humana

Português

Forma de adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	humano hu.ma.no	humanos hu.ma.nos
Feminino	humana hu.ma.na	humanas hu.ma.nas

hu.ma.na, feminino

1. forma feminina de humano
   • A população humana na Terra, em fevereiro de 2009, era superior a 6,7 bilhões de indivíduos.

Expressões

• anatomia humana: campo especial dentro da anatomia em que são estudadas as grandes estruturas e sistemas do corpo humano
• comunicação humana: comunicação própria dos seres humanos, com base em sistemas de signos em oposição à comunicação baseada em instruções e comandos
• geografia humana: estudo da interação do homem com o espaço onde vive
• veículo de propulsão humana: veículo impulsionado exclusivamente pela força muscular do ser humano
• vírus da imunodeficiência humana: (patologia) denominação de dois tipos de vírus (HIV 1 e HIV 2) do género Lentivirus da família dos retrovírus, responsáveis pela SIDA/AIDS

Etimologia

De human(o) + -a.

Pronúncia

Brasil

• AFI: /ʊ.ˈmã.nɐ/
• X-SAMPA: /U."ma~.n6/

Ver também

No Wikcionário

• sobre-humana

Asturiano

Forma de adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	humanu hu.ma.nu	humanos hu.ma.nos
Feminino	humana hu.ma.na	humanes hu.ma.nes
Neutro	humano hu.ma.no	–

hu.ma.na feminino

1. forma feminina de humanu:
   • La población humana ye estudiada pola demografía, socioloxía y xeografía. (A população humana é estudada pela demografia, sociologia e geografia.)

Expressões

• anatomía humana: anatomia humana
• xeografía humana: geografia humana

Etimologia

De humano ^(ast) + -a ^(ast).

Catalão

Forma de adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	humà hu.mà	humans hu.mans
Feminino	[[humana#Italiano|humana]] hu.ma.na	humanes hu.ma.nas
Comum aos dois géneros/gêneros	humà	humans

hu.ma.na feminino

1. forma feminina de humà:
   • La indústria lítica és un conjunt d'utensilis de pedra derivats de l'activitat humana. (A indústria lítica é um conjunto de utensílios de pedra derivados da atividade humana.)

Expressões

• anatomia humana: anatomia humana
• geografia humana: geografia humana
• virus de la immunodeficiència humana: vírus da imunodeficiência humana

Espanhol

Forma de adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	humano hu.ma.no	humanos hu.ma.nos
Feminino	humana hu.ma.na	humanas hu.ma.nas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

hu.ma.na feminino

1. forma feminina de humano:
   • El ácido nítrico concentrado tiñe la piel humana de amarillo al contacto, debido a una reacción con la cisteína presente en la queratina de la piel. (O ácido nítrico concentrado tinge a pele humana de amarelo ao contato, devido a uma reação com a cisteína presente na queratina da pele.)

Expressões

• anatomía humana: anatomia humana
• calculadora humana: equipes de trabalho dedicadas a realizar cálculos
• geografía humana: geografia humana
• vehículo de propulsión humana: veículo de propulsão humana
• virus de inmunodeficiencia humana: vírus da imunodeficiência humana

Etimologia

De humano ^(es) + -a ^(es).

Pronúncia

• AFI: /u.ˈma.na/
• X-SAMPA: /u."ma.na/

Esperanto

Adjetivo

hu.ma.na

1. humano, humanitário, bondoso:
   • La opinio, ke la elektra seĝo estas humana metodo de ekzekutado, ne plu estas multe subtenata. (A opinião de que a cadeira elétrica seja um método humano de execução não é mais plenamente sustentada.)

Declinação

    Declinação de humana

Caso Singular Plural Nominativo humana humanaj Acusativo humanan humanajn

Etimologia

De human ^(eo) + -a ^(eo).

Pronúncia

• AFI: /hu.ˈma.na/, /hʊ.ˈmɑ.nɑ/
• X-SAMPA: /hu."ma.na/, /hU."mA.nA/

Ver também

No Wikcionário

• homa ◄ confrontar ► humana

Referências

humana no Reta Vortaro (em esperanto)

Galego

Forma de adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	humano hu.ma.no	humanos hu.ma.nos
Feminino	humana hu.ma.na	humanas hu.ma.nas
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

hu.ma.na feminino

1. forma feminina de humano:
   • A linguaxe humana máisgl característica son as linguas naturais, mais tamén se usan outras, como o fume, as sereas das fábricas, os semáforos, a roupa, os xestos, etc. (A linguagem humana mais característica são as línguas naturais, mas outras também são usadas, como fumaça, sirenes de fábricas, semáforos, roupa, gestos, etc.)

Expressões

• anatomía humana: anatomia humana
• xeografía humana: geografia humana
• virus da inmunodeficiencia humana: vírus da imunodeficiência humana

Etimologia

De humano ^(gl) + -a ^(gl).

Ido

Adjetivo

hu.ma.na

1. humano, relacionado ao ser humano:
   • Antropologio esas la parto di biologio relatanta di humana enti. (Antropologia é a parte da biologia relacionada aos seres humanos.)
2. humano, humanitário, bondoso

Etimologia

De human ^(io) + -a ^(io).

Pronúncia

• AFI: /hu.ˈma.na/, /hʊ.ˈmɑ.nɑ/
• X-SAMPA: /hu."ma.na/, /hU."mA.nA/

Ver também

No Wikcionário

• homa ◄ confrontar ► humana

Latim

Forma de adjetivo

hū.mā.na feminino

1. nominativo singular feminino de humanus
2. vocativo singular feminino de humanus

hū.mā.na neutro plural

3. nominativo plural neutro de humanus
4. vocativo plural neutro de humanus
5. acusativo plural neutro de humanus

hū.mā.nā feminino

6. ablativo singular feminino de humanus

Leonês

Forma de adjetivo

hu.ma.na feminino

1. forma feminina de humanu:
   • La ética tien cumu oxetu d'estudiu la moral y l'aición humana. (A ética tem como objeto de estudo a moral e a ação humana.)

Etimologia

De humanu + -a.

Ver também

Referências

Llionpedia (em leonês)

Sueco

Forma de adjetivo

hu.ma.na

1. forma definida não masculina de human

hu.ma.na plural

2. forma plural de human

Etimologia

De human ^(sv) + -a ^(sv).