comitê

Grafia usada no Brasil. Nos restantes países da CPLP escreve-se comité.

Português editar

Substantivo editar

	Singular	Plural
Masculino	comitê	comitês

co.mi.tê

reunião de membros escolhidos numa assembleia
comissão incumbida de prestar serviços específicos
(Política) junta governativa

Sinônimos editar

Tradução editar

Traduções

Alemão : Gremium ^(de), Komitee ^(de), Ausschuß ^(de)
Aragonês : comité ^(an)
Asturiano : comité ^(ast)
Búlgaro : комитет (comitet) ^(bg) m., комисия (komisiya) ^(bg) f.
Catalão : comitè ^(ca)
Checo : komise ^(cs), výbor ^(cs)
Coreano : 위원회 (wiwonhoe) ^(ko)
Curdo : komîte ^(ku), deste ^(ku), lijne ^(ku), kom ^(ku)
Dinamarquês : komite ^(da)
Ekspreso : komite
Esloveno : komite ^(sl)
Espanhol : comité ^(es) m.
Esperanto : komitato ^(eo)
Estoniano : komitee ^(et)
Finlandês : komitea ^(fi)
Francês : comité ^(fr) m.

Galego : comité ^(gl)
Hebraico : ועדה (va'ada) ^(he)
Hindi : समिति ^(hi)
Holandês : comité ^(nl), commité ^(nl), commissie ^(nl)
Ido : komitato ^(io)
Indonésio : komite ^(id), panitia ^(id), panitera ^(id)
Inglês : committee ^(en)
Interlíngua : committee ^(ia)
Islandês : nefnd ^(is)
Italiano : comitato ^(it)
Japonês : 委員会 (いいんかい, iinkai) ^(ja)
Norueguês Bokmål : nemnd ^(no)
Polonês : komitet ^(pl) m.
Sérvio : časništvo ^(sr)
Somali : guddi ^(so)
Sueco : utskott ^(sv)
Volapuque : komitetanef ^(vo)

Etimologia editar

Do francês comité.

Pronúncia editar

AFI: /ko.mi.ˈte/
X-SAMPA: /ko.mi."te/.

Ver também editar

No Wikcionário editar

comissão ◄ confrontar ► comitê

Na Wikipédia editar

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=comitê&oldid=3147638"