campo

Campo de cultivo

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	campo cam.po	campos cam.pos

cam.po, masculino

1. região fora da cidade
2. grande área aberta usada para cultivo agrícola ou criação pecuária
   • Utilizando menos de 10% do território nacional, a agricultura brasileira tornou-se um dos grandes fornecedores do mercado mundial de alimentos, graças aos esforços dos empreendedores do campo, que buscam incessantemente a atualização das técnicas de cultivo. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 15 de agosto de 2008)
3. esfera de atividade ou interesse dentro de uma disciplina
   • A pesquisa, a maior já feita nesse campo, abordou 66 recifes em 7 países. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 27 de agosto de 2008)
4. (Física) a influência de algum agente (eletricidade, gravitação, etc) dentro de um espaço limitado
   • A Apple usa telas multitoque em que uma pequenina carga elétrica reage ao campo elétrico do corpo humano, e não à pressão. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de agosto de 2008)
5. (ciência da informação) uma determinada parte de um formulário ou de um arquivo que delimita um dado, uma informação
6. (desporto) espaço para prática de futebol e outros esportes
   • O atacante do Sevilla foi o melhor em campo, fez um gol e participou dos principais lances. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de setembro de 2008)

Tradução

    De 1 (região fora da cidade)

Finlandês : maa

Inglês : country , countryside

    De 2 (área de cultivo agrícola ou criação pecuária)

Aimará : pampa Albanês : fushë Alemão : Feld , Acker Árabe : ميدان , حقل , مجال Araucano : lelfün Basco : landa Bretão : park Catalão : camp Checo : pole Chinês : 条款；项目 Córnico : park Dinamarquês : mark Eslovaco : pole , ro¾a Espanhol : campo Esperanto : kampo Estoniano : põld Finlandês : pelto Francês : champs , terrain Friuliano : cjamp Gaélico Escocês : achadh Galego : campo Galês : cae , parc , maes

Grego Antigo : αγρός , ἀγρός Guarani : ñu Hebraico : שדה Holandês : veld , akker Indonésio : buah Inglês : field Irlandês : páirc , gort Italiano : campo Latim : ager , arvum Maltês : għalqa Mirandês : campo Polonês : pole Quéchua : chajra Russo : поле Sardo Campidanês : campu Sueco : fält Tswana : naga , tshimo , bolemo Turco : alan Ucraniano : поле , лан Valenciano : camp Vêneto : canpo

    De 3 (esfera de atividade)

Espanhol : campo Inglês : field

Italiano : campo

    De 4 (termo de física)

Alemão : Feld Azerbaijano : sahə Búlgaro : поле Catalão : camp Checo : pole Chinês : 场 Croata : polje Espanhol : campo Esperanto : kampo Francês : champ Galego : campo Hebraico : שדה

Holandês : veld Indonésio : medan Inglês : field Italiano : campo Japonês : 場 (ば, ba) Latim : campus Persa : میدان Polonês : pole Russo : поле Sueco : fält Ucraniano : поле

    De 5 (termo de informática)

Alemão : Feld Espanhol : campo Francês : champ Inglês : field

Italiano : campo Japonês : フィールド Russo : поле

    De 6 (termo de desporto)

Espanhol : campo Inglês : field

Italiano : campo

Forma verbal

cam.po

1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo campar
2. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo campir

"campo" é uma forma flexionada de campar. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

"campo" é uma forma flexionada de campir. As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Etimologia

Do latim campus ^(la).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈkɐ̃.pu/

Ver também

No Wikcionário

arvense acampar agricultor

campo ◄ confrontar ► campa campestre campo de estudo

esporte estádio formulário

informática magnetismo mato

rural seara

Ligações externas

• “campo”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• ”campo”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “campo”, in Dicionário Aberto
• ”campo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”campo”, na Infopédia [em linha]
• “campo” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Substantivo

campo

1. campo

Galego

Substantivo

campo

1. campo

Italiano

Substantivo

campo

1. campo

Mirandês

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	campo	campos
Feminino	–	–
Comum aos dois géneros/gêneros	–	–

cam.po, masculino

1. campo