bateria

Bateria²

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	bateria	baterias

ba.te.ri.a, feminino

1. ato de bater
2. conjunto de elementos de pilha ou de acumuladores usado como uma única unidade
   • A japonesa Mitsubishi Motors anunciou ontem que vai apresentar sua terceira geração de carros elétricos movidos a bateria no dia 23. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 12 de outubro de 2006)
3. (Música) conjunto de instrumentos musicais de percussão
4. trem de cozinha
5. (Militar) unidade militar de artilharia
6. (Militar) fortificação com peças de artilharia

Sinónimo

• De 1 (ato de bater): pancadaria

Tradução

    De 2 (conjunto de elementos de pilha ou de acumuladores)

Africâner : battery Árabe : باطری (bātri) Chinês : 電池 dian4 chi2 Inglês : battery

Islandês : batterí , rafhlaða Italiano : batteria Polonês : bateria

    De 3 (conjunto de instrumentos musicais de percussão)

Alemão : Schlagzeug Árabe : درمز Aragonês : batería Baixo Saxão Holandês : drums Basco : bateria Bósnio : bubnjevi Catalão : bateria Chinês : 爵士鼓 Coreano : 드럼셋 Croata : bubnjevi Dinamarquês : trommesæt Espanhol : batería Esperanto : drumo Estoniano : trummikomplekt Finlandês : rumpusetti Francês : batterie Galego : batería

Grego : ντραμς Holandês/Neerlandês : drumstel Húngaro : dobfelszerelés Inglês : drum kit Irlandês : foireann drumaí Islandês : trommusett Italiano : batteria Japonês : ドラムセット , ドラム Francônio : schlachtzeush Náuatle : huēhuētlololli Norueguês Bokmål : trommesett Norueguês Nynorsk : trommesett Persa : درام Polonês : perkusja Romeno : baterie Sueco : trumset Tailandês : กลองชุด

    De 4 (trem de cozinha)

Inglês : mixer

Italiano : batteria

    De 5 (unidade militar de artilharia)

Africâner : battery Alemão : Batterie Búlgaro : батарея Croata : bitnica Dinamarquês : batteri Esloveno : baterija Espanhol : batería Estoniano : suurtükipatarei Finlandês : patteri Francês : batterie Galego : batería Hebraico : סוללה Holandês/Neerlandês : batterij

Húngaro : üteg Inglês : battery Italiano : batteria Japonês : 砲台 Lituano : baterija Norueguês Bokmål : batteri Polonês : bateria Russo : батарея Sérvio : батерија Servocroata : baterija Sueco : batteri Ucraniano : батарея

    A serem classificados num dos grupos acima

Esperanto : baterio Feroês : ravløða Finlandês : sähköpari

Frísio : batterij Russo : батарейка Turco : batarya

Verbetes derivados

• baterista

Forma verbal

ba.te.ri.a

1. primeira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo do verbo bater
2. terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo do verbo bater

"bateria" é uma forma flexionada de bater. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do francês batterie ^(fr).

Pronúncia

Brasil

• [bate'ɾiɐ]
• [baʧi'ɾiɐ]

Portugal

• AFI: /bɐ.tɨ.ˈɾi.ɐ/

Ver também

No Wikcionário

Apêndice:Substantivos coletivos do português bumbo carnaval

célula chupeta física

guerra viciada viciar

Wikisaurus

• música

Ligações externas

• “bateria”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “bateria”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “bateria”, in Dicionário Aberto
• “bateria”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• “bateria”, na Infopédia [em linha]
• “bateria” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagrama

1. rebatia

Basco

Substantivo

bateria

1. bateria³

Catalão

Substantivo

bateria

1. bateria³

Polonês/Polaco

Substantivo

bateria

1. bateria^{2 e 5}