papa
Português editar
Substantivo1 editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | papa | papas |
Feminino | papesa / papisa | papesas / papisas |
pa.pa
- supremo líder da Igreja Católica, chefe de estado do Vaticano, bispo de Roma, sucessor do apóstolo Pedro
- líder supremo de uma Igreja
- ás, especialista em uma determinada área da arte ou do conhecimento
- Ele é o papa da programação orientada a objetos..
- mingau
Etimologia editar
De 1 e 2:
- Do grego antigo πάππας (pai), pelo latim pappa.
Expressões editar
- papa negro: o chefe supremo da Companhia de Jesus
- ser mais papista que o papa: demonstrar excesso de zelo; exagerar
Pronome de tratamento editar
Sinônimos editar
- De 1: Sumo Pontífice, Santo Padre.
Tradução editar
De 2 (líder supremo de uma Igreja)
Substantivo2 editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Feminino | papa | papas |
pa.pa
- (familiar) comida
- "Come a papa, Joana come a papa..." (canção popular)
- (familiar) alimento preparado cozido que resultou em ficar empapado sob a forma de uma espécie de massa mole
- Não estou muito a fim de comer essa papa que esse arroz que você cozinhou virou não, sou mais tentar de novo e fazer outra panela.
Tradução editar
Etimologia editar
- Derivação regressiva de papar.
Forma verbal editar
pa.pa
- terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo papar
- primeira e terceira pessoas do singular do presente do subjuntivo do verbo papar
- segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo papar
- Não refiles, papa tudo!
Pronúncia editar
Brasil editar
Carioca editar
Ver também editar
No Wikcionário editar
Na Wikipédia editar
Ligações externas editar
- “papa”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”papa”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “papa”, in Dicionário Aberto
- ”papa”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”papa”, na Infopédia [em linha]
- “papa” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Albanês editar
Substantivo editar
pa.pa
- papa1, 2
Asturiano editar
Substantivo editar
pa.pa
- papa1, 2
Bósnio editar
Substantivo editar
pa.pa
- papa1, 2
Catalão editar
Substantivo editar
pa.pa
Croata editar
Substantivo editar
pa.pa
- papa1, 2
Espanhol editar
Substantivo editar
pa.pa, masculino
- batata
- (Catolicismo) papa1, 2
- (Gíria) algo simples de ser feito
- (Gíria e Chile) boca da meia
- (Gíria e El Salvador) dinheiro à vista
- (Gíria e Espanha) sorte
Expressões editar
- ser más papista que el papa: ser más papista que el papa: empenhar-se em uma causa mais do que os próprios interessados
Sinônimos editar
- De 1: patata
Etimologia editar
De 1:
De 2 e 3:
- Do grego antigo πάππας.
Pronúncia editar
Ligações externas editar
- (em espanhol) “papa” in Diccionario de la Lengua Española, Vigésima segunda edición. Madrid: Real Academia Española, 2001.
Francês editar
Substantivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | papa | papas |
Feminino | – | – |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
pa.pa masculino
Expressões editar
Etimologia editar
Pronúncia editar
- AFI: /pa.pa/
- X-SAMPA: /pa.pa/
Holandês/Neerlandês editar
Substantivo editar
pa.pa
Sinônimos editar
Pronúncia editar
Húngaro editar
Substantivo editar
pa.pa
Inglês editar
Substantivo editar
pa.pa
- (familiar e Família) papai, pai
- a letra P no versão inglesa do alfabeto radiofônico da Organização de Aviação Civil Internacional
Sinônimos editar
Etimologia editar
- Provavelmente da linguagem dos bebês.
Pronúncia editar
Estados Unidos editar
Inglaterra editar
- X-SAMPA: /p&-'pä/
Ver também editar
No Wikcionário editar
Na Wikipédia editar
Inglês Antigo editar
Substantivo editar
pa.pa
- (Catolicismo) papa1, 2
Interlíngua editar
Substantivo editar
pa.pa
Italiano editar
Substantivo editar
pa.pa
- (Catolicismo) papa1, 2
Sinônimos editar
Etimologia editar
- Do grego antigo πάππας.
Latim editar
Substantivo editar
pa.pa
- (Catolicismo) papa1, 2
Maori editar
Substantivo editar
pa.pa
Mirandês editar
Substantivo editar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | papa | papas |
Feminino | – | – |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
pa.pa, masculino
- (Religião) papa
Papiamento editar
Substantivo editar
pa.pa
- (Família) pai
Quéchua de Cusco editar
Substantivo editar
pa.pa
- (fruto) batata1, 2
Suaíli editar
Substantivo editar
pa.pa
- (ictiologia) tubarão
Surinamês editar
Substantivo editar
pa.pa
Verbo editar
pa.pa
Tok Pisin editar
Substantivo editar
pa.pa
Turco editar
Substantivo editar
pa.pa
- (Catolicismo) papa1, 2
Wauja editar
Substantivo editar
pa.pa
- pai
- Papa iya apusitya kamalu. (Meu pai foi coletar barro.)
Possessão editar
Posse de papa
Pronúncia editar
Ver também editar
No Wikcionário editar
- papatain (irmão do pai que é ainda criança)