A Wikipédia possui o
artigo gato

O Wikispecies tem informações sobre: felis catus

A Wikipédia em haitiano possui o
artigo gato

A Wikipédia em mirandês possui o
artigo gato

Entradas similares: Gato.

Gato¹ doméstico

PortuguêsEditar

AdjetivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	gato	gatos
Feminino	gata	gatas

ga.to

(Brasil e coloquial) bonito

SinônimosEditar

(Portugal) borracho

gatão

AumentativoEditar

gatão

SubstantivoEditar

	Masculino		Feminino		Coletivo
	Singular	Plural	Singular	Plural	Coletivo
Normal	gato	gatos	gata	gatas	gataria
Aumentativo	gatão	gatões	gatona	gatonas
Diminutivo	gatinho	gatinhos	gatinha	gatinhas

ga.to, masculino [Datação: século XIII]

(Zoologia) animal da espécie Felis silvestris catus, Ordem Mamalia, Família Felidade
grampo: peça de metal para prender louça rachada ou quebrada
gancho para segurar peças ou obras de cantaria (construção)
(figurado) erro, lapso, engano
(gíria e Brasil) alguém atraente, charmoso
(gíria e Brasil) ligação ilegal de fornecimento elétrico, de TV a cabo, de água
(gíria e Brasil) ligação elétrica improvisada
(gíria e Brasil) conserto improvisado
(gíria) ladrão, batedor de carteiras
(Portugal) tipo de saco feito de pele utilizado para transportar vinho
(Jogo) colocação de pedra de dominó que não cabe no seu jogo
(Jogo) desportista que falseia a idade para uma menor que a real de modo a atuar em uma categoria reservada ou destinada a jogadores mais jovens

SinônimosEditar

De 9 (ladrão): gatuno

gatuno

ladrão

ExpressõesEditar

à noite todos os gatos são pardos: tudo se confunde na escuridão.
balaio de gato:
cama de gato:
capar o gato: ir embora, sair.
dar-se como o cão e o gato: dar-se mal quando estão juntos.
fazer de gato sapato: maltratar, humilhar, desprezar.
gato de armazém: pessoa dorminhoca (que dorme muito).
gato em telhado de vidro: pessoa em situação delicada.
gato escaldado tem medo de água fria e de água quente também:
gato escaldado tem medo de água fria: pessoa precavida devido ao que já sofreu.
o pulo do gato: trunfo que se guarda.
pôr o guizo no gato:
quando o gato sai, os ratos fazem uma festa: quando um responsável de um determinado lugar se descuida.
quem não tem cão, caça com gato: improvisa-se usando daquilo que se dispõe para resolver um problema.
ser um gato: para se referir que alguém é bonito / ligeiro, esperto.
trocar gato por lebre: enganar, dando ou vendendo o mau como se fosse bom.
viver como cão e gato: viver brigando.

TraduçãoEditar

De 1 (animal)

Africâner : kat ^(af)
Aimará : michi ^(ay), phisi ^(ay)
Albanês : macja ^(sq), maçok ^(sq)
Alemânico : Chatz ^(als), Katz ^(als)
Alemão : Hauskatze ^(de), Katze ^(de), Kater ^(de), Mieze ^(de), Miezekatze ^(de)
Árabe : قِطّ ^(ar), قطة ^(ar)
Aragonês : gato ^(an), mixino ^(an), mixín ^(an)
Araucano : narki
Armênio : կատու ^(hy)
Asturiano : gatu ^(ast), músaru ^(ast), muxín ^(ast)
Azerbaijano : pişik ^(az)
Baixo Saxão : Katt ^(nds)
Baixo Saxão Holandês : kat ^(nds)
Bambara : jakuma ^(bm)
Basco : katu ^(eu)
Bávaro : Katz ^(bar)
Bengali : িবলাড় ^(bn)
Bielorrusso : кот ^(be)
Bósnio : macka ^(bs)
Bretão : kazh ^(br), bisig ^(br)
Búlgaro : котка ^(bg), котарак ^(bg), котак ^(bg)
Cambojano : ឆ្មា ^(km)
Catalão : gat ^(ca)
Cazaque : мисиқ ^(kk)
Checheno : tsitska ^(ce)
Checo : kočka ^(cs)
Cherokee : ᏪᏌ ^(chr)
Cheyenne : poeso ^(chy)
Chinês : 猫 ^(zh)
Chona : katsi ^(sn)
Cocama : mishu
Coreano : 고양이 ^(ko)
Corso : ghjattu ^(co)
Croata : mačka ^(hr)
Curdo : pisîk ^(ku)
Dinamarquês : kat ^(da), hankat ^(da)
Egípcio : mjw
Emiliano-romanholo : gàt ^(eml)
Escocês : cat ^(sco)
Eslovaco : kocur ^(sk)
Esloveno : mačka ^(sl), maček ^(sl), muc ^(sl), mucek ^(sl)
Espanhol : gato ^(es), morrongo ^(es), micho ^(es), mizo ^(es), minino ^(es), cuchito ^(es), miechi ^(es), morro ^(es)
Esperanto : kato ^(eo)
Estoniano : kass ^(et)
Feroês : kattur ^(fo)
Finlandês : kissa ^(fi)
Flamengo : kat ^(vls), poes ^(vls), kater ^(vls)
Francês: chat ^(fr) m.
Franco-Provençal : chat ^(frp)
Frísio : kat ^(fy)
Friuliano : gjat ^(fur)
Gaélico Escocês : cat ^(gd)
Galego : gato ^(gl)
Galês : cath ^(cy), pwsi ^(cy), pwsyn ^(cy), sgiatan ^(cy)
Georgiano : კატა ^(ka)
Grego : γάτα ^(el)
Guarani : mbarakaya ^(gn), mbarakaja ^(gn)
Guzerate : બિલાડી ^(gu)
Hakka : meu-é ^(hak)
Hebraico : חתול ^(he)
Hindi : बिल्ली ^(hi)
Holandês/Neerlandês : kat ^(nl)
Húngaro : macska ^(hu), cica ^(hu)
Ido : kato ^(io)
Indonésio : kucing ^(id), meong ^(id)
Inglês : cat ^(en)
Inglês Antigo : catte ^(ang)
Interlíngua : catto ^(ia)
Irlandês : cat ^(ga)
Islandês : köttur ^(is)
Italiano : gatto ^(it)
Japonês: 猫 ^(ja) (neko)

