roda
rodas de patins
Substantivo
editar| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Feminino | roda | rodas |
ro.da, feminino
- (Mecânica) peça de formato circular que, presa a um eixo central, desempenha várias finalidades cinéticas (como a roda de um moinho, de um torno, etc.)
- Inacreditável uma civilização que não conhecia a roda ser capaz de construir uma cidade de pedra, a 2.400 metros de altitude (...) A cidadela de pedra dos incas é muito, mas muito mais do que a fama que ostenta. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 29 de janeiro de 2008)
- (Por extensão) qualquer objeto de formato circular
- (Por extensão) a roda¹ de um veículo, que permite o seu rolamento quando acionada
- pedaço de formato aproximadamente circular de uma fruta ou outro alimento
- aquilo que está ao redor
- (Vestuário) a parte inferior de uma vestimenta (calça, saia)
- globo onde são girados os números de uma loteria
- (Por extensão) a própria loteria
- espécie de caixa circular e giratória, aberta em um dos lados, existente em alguns conventos ou orfanatos, com acesso anônimo pelo lado externo, com finalidade de fazer-se chegar algo ao interior da instituição
- (Anatomia) a parte circular do joelho humano
- reunião de pessoas formando um círculo
- (Por extensão) distribuição ou arrecadação de algo entre pessoas assim reunidas
- (Por extensão) todo agrupamento heterogêneo de pessoas
- a relação dos amigos de alguém
- (Figurado) grande quantidade ou número de algo
- brincadeira infantil onde muitas crianças, de mãos dadas ou não, cantam e dançam, como na ciranda
- (Figurado) giro feito por alguém em torno de outrem ou de algum lugar
- (Figurado) o passar do tempo
- espécie de tortura que consiste em prender o supliciado numa roda giratória após infligir-lhe golpes e fraturas; suplício da roda
- (Impressão) peça metálica gravada, a ser inserida em ferramenta de ponta circular e giratória, com um cabo de madeira similar a uma carretilha, usada para a impressão de relevos ou frisos com formas repetidas, em capas de livros, couro ou outro material
- (Brasil e Capoeira) forma na qual se dispõem os capoeiristas e ritmistas nas apresentações públicas; roda de capoeira
Sinónimos/Sinônimos
editarExpressões
editar- alinhamento de rodas: ajuste mecânico em automóvel
- alta roda: camada abastada da sociedade
- andar à roda: sorteio da loteria/lotaria
- botar na roda: enjeitar criança; jargão do futebol; submeter ao crivo
- brincar de roda: brincadeira infantil
- de roda: em torno
- entrar na roda: fazer parte; atuar junto
- fazer a roda: cortejar
- inventar a roda: criar algo que já existe
- mão na roda: ajudar
- meia roda: mau motorista
- meter na roda: assédio
- quinta roda: implemento de camião/caminhão
- roda d'água: aparelho rústico para gerar energia cinética
- roda da fortuna: sorte financeira
- roda de ângulo: engrenagem
- roda de hamster: aparelho giratório; círculo vicioso
- roda de fiar: máquina primitiva de tecelagem
- roda de fogo: tipo de pirotecnia
- roda de moldes: disco de moldes, em tipografia
- roda dentada: parte de engrenagem
- roda de palhetas: peça de navio a vapor
- roda de pás: peça de navio a vapor
- roda de proa: parte do navio
- roda de rato: aparelho giratório; círculo vicioso
- roda do leme: guidão náutico
- roda dos expostos: caixa giratória em orfanatos
- roda dura: mau motorista
- roda gigante: brinquedo de parques de diversão
- roda hidráulica: gerador de energia cinética
- roda mestra: parte de engrenagem
- roda presa: mau motorista
- roda viva: azáfama; confusão
- virar em roda: terminologia náutica
Tradução
editar De 1 (peça de formato circular)
Termos derivados
editarForma verbal
editarEtimologia
editarPronúncia
editarVer também
editar
Anagramas
editarSubstantivo
editar| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | roda | rodas |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
ro.da, feminino
- (Mecânica) roda, peça circular com movimento; roda de veículo
- roda, objeto circular, círculo; fatia redonda
- roda, conjunto de coisas animais ou pessoas dispostos em círculo
- turno, vez
- roda, o que fica em redor
- (vestuário) roda a parte inferior de um vestido, o seu perímetro inferior; abertura que faz uma saia ou similar ao rodar quem o veste
- parte inferior, saliente que formam as lousas do teto de ardósia
- meda
- parte saliente ou central do palheiro
- (Náutica) a parte da quilha na proa
- (Náutica) madeiro que forma a proa nas embarcações menores
- (Náutica) governalho
- batedeira para tirar do leite a manteiga
- grupo de trabalhadores
- enxada, rodo
- (ictiologia) peixe-lua (Mola mola)
Expressões
editar- andar em roda viva: trabalhar muito com afã
- à roda: em círculo, em movimento circular; na volta, em redor
- roda do ano: período de um ano
Sinónimo
editar- De 11: branque
- De 16: peixe-roda