PortuguêsEditar

AdjetivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	azul	azuis
Feminino	azul	azuis

a.zul, comum aos dois géneros

da cor do céu, do oceano
que está em estado em que se sente uma intensa sensação
- Que tem para comer? Estou azul de fome!

TraduçãoEditar

De 1

As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.

Traduções a serem checadas

Africâner : hemelsblou ^(af), asuur ^(af)
Aimará : janq'u larama ^(ay)
Albanês : i kaltër ^(sq)
Árabe : أزرق ^(ar)
Araucano : paine
Armênio : լագոլր ^(hy)
Asturiano : azul ^(ast)
Azerbaijano : mavi ^(az), göy ^(az)
Basco : urdin argi ^(eu)
Bengali : নীল ^(bn)
Bósnio : svijetlo plava ^(bs)
Bretão : glas-pers ^(br), glas-mor ^(br)
Búlgaro : светлосиньо ^(bg)
Catalão : blau ^(ca)
Checo : světle modrý ^(cs), azurový ^(cs)
Chinês : 浅蓝色 ^(zh), 青 ^(zh)
Chona : bhuruu ^(sn)
Címbrio : pljap
Concani : nillo
Coreano : 하늘색 ^(ko), 하늘빛의 ^(ko)
Croata : modar ^(hr)
Curdo : heşîn vekirî ^(ku)
Dinamarquês : himmelblå ^(da)
Eslovaco : azúr ^(sk), blankyt ^(sk)
Esloveno : sinjina ^(sl), moder ^(sl)
Estoniano : asuurne ^(et), asuursinine ^(et), taevassinine ^(et)
Fijiano : karakarawa ^(fj)
Finlandês : taivaansininen ^(fi), sininen ^(fi)
Flamengo : azuurblauw ^(vls), hemelsbauw ^(vls), blaw ^(vls)
Frísio : himelsblau ^(fy)
Friuliano : blâv ^(fur), celest ^(fur)
Gaélico Escocês : gorm ^(gd)
Galego : azur ^(gl), azul ^(gl)
Galês : glas ^(cy)
Gallo : bloe
Guarani : hovyngy ^(gn)
Guzerate : આસમાની ^(gu)
Hebraico : תכול ^(he)
Hindi : हल्का नीला ^(hi)
Holandês/Neerlandês : blauw ^(nl), blaw ^(nl)
Húngaro : kék ^(hu)
Ido : blua ^(io)
Indonésio : biru muda ^(id)
Irlandês : éadrom gorm ^(ga)

Islandês : heiðblár ^(is), himinblár ^(is)
Japonês : 青い ^(ja)
Caracalpaque : kok ^(kaa)
Ladino : lominus ble ^(lad)
Latim : caeruleus ^(la)
Letão : zils ^(lv)
Limburguês : blów ^(li)
Lingala : bulo ^(ln)
Lituano : žydras ^(lt)
Luxemburguês : himmelblo ^(lb)
Malaio : biru ^(ms)
Malgaxe : manga ^(mg)
Maltês : kahlani ^(mt)
Marati : नीला ^(mr)
Massai : kima nabebek
Mongol : хөх ^(mn)
Napolitano : celèste ^(nap)
Norueguês : lyseblå ^(no)
Papiamento : blou ^(pap)
Persa : لاجوردی ^(fa), آنی ^(fa)
Piemontês : azur ^(pms)
Polonês : lazurowy ^(pl), niebieski ^(pl)
Punjabi : ਆਸਮਾਨੀ ^(pa), ਨੀਲਾ ^(pa)
Quéchua : yuraj anqas ^(qu)
Russo : голубой ^(ru), синий ^(ru)
Sânscrito : नीला ^(sa)
Sardo Campidanês : asulu , sambingu
Sérvio : плав ^(sr)
Siciliano : azzurru ^(scn)
Somali : buluug ^(so)
Suaíli : samawi ^(sw), kibuluu ^(sw)
Sueco : ljusblå ^(sv), blå ^(sv)
Tagalo : bughaw ^(tl)
Tailandês : สีฟ้าสด ^(th)
Tétum : azúl ^(tet), biru ^(tet)
Tigrina : semaiàui ^(ti)
Tupi : toby , oby
Turco : açık mavi ^(tr), mavi ^(tr)
Turcomeno : мавы ^(tk)
Ucraniano : блакитний ^(uk)
Uigure : көк ^(ug), kök ^(ug), كۆك ^(ug)
Urdu : آسمانی ^(ur)
Valenciano : blau celest ^(ca)
Vêneto : azuro ^(vec)
Xhosa : ibala eliqaqambileyo lezu ^(xh)
Zulu : ukucwatha ^(zu)

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	azul	azuis

a.zul, masculino [Datação: século XIII]

(Cor) cor do espectro visível; a cor do oceano, do céu, etc

ExpressõesEditar

azul genciana:
sangue azul:

TraduçãoEditar

Traduções

EtimologiaEditar

Do latim clássico caeruleus, passando depois pelo vulgar azularis (de coloração azul, da cor do céu).

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

AsturianoEditar

AdjetivoEditar

azul

azul

SubstantivoEditar

azul

(Cor) azul

EspanholEditar

AdjetivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	azul	azules

a.zul, comum aos dois géneros

azul

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	azul	azules
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

a.zul, masculino

(Cor) azul

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

GalegoEditar

AdjetivoEditar

azul

azul

SubstantivoEditar

azul

(Cor) azul
(Ictiologia) quelha (Prionace glauca)

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Língua Franca NovaEditar

AdjetivoEditar

a.zul

(Cor⚠) azul

SubstantivoEditar

a.zul

(Cor) azul

Formas alternativasEditar

Alfabeto cirílico: азул

Verbetes derivadosEditar

azul de sielo
azul verdin
verdin azul



preto	cinza/cinzento	vermelho-escuro	laranja	magenta	verde	azul	roxo	marrom/castanho

branco	prata/prateado	vermelho	amarelo	rosa	verde-claro	ciano	violeta	azul-escuro



negro	ceniza	rojo oscuro	naranja	magenta	verde	azul	violeta	marrón

blanco	plata	rojo	amarillo	rosa	verde claro	cian	violeta	azul oscuro



negro	cinza	vermello-escuro	laranxa	maxenta	verde	azul	púrpura	marrón

branco	prata	vermello	amarelo	rosa	verde-claro	ciano	violeta	azul-escuro



negra	gris	roja oscur	orania	majenta	verde	azul	purpur	brun

blanca	arjento	roja	jala	ros	verde clar	sian	violeta	blu