Javanês : kucing ^(jv)
Khasi : myaw
Ladino : iat ^(lad)
Latim : feles ^(la), felis ^(la)
Letão : kaķis ^(lv)
Limburguês : poes ^(li), kat ^(li), kets ^(li)
Lingala : nkondoko ^(ln), pusi ^(ln)
Língua Franca Nova : gato ^(lfn), гато ^(lfn)
Lituano : katė ^(lt), katinas ^(lt)
Luxemburguês : Kaz ^(lb)
Macedônio : мачка ^(mk)
Malaio : kucing ^(ms)
Malgaxe : saka ^(mg), piso ^(mg)
Maltês : qattus ^(mt)
Manquês : kayt ^(gv)
Maori : ngeru ^(mi), poti ^(mi)
Marati : मांजरी ^(mr)
Massai : embarra , anyau
Mazandarani : بامشی ^(mzn)
Min Dong : mà ^(cdo)
Min Nan : niau ^(zh-min-nan)
Mirandês : gato ^(mwl)
Mócheno : kòtz
Mongol : муур ^(mn), мий ^(mn)
Napolitano : gatta ^(nap)
Náuatle : ocelotl ^(nah)
Náuatle Clássico : mizton
Nórdico Antigo : kǫttr
Normando : cat ^(nrm)
Norueguês : katt ^(no), tamkatt ^(no)
Novo Norueguês : katt ⁽ⁿⁿ⁾
Osseta : гæды ^(os)
Papiamento : pushi ^(pap)
Persa : گربه ^(fa), گرب ^(fa)
Piemontês : gat ^(pms)
Polonês : kot ^(pl)
Punjabi : ਮਾਊਂ ^(pa), ਬਿੱਲਾ ^(pa)
Quéchua : michi ^(qu), misi ^(qu), phichi ^(qu)
Quirguiz : мешек ^(ky)
Rapanui : kurī
Romeno : pisică ^(ro)
Ruanda : injangwe ^(rw)
Russo : кот ^(ru), кошка ^(ru)
Sami Setentrional : bus'sá ^(se), bussá ^(se)
Samoano : pusi ^(sm)
Samogiciano : katie ^(bat-smg)
Sânscrito : बिडाल ^(sa)
Sardo Campidanês : gatu , agatu, pisitu
Sérvio : мачак ^(sr), мачка ^(sr)
Sesoto : katse ^(st)
Siciliano : gattu ^(scn), jattu ^(scn)
Sindi : ٻلي ^(sd)
Suaíli : paka ^(sw)
Sueco : katt ^(sv)
Tailandês : แมว ^(th)
Tâmil : பூனை ^(ta)
Tétum : busa ^(tet)
Tibetano : ཞི་མི་ ^(bo)
Tswana : katse ^(tn)
Turco : kedi ^(tr)
Turcomeno : пишик ^(tk)
Ucraniano : кіт ^(uk)
Uigure : مۈشۈك ^(ug), müshük ^(ug), мүшүк ^(ug)
Uolofe : muus ^(wo)
Urdu : بيلی ^(ur)
Uzbeque : mushuk ^(uz), мушук ^(uz)
Valão : tchèt ^(wa), poupous' ^(wa)
Valenciano : gat ^(ca)
Vêneto : gato ^(vec)
Vietnamita : con mèo ^(vi), mèo ^(vi)
Xhosa : ikati ^(xh)
Zulu : ikati ^(zu)

EtimologiaEditar

Do latim cattus ^(la).

PronúnciaEditar

AFI: /ˈɡa.tu/

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

vozes de chamamento:

chane

chaninho

Ligações externasEditar

“gato”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“gato”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“gato”, in Dicionário Aberto
“gato”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
“gato”, na Infopédia [em linha]
“gato” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

AnagramasEditar

gota
toga

AragonêsEditar

SubstantivoEditar

gato

(Zoologia) gato

EtimologiaEditar

Do latim cattus ^(la).

EspanholEditar

SubstantivoEditar

ga.to, masculino

(Zoologia) gato

EtimologiaEditar

Do latim cattus ^(la).

PronúnciaEditar

AFI: /ˈɡa.to/

GalegoEditar

SubstantivoEditar

gato

(Zoologia) gato
(Flor) flor do salgueiro

EtimologiaEditar

Do latim cattus ^(la).

HaitianoEditar

SubstantivoEditar

gato

(Culinária) bolo

EtimologiaEditar

Do francês gâteau ^(fr).

Língua Franca NovaEditar

SubstantivoEditar

Singular	Plural
gato	gatos

gato

(Zoologia) gato

Formas alternativasEditar

Alfabeto cirílico: гато

EtimologiaEditar

Do latim cattus ^(la).

MirandêsEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Masculino	gato	gatos
Feminino	gata	gatas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

ga.to, masculino

(Zoologia) gato (Felis silvestris catus)

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

gato muntés

gato brabo

VênetoEditar

SubstantivoEditar

gato

(Zoologia) gato

EtimologiaEditar

Do latim cattus ^(la).