval ^(kw)
Curdo : ajal ^(ku), candar ^(ku), heywan ^(ku), lawir ^(ku)
Dinamarquês : dyr ^(da)
Eslovaco : živočích ^(sk), zviera ^(sk)
Esloveno : žival ^(sl), zver ^(sl), živali ^(sl)
Espanhol : animal ^(es)
Esperanto : animalo ^(eo)
Feroês : djór ^(fo), dýr ^(fo)
Finlandês : eläin ^(fi)
Francês : animal ^(fr)
Frísio : bist ^(fy), dier ^(fy)
Friuliano : bist ^(fur), dier ^(fur)
Galego : animal ^(gl)
Galês : mil ^(cy), anifail ^(cy)
Gallo : béstt
Gascão : aber
Georgiano: ცხოველი ^(ka) (c'xoveli)
Grego : ζώο ^(el), κτήνος ^(el) (zóo), (ktínos)
Grego Antigo : ζῷον
Hebraico : חַיָה ^(he), בעל חיים ^(he), ba`al khayim ^(he)
Hindi: জানোয়ার ^(hi) (jānvar) m.
Holandês : dier ^(nl), beest ^(nl)
Húngaro : állat ^(hu)
Ido : animalo ^(io)

Indonésio : hewan ^(id), binatang ^(id)
Inglês : animal ^(en)
Inglês Antigo : deor ^(ang)
Interlíngua : animal ^(ia)
Islandês : dýr ^(is)
Italiano : animale ^(it)
Japonês : 動物 ^(ja) (どうぶつ dōbutsu)
Javanês: জানোয়ার ^(jv) (kewan)
Kumyk: гьайван (haywan)
Latim : animal ^(la)
Lingala : nyama ^(ln), ebɛ́mbɛ́ ^(ln)
Lituano: gyvūnas ^(lt) m.
Norueguês Bokmål : dyr ^(no)
Papiamento : animal ^(pap)
Persa : جانور ^(fa), حیوان ^(fa) (jânvar), (heyvân)
Polonês : zwierzę ^(pl)
Punjabi: ਹੈਵਾਨ ^(pa) (haivāna)
Romeno : animal ^(ro), fiară ^(ro)
Russo : животное ^(ru), зверь ^(ru) (zhivotnoye) n., (zver’) m.
Quirguiz : айбан ^(ky), жаныбар ^(ky) (ayban), (žanıbar)
Siciliano: armali ^(scn)
Somali : xayawaan ^(so), bahal ^(so)
Suaíli : mnyama ^(sw)
Sueco : best ^(sv), djur ^(sv)
Surinamês : meti ^(srn)
Tagalo : háyop ^(tl)
Tadjique: ҳайвон ^(tg) (hayvon)
Tártaro: xaywan ^(tt)
Talian : bèstia
Tétum : balada ^(tet)
Tocariano B: luwo
Tupi : soó
Turcomeno: haýwan ^(tk)
Turco : hayvan ^(tr)
Uzbeque: hayvon ^(uz) n.
Ucraniano: тварина ^(uk) (tvarýna) f.
Urdu: حیوان ^(ur) (haivān) m.
Vietnamita : động vật ^(vi)
Volapuque : nim ^(vo)
Zulu : inkomo ^(zu), isilwane ^(zu)

Etimologia editar

Do latim animal^(la).

Pronúncia editar

Brasil editar

AFI: /ˌɐ.ni.ˈmaw/
X-SAMPA: /%6.ni."maw/

Portugal editar

AFI: /ˌɐ.nɨ.ˈmaɫ/
X-SAMPA: /%6.n1."ma5/

Anagramas editar

Catalão editar

Substantivo editar

a.ni.mal, masculino

animal

Espanhol editar

Substantivo editar

a.ni.mal, masculino

animal, bicho

Francês editar

Substantivo editar

a.ni.mal, masculino

animal; bicho

Galego editar

Substantivo editar

a.ni.mal

animal

Inglês editar

Adjetivo editar

an.i.mal

animal

Substantivo editar

an.i.mal (plural: animals)

animal

Pronúncia editar

AHD: ăn'əməl
AFI: /ˈænəməl/
SAMPA: /"{n@m@l/
Estados Unidos^{fonte ?}

Interlíngua editar

Substantivo editar

animal

animal

Latim editar

Substantivo editar

a.ni.mal, neutro

animal; bicho

Declinação editar

3ª declinação: Nominativo em e, al, ar, Grupo 1

		singular	plural
Casos	Nominativo	animal	animalia
	Vocativo	animal	animalia
	Genitivo	animalis	animalium
	Dativo	animali	animalibus
	Ablativo	animali	animalibus
	Acusativo	animal	animalia

Entradas relacionadas editar

anima
animus

Papiamento editar

Substantivo editar

animal

animal

Romeno editar

Substantivo editar

animal, neutro

animal