herói

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	herói	heróis
Feminino	heroína	heroínas

he.rói, masculino

1. indivíduo notável positivamente por seus feitos e/ou capacidades

   “[Fidel Castro] era um herói. É raro você ter a percepção de que está convivendo no mesmo tempo de um herói.” — Serra

2. a figura mais elogiada num poema épico
3. figura arquetípica que reúne em si os atributos necessários para superar de forma excepcional um determinado problema de dimensão épica
4. (Mitologia) o filho da união de um deus ou uma deusa com um ser humano

Tradução

    Traduções

Alemão : Held Árabe : بطل Banyumasan : pahlawan Bretão : haroz Búlgaro : герой (geroĭ) Catalão : heroi Dinamarquês : helt Espanhol : héroe Esperanto : heroo Flamengo : held Francês : héros Galego : heroe Galês : arwr , gwron Georgiano : გმირი (gmiri) Grego : ήρωας Guarani : ava’uvicha Guzerate : નાયક (Nāyaka) Hebraico : גיבור Hindi : नायक (Nāyaka) Holandês : held Ido : heroo Inglês : hero Irlandês : laoch

Italiano : eroe Japonês : 英雄 (Eiyū) Javanês : pahlawan Latim : heros Limburguês : haeld Maltês : eroj Marati : नायक Norueguês Bokmål : helt Norueguês Nynorsk : helt Oriá : ହିରୋ Piemontês : eroe Polonês : bohater Punjabi : ਨਾਇਕ Romeno : erou Russo : герой (geroi) Sânscrito : नायक Siciliano : iroi Sueco : hjälte Tailandês : วีรบุรุษ (Wīrburus̄ʹ) Tswana : mogale Ucraniano : герой (heroy) Valenciano : hèroe Zulu : lembe

Verbetes derivados

herói-civilizador herói-cómico herói-cômico

heroísmo heroico

heroicamente super-herói

Etimologia

Do latim heros ^(la), e este do grego antigo ἥρως.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /e.'ɾɔj/

Portugal

• AFI: /i.ˈɾɔj/