padre

PortuguêsEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	padre	padres

pa.dre, masculino

membro da igreja católica; sacerdote
(antigo) pai

ColetivosEditar

De 1 (membro da igreja católica):

ExpressõesEditar

padre da Igreja: (locução substantiva)
Padre Santo: o papa.
Santo Padre: o papa.
casar no padre: (expressão) (Brasileirismo, coloquialismo) casamento religioso.

SinônimoEditar

(Depreciativo) padreca

TraduçãoEditar

De 1 (membro da igreja católica)

Albanês : prift ^(sq)
Alemão : Priester ^(de)
Basco : apaiz ^(eu)
Bretão : beleg ^(br)
Checo : kněz ^(cs)
Croata : svećenik ^(hr), sveštenik ^(hr)
Dinamarquês : præst ^(da)
Espanhol : preste ^(es)
Esperanto : pastro ^(eo)
Feroês : prestur ^(fo)
Finlandês : pappi ^(fi)
Francês : prêtre ^(fr)
Frísio : preester ^(fy)
Hebraico : כומר ^(he)
Georgiano : მღვდელი ^(ka)
Grego : παπάς ^(el)
Holandês/Neerlandês : priester ^(nl)

Húngaro : pap ^(hu)
Ido : sacerdoto ^(io)
Inglês : priest ^(en), clergyman ^(en)
Interlíngua : prestre ^(ia)
Islandês : prestur ^(is)
Italiano : prete ^(it)
Japonês : 司祭 ^(ja)
Língua Franca Nova : prete ^(lfn), прете ^(lfn)
Lituano : kunigas ^(lt)
Mirandês : cura ^(mwl)
Norueguês : prest ^(no)
Occitano : prèire ^(oc)
Polonês : ksiądz ^(pl)
Romeno : preot ^(ro)
Russo : священник ^(ru)
Sérvio : свештеник ^(sr), sveštenik ^(sr)
Sueco : präst ^(sv)

PronúnciaEditar

PortugalEditar

AFI: /ˈpa.dɾɨ/

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

ver mais ligações ► padr-

padrezinho

Ligações externasEditar

“padre”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“padre”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“padre”, in Dicionário Aberto
“padre”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
“padre”, na Infopédia [em linha]
“padre” in Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

AnagramasEditar

EspanholEditar

SubstantivoEditar

padre, masculino

pai

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

Familiares em Espanhol

masculino		feminino
tetravô	trastatarabuelo	tetravó	trastatarabuela
trisavô	tatarabuelo	trisavó	tatarabuela
bisavô	bisabuelo	bisavó	bisabuela
avô	abuelo	avó	abuela
pai	padre	mãe	madre
tio	tío	tia	tía
tio-avô	tío-abuelo	tia-avó	tía-abuela
tio-bisavô	tío-bisabuelo	tia-bisavó	tía-bisabuela
tio-trisavô	tío-tatarabuelo	tia-trisavó	tía-tatarabuela
tio-tetravô	tío-trastatarabuelo	tia-tetravó	tía-trastatarabuela
esposo	marido/esposo	esposa	esposa/mujer
genro	yerno	nora	nuera
meio-irmão	medio-hermano	meia-irmã	media-hermana
irmão	hermano	irmã	hermana
meio-primo	medio-primo	meia-prima	media-prima
primo	primo	prima	prima
duplo-primo	doble-primo	dupla-prima	doble-prima
filho	hijo	filha	hija
neto	nieto	neta	nieta
bisneto	bisnieto/biznieto	bisneta	bisnieta/biznieta
trineto	tataranieto	trineta	tataranieta
tetraneto	trastataranieto	tetraneta	trastataranieta
sobrinho	sobrino	sobrinha	sobrina
sobrinho-neto	sobrino-nieto	sobrinha-neta	sobrina-nieta
sobrinho-bisneto	sobrino-bisnieto	sobrinha-bisneta	sobrina-bisnieta
sobrinho-trineto	sobrino-tataranieto	sobrinha-trineta	sobrina-tataranieta
sobrinho-tetraneto	sobrino-trastataranieto	sobrinha-tetraneta	sobrina-trastataranieta
sogro	suegro	sogra	suegra
consogro	consuegro	consogra	consuegra

ItalianoEditar

SubstantivoEditar

padre, masculino

pai

Língua Franca NovaEditar

SubstantivoEditar

Singular	Plural
padre	padres

padre

pai

Formas alternativasEditar

Alfabeto cirílico: падре

Verbetes derivadosEditar

padral
padre de batiza
padre futur

padre par lege
padre par sposi
padre sin sposa

padria
padrin
padron

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=padre&oldid=2618925"