Início
Aleatório
Entrar
Definições
Donate Now
If Wikipedia is useful to you, please give today.
Sobre o Wikcionário
Aviso Geral
Pesquisar
coxa
Língua
Vigiar
Editar
Não confundir com
cocha
ou
nas coxas
.
Índice
1
Português
1.1
Substantivo
1.1.1
Tradução
1.2
Forma de substantivo
1.3
Forma de adjetivo
1.4
Etimologia
1.5
Pronúncia
1.5.1
Brasil
1.5.2
Portugal
2
Francês
2.1
Forma verbal
3
Galego
3.1
Substantivo
Português
editar
Substantivo
editar
Feminino
Singular
Plural
Normal
coxa
coxas
Aumentativo
coxona
coxonas
Diminutivo
coxinha
coxinhas
co
.xa
,
feminino
(
anatomia
)
parte
da
perna
, desde as
virilhas
até o
joelho
Sinto uma dormência em minha
coxa
esquerda.
Tradução
editar
Traduções
Alemão
:
Oberschenkel
(de)
Armênio
:
ազդր
(hy)
Bretão
:
morzhed
(br)
f.
Espanhol
:
muslo
(es)
Francês
:
cuisse
(fr)
Galego
:
coxa
(gl)
Inglês
:
thigh
(en)
Occitano
:
cuèissa
(oc)
Romeno
:
coapsă
(ro)
Tétum
:
ain-kelen
(tet)
Forma de substantivo
editar
co
.xa
feminino de
coxo
Aquela
coxa
tem sido uma mulher infeliz desde a tenra idade, e creio que posso dizer o mesmo sobre aquele coxo. Pobre rapaz!
"coxa"
é uma forma flexionada de
coxo
.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.
Forma de adjetivo
editar
co
.xa
feminino de
coxo
"coxa"
é uma forma flexionada de
coxo
.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.
Etimologia
editar
Do
latim
coxa
(
la
)
“
anca
, quadril”. Confronte-se com o gaélico antigo
cos
.
Pronúncia
editar
Brasil
editar
AFI
:
/ˈko.ʃɐ/
Portugal
editar
AFI:
/ˈko.ʃɐ/
Francês
editar
Forma verbal
editar
coxa
flexão do verbo
coxer
"coxa"
é uma forma flexionada de
coxer
.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.
Galego
editar
Substantivo
editar
coxa
,
feminino
(
Anatomia
)
coxa