trabalho
PortuguêsEditar
SubstantivoEditar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | trabalho | trabalhos |
tra.ba.lho, masculino
- atividade física ou intelectual
- profissão, ofício
- local onde se trabalha
- (Umbanda) ritual mágico-religioso
- (Física) grandeza escalar, medida em joules, que mensura a quantidade de energia transferida em virtude da existência simultânea de uma força e de movimento na direção desta; corresponde ao produto escalar de uma força (suposta constante) pelo vetor deslocamento
- (Física) quantidade de energia transferida entre um sistema e sua vizinhança em virtude do movimento da fronteira que os separa, e não através dessa fronteira (calor); o trabalho é, nesse caso, igualmente determinado pelo produto entre a pressão na fronteira (suposta constante) e a variação do volume do sistema; se o volume do sistema aumenta, o trabalho é positivo; se diminui, negativo
- (Física) em acordo com a primeira lei da termodinâmica ( ), uma das formas ( ) de se alterar a energia interna (U) de um sistema; a outra forma dá-se via calor (Q)
ExpressõesEditar
- dar trabalho: (expressão)
- oferecer emprego;
- causar preocupação ou aborrecimento.
- o trabalho enobrece o homem: (expressão)
- trabalho beneditino: (loc. subst.) trabalho que exige muita paciência
- trabalho braçal: (loc. subst.) trabalho que exige principalmente força muscular
- trabalho de cão: (loc. subst.) trabalho exercido sob más condições
- Trabalhos de Hércules: (loc. subst.)
- doze proezas realizadas na fábula sobre Hércules
- (Coloquialismo) conjunto de atividades que exigem ação extraordinária.
- trabalho de parto: (loc. subst.) conjunto de fenômenos que ocorrem com a parturiente, ou seja, que ocorrem com a mãe que está parindo
- trabalho de sapa: (loc. subst.) trama; conspiração ou ação oculta contra alguém
- trabalho de Sísifo: (loc. subst.) trabalho que nunca se conclui; trabalho procrastinado; trabalho sabotado
- trabalho infantil: (loc. subst.) trabalho que envolve crianças
- trabalho ingrato: (loc. subst.) trabalho árduo pelo qual não se obtém bom proveito
- trabalho livre: (loc. subst.) trabalho realizado por trabalhadores que não são servos nem escravos.
- trabalho virtual: (loc. subst.)
- (Informática) atividade profissional exercida através de comunicação remota
Verbetes derivadosEditar
TraduçãoEditar
De 1 (atividade física ou intelectual)
De 2 (profissão, ofício)
|
De 3 (local onde se trabalha)
De 4 (grandeza física)
As traduções a seguir precisam ser checadas e inseridas acima, nas tabelas de tradução apropriadas. Se houver números marcando as traduções, podem não estar corretos e devem ser removidos ao inseri-las acima.
Traduções a serem checadas
Forma verbalEditar
tra.ba.lho
- primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo trabalhar
O verbete trabalho é uma forma flexionada de "trabalhar". Demais informações estão disponíveis em trabalhar. Por favor, faça melhorias e acréscimos naquele verbete e não neste. Obrigado. |
EtimologiaEditar
- Derivado do verbo trabalhar.
PronúnciaEditar
PortugalEditar
- AFI: /tɾɐ.ˈba.ʎu/
Ver tambémEditar
No WikcionárioEditar
|
|
|
SiglasEditar
Ligações externasEditar
- “trabalho”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- “trabalho”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “trabalho”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- “trabalho”, na Infopédia [em linha]
- “trabalho” in Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.
Galego-Português MedievalEditar
SubstantivoEditar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | trabalho | trabalhos |
Feminino | – | – |
– | – |
tra.ba.lho, masculino
- fadiga, sofrimento, esforço
EtimologiaEditar
MirandêsEditar
SubstantivoEditar
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | trabalho | trabalhos |
Feminino | – | – |
Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
tra.ba.lho, masculino