- Africâner : probleem (af)
- Alemão : Problem (de), Sorge (de), Ärger (de)
- Árabe : مشكلة (ar) (mushkila)
- Aragonês : poblema (an)
- Basco : arazo (eu), problema (eu)
- Bretão : kudenn (br), problem (br)
- Búlgaro : проблем (bg)
- Checo : problém (cs), potíž (cs), těžkost (cs)
- Chinês : 问题 (zh), 难题 (zh)
- Coreano : 문제 (ko), 과제 (ko), 골칫거리 (ko)
- Croata : poteškoća (hr)
- Dinamarquês : problem (da)
- Eslovaco : problém (sk)
- Espanhol : problema (es), preocupación (es)
- Esperanto : problemo (eo), enigmo (eo)
- Estoniano : probleem (et)
- Finlandês : ongelma (fi)
- Francês : problème (fr), souci (fr)
- Friuliano : problem (fur)
- Gaélico Escocês : duilgheadas (gd), ceist (gd)
- Galego : problema (gl)
- Galês : problem (cy)
- Grego : πρόβλημα (el)
- Guarani : avo’oireka (gn), apañuãi (gn), tekope’ỹ (gn)
- Guzerate : સમસ્યા (gu)
- Hebraico : בעיה (he)
- Hindi : समस्या (hi)
- Holandês : probleem (nl)
- Húngaro : probléma (hu)
|
|
- Inglês : problem (en)
- Irlandês : fadhb (ga), cruacheist (ga)
- Islandês : vandamál (is)
- Italiano : problema (it), disturbo (it)
- Latim : problema (la), quaestio (la)
- Letão : problēma (lv)
- Lingala : likambo (ln)
- Lituano : problema (lt)
- Manquês : keisht (gv)
- Marati : समस्या (mr)
- Napolitano : prublèma (nap)
- Persa : گرفتاری (fa), مشکل (fa)
- Polonês : problem (pl), kłopot (pl)
- Punjabi : ਸੱਸਸਿਆ (pa)
- Quéchua : chajrusqa (qu)
- Romeno : problemă (ro)
- Russo : проблема (ru) (prɐblʲˈemə)
- Sânscrito : विकटप्रश्नः (sa)
- Sardo Campidanês : probrema , problema, barrancu, dificurtadi
- Sérvio : проблем (sr), проблематичан (sr), задатак (sr)
- Siciliano : prublema (scn)
- Suaíli : matata (sw)
- Sueco : problem (sv), besvär (sv)
- Tswana : bothata (tn)
- Turco : problem (tr), sorun (tr)
- Urdu : مشکل (ur)
- Valenciano : problema (ca), dificultat (ca)
- Vêneto : problema (vec), grana (vec), rogna (vec)
|
