青

Ordem do traçado (chinês)

Ordem do traçado (japonês)

Caractere sino-japonês

Radical	靑+ 0 traços
Número de traços	8
Digitação Hanzi	手一月 (QMB)

青

• Radicais: 龶; 月

1. azul; verde; preto (incomum)
2. jovem
3. claro

Notas

Originalmente, os radicais 龶 e 月 eram respectivamente 生 ("vida"; "crescimento de plantas") e 丹 ("cinábrio", usado para fabricação de tintas, por isso associado a "cor"), ou seja, a cor das plantas, algo entre azul e verde.

No idioma japonês, 青 quase sempre terá significado de "azul"; algumas palavras específicas em que seu significado é "verde", geralmente relativas a vegetais, remanescem, como 青物 (あおもの) e　青菜 (あおな).

No idioma chinês, o significado "verde" é o mais comum.

Formas alternativas

• 靑

Cantonês

Hanzi

青

Romanização

• Yale: cheng1, ching1

Substantivo

青 (cheng1, ching1)

1. azul, verde
2. jovem

Chinês

Hanzi

青

Romanização

• Wade-Giles : ch'ing¹
• Pinyin: qīng

Compostos

• 青色 (qeng tsé)
• 青白
• 青莲色

Adjetivo

靑 (qeng)

1. azul
2. verde
3. preto

Substantivo

靑 (qeng)

1. a cor azul
2. a cor verde
3. a cor preta
4. jovem

Coreano

Hanja

青 (hangeul: 청)

Romanização

• revisado: cheong
• McCune-Reischauer: ch'ŏng
• Yale: cheng

Substantivo

靑 (cheong)

1. a cor azul
2. a cor verde

Ver também

• 藍, 蓝
• 蒼, 苍
• 紺, 绀
• 碧

Japonês

Kanji

青 (8 traços, 1º ano)

Leituras

• on'yomi: セイ; ショウ
• kun'yomi: あお; あお(い)

Palavras com o kanji

• 青信号
• 青息
• 青汁
• 青々
• 青海原
• 青空
• 青色

Substantivo

青 (hiragana: あお; transliteração: ao)

1. a cor azul
2. abreviação de 青信号

Sinônimos

• ブルー

Ver também

Cores em japonês

黒色 / 黒	灰色 / 灰	ワイン色 / ワインレッド	オレンジ色 / 橙色	マゼンタ / 紅紫色	緑色 / 緑	青色 / 青	紫色 / 紫	茶色
白色 / 白	銀色 / 白銀色	赤色 / 赤	黄色	ピンク　/ 桃色	ライムグリーン / 浅緑	シアン	菫色 / バイオレット	濃青色

Vietnamita

Caractere Han

青

1. caractere obsoleto usado para representar os sons: thanh, thênh, xanh

1. verde
2. azul