Composição de bandeiras de países e regiões que falam português PortuguêsEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Feminino saga
sa.ga
sagas
sa.gas

sa.ga, feminino

  1. denominação dos romanos às bruxas e feiticeiras
  2. (Literatura) gênero literário em prosa, de caráter épico, originalmente escrito na época medieval por povos nórdicos, especialmente islandeses
  3. obra épica moderna, literária ou não, que apresenta um argumento central conectando as histórias
  4. narrativa repleta de incidentes

TraduçãoEditar

EtimologiaEditar

  • De 1:
Do latim saga (la);
  • De 2-4:
Do nórdico antigo saga pelo francês saga(fr).

PronúnciaEditar

BrasilEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Na WikipédiaEditar

A Wikipédia possui o
artigo saga

Ligações externasEditar


Etiópia AfarEditar

 
Saga

SubstantivoEditar

sa.ga

  1. (Zoologia) vaca, fêmea do boi (Bos taurus)




Alto Alemão AntigoEditar

SubstantivoEditar

sa.ga, feminino

  1. história

EtimologiaEditar

Do proto-germânico *sago.

CognatosEditar


Astúrias (Espanha) AsturianoEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino
Feminino saga
sa.ga
sagues
sa.gues
Neutro
Comum aos dois
géneros/gêneros

sa.ga, feminino

  1. (Literatura) saga

EtimologiaEditar

Do nórdico antigo saga.

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • lleenda

ReferênciasEditar


Mali BambaraEditar

SubstantivoEditar

 
Saga

sa.ga

  1. (zoologia) ovelha, fêmea do carneiro (Ovis aries)



Verbetes derivadosEditar

  • sagacɛ
  • sagaden
  • sagamuso

PronúnciaEditar

Ver tambémEditar

ReferênciasEditar


Curdistão CurdoEditar

SubstantivoEditar

sa.ga

  1. (literatura) saga

Formas alternativasEditar

Verbetes derivadosEditar

  • sagayane/ساگایانە
  • sagayî/ساگایی

EtimologiaEditar

Do nórdico antigo saga.


Dinamarca DinamarquêsEditar

SubstantivoEditar

sa.ga comum

  1. (literatura) saga

DeclinaçãoEditar

EtimologiaEditar

Do nórdico antigo saga.

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • episk

ReferênciasEditar


Espanha EspanholEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino
Feminino saga
sa.ga
sagas
sa.gas
Comum aos dois
géneros/gêneros

sa.ga, feminino

  1. feiticeira, maga
  2. (Literatura) saga
  3. história a respeito de determinada família através das gerações

EtimologiaEditar

  • De 1:
Do latim saga (la);
  • De 2-3:
Do nórdico antigo saga pelo alemão saga(de).

PronúnciaEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

ReferênciasEditar


Bandeira do movimento esperantista EsperantoEditar

AdjetivoEditar

sa.ga, feminino

  1. relativo a flecha

DeclinaçãoEditar

RadicalEditar

saga

  1. (Literatura) relacionado a saga

Verbetes derivadosEditar

  • sagaa
  • sagao

EtimologiaEditar

  • Adjetivo:
De sag(eo) + -a(eo);
  • Radical:
Do nórdico antigo saga.

PronúnciaEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • sago


Ilhas Feroé Feroês/FeroicoEditar

VerboEditar

sa.ga, transitivo

  1. serrar, cortar com uma serra

sa.ga, intransitivo

  1. remar (com grande dificuldade num trecho de correnteza forte)

ConjugaçãoEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • sag

ReferênciasEditar


Ilhas Fiji Fidjiano/FijianoEditar

SubstantivoEditar

sa.ga

  1. (anatomia) coxa

EtimologiaEditar

Do proto-oceânico *sanga.

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • yava


Finlândia Finlandês/FinêsEditar

SubstantivoEditar

sa.ga

  1. (literatura) saga

DeclinaçãoEditar

Formas alternativasEditar

  • saaga

EtimologiaEditar

Do sueco saga (sv).

PronúnciaEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • sukuromaani

ReferênciasEditar


França FrancêsEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino
Feminino saga
sa.ga
sagas
sa.gas
Comum aos dois
géneros/gêneros

sa.ga, feminino

  1. (literatura) saga
  2. história a respeito de determinada família através das gerações

EtimologiaEditar

Do nórdico antigo saga.

PronúnciaEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

ReferênciasEditar


Galiza (Espanha) GalegoEditar

Substantivo1Editar

  Singular Plural
Masculino
Feminino saga
sa.ga
sagas
sa.gas
Comum aos dois
géneros/gêneros

sa.ga, feminino

  1. (literatura) saga
  2. história a respeito de determinada família através das gerações

EtimologiaEditar

Do nórdico antigo saga.

Substantivo2Editar

  Singular Plural
Masculino
Feminino saga
sa.ga
sagas
sa.gas
Comum aos dois
géneros/gêneros

sa.ga, feminino

  1. bruxa, feiticeira

SinónimosEditar

EtimologiaEditar

Do latim saga (la).

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

ReferênciasEditar


Países Baixos Holandês/NeerlandêsEditar

SubstantivoEditar

sa.ga

  1. (literatura) saga

EtimologiaEditar

Do nórdico antigo saga.

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • episch

ReferênciasEditar


Hungria Húngaro/MagiarEditar

SubstantivoEditar

sa.ga

  1. (literatura) saga

EtimologiaEditar

Do nórdico antigo saga.

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

ReferênciasEditar


Língua inglesa InglêsEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino en
Feminino
saga
sa.ga
sagas
sa.gas

sa.ga, feminino

  1. (literatura) saga
  2. história longa e detalhada
  3. sequência complicada de eventos (geralmente negativos)

EtimologiaEditar

Do nórdico antigo saga.

PronúnciaEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

ReferênciasEditar


Inglês AntigoEditar

SubstantivoEditar

 
Saga

sa.ga, masculino, (plural sagan)

  1. serra, serrote



DeclinaçãoEditar

EtimologiaEditar

Do proto-germânico.

CognatosEditar

PronúnciaEditar


Islândia IslandêsEditar

SubstantivoEditar

sa.ga, feminino

  1. história, estória:
    • Segðu mér sögu. (Conte-me uma história.)
  2. história:
    • Saga Japans er mjög áhugaverð. (A história do Japão é muito interessante.)
  3. (literatura) saga

DeclinaçãoEditar

ExpressõesEditar

Verbetes derivadosEditar

  • biskupasaga
  • fornaldarsaga
  • fornsaga
  • íslendingasaga
  • konungasaga
  • mannkynssaga

VerboEditar

sa.ga, transitivo, (+ acusativo)

  1. serrar, cortar com uma serra

Forma de substantivoEditar

sa.ga, feminino plural

  1. genitivo plural indefinido de sög


O verbete saga é uma forma flexionada de "sög". Demais informações estão disponíveis em sög.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

EtimologiaEditar

Do nórdico antigo saga.

PronúnciaEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • sög

ReferênciasEditar


Italiano ItalianoEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino
Feminino saga
sa.ga
saghe
sa.ghe
Comum aos dois
géneros/gêneros

sa.ga, feminino

  1. (literatura) saga
  2. (zoologia) inseto do gênero Saga
  3. (literário) bruxa, feiticeira

SinônimosEditar

  • De 3: fattucchiera, maga.

EtimologiaEditar

Do nórdico antigo saga.

PronúnciaEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • storia

ReferênciasEditar


LatimEditar

SubstantivoEditar

sā.ga, feminino

  1. vidente, cartomante
  2. profetisa

DeclinaçãoEditar

Forma de substantivoEditar

sa.ga plural

  1. nominativo plural de sagum
  2. acusativo plural de sagum
  3. vocativo plural de sagum


O verbete saga é uma forma flexionada de "sagum". Demais informações estão disponíveis em sagum.
Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado.

EtimologiaEditar

DescendentesEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • sagarius
  • sagularis
  • sagulatus
  • sagulum

ReferênciasEditar


León (Espanha) LeonêsEditar

SubstantivoEditar

  Singular Plural
Masculino
Feminino saga
sa.ga
sagues
sa.gues
Comum aos dois
géneros/gêneros

sa.ga, feminino

  1. (literatura) saga

EtimologiaEditar

Do nórdico antigo saga.

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • llenda

ReferênciasEditar


Lituânia LituanoEditar

SubstantivoEditar

 
Saga1

sa.ga, feminino

  1. botão

sa.ga

  1. (literatura) saga

DeclinaçãoEditar

ExpressãoEditar

  • skylutė sagai: casa de botão

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • drabužis
  • sakmė

ReferênciasEditar


Nórdico AntigoEditar

SubstantivoEditar

sa.ga

  1. história

EtimologiaEditar

Do proto-germânico *sago.

CognatosEditar

Ver tambémEditar

ReferênciasEditar


Noruega NorueguêsEditar

SubstantivoEditar

sa.ga, masculinofeminino

  1. (literatura) saga

DeclinaçãoEditar

Termos derivadosEditar

  • sagalitteratur
  • sagaskikkelse
  • sagaskriver
  • sagastil
  • sagatid

EtimologiaEditar

Do nórdico antigo saga.

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

ReferênciasEditar


Occitânia (França) OccitanoEditar

SubstantivoEditar

sa.ga, feminino

  1. mistura de legumes secos

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

ReferênciasEditar


Polônia Polonês/PolacoEditar

SubstantivoEditar

sa.ga, feminino

  1. (literatura) saga:
    • Naukowcy odkryli rękopis islandzkiej sagi z XIII wieku. (Cientistas descobriram um manuscrito com sagas islandesas do século XIII.)
  2. história a respeito de determinada família através das gerações:
    • Ta powieść to barwna saga pewnej warszawskiej rodziny. (Esse romance é uma interessante história sobre uma família em Varsóvia.)

DeclinaçãoEditar

EtimologiaEditar

Do nórdico antigo saga.

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • epicki

ReferênciasEditar


Romênia Romeno/Daco-RomenoEditar

SubstantivoEditar

sa.ga, feminino

  1. (literatura) saga

DeclinaçãoEditar

EtimologiaEditar

Do nórdico antigo saga.

PronúnciaEditar

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • epic

ReferênciasEditar


Servocroata/Servo-croataEditar

SubstantivoEditar

sa.ga

  1. (literatura) saga

Formas alternativasEditar

EtimologiaEditar

Do nórdico antigo saga.

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • legenda/легенда
  • predanje/предање

ReferênciasEditar


Tanzânia SuaíliEditar

VerboEditar

sa.ga

  1. moer, triturar

Ver tambémEditar

ReferênciasEditar


Composição de bandeiras de países que falam sueco SuecoEditar

SubstantivoEditar

sa.ga comum

  1. (literatura) conto de fadas
  2. (literatura) saga, longa história épica

DeclinaçãoEditar

Verbetes derivadosEditar

  • folksaga

EtimologiaEditar

Do nórdico antigo saga.

PronúnciaEditar

Áudio:   "saga" fonte ?

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • sägn

ReferênciasEditar


Turquia TurcoEditar

SubstantivoEditar

A Wikipédia em turco possui o
artigo saga

sa.ga

  1. (literatura) saga

EtimologiaEditar

Do nórdico antigo saga.

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

  • destan
  • efsane
  • menkıbe