bola

PortuguêsEditar

SubstantivoEditar

	Singular	Plural
Feminino	bola	bolas

bo.la, feminino

sólido esférico qualquer (ver esfera)
(Desporto) objeto utilizado em diversos esportes (futebol, handebol, vôlei, basquete e golfe, entre outros)
(popular) testículo
atenção, importância
- Quando um leitor me chamou de antissemita no jornal, o primeiro telefonema que recebi foi do Moacyr Scliar dizendo para não dar bola, ele mesmo já tinha sido chamado de antissemita várias vezes pela sua posição no conflito de Israel com os palestinos. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de março de 2011)
ímpeto de achar-se, expressar-se ou agir com superioridade em relação a outrem
- Baixa a bolinha aí.

ExpressõesEditar

TraduçãoEditar

Traduções

Africâner : bal ^(af)
Aimará : piquta ^(ay)
Albanês : top ^(sq)
Alemão : Spielball ^(de)
Árabe: كرة ^(ar) (kúra) f.
Aragonês : pilota ^(an)
Asturiano : pelota ^(ast)
Azerbaijano : top ^(az)
Basco : pilota ^(eu)
Bielorrusso : мяч ^(be)
Bretão : polotenn ^(br), mell ^(br)
Búlgaro : топка ^(bg)
Catalão : bola ^(ca), pilota ^(ca)
Cazaque : доп ^(kk)
Checheno : буьрк ^(ce)
Checo : míč ^(cs)
Chinês : 球 ^(zh)
Chona : bhora ^(sn)
Coreano : 공 ^(ko)
Corso : pallone ^(co), pallonu ^(co)
Croata : lopta ^(hr)
Curdo : gog ^(ku)
Dinamarquês : bold ^(da)
Esloveno : žoga ^(sl)
Espanhol : bola ^(es), pelota ^(es)
Esperanto : pilkego ^(eo), pilko ^(eo)
Estoniano : pall ^(et), kera ^(et), kuul ^(et)
Feroês : bóltur ^(fo)
Finlandês : pallo ^(fi)
Francês : ballon ^(fr)
Frísio : bal ^(fy)
Gaélico Escocês : ball ^(gd), bala ^(gd), cnag ^(gd)
Galego : pelota ^(gl)
Georgiano: ბურთი ^(ka) (burti)
Grego : μπάλα ^(el)
Grego Antigo: σφαῖρα (sphaira)
Guarani : apu'apopo ^(gn)
Guzerate : દડો ^(gu)
Hebraico : כדור ^(he)
Hindi : गेंद ^(hi)
Holandês/Neerlandês : bal ^(nl)
Húngaro : labda ^(hu)
Indonésio : balono ^(id), bola ^(id)
Inglês : ball ^(en)

Irlandês : liathróid ^(ga)
Islandês : hnöttur ^(is), kúla ^(is), bolti ^(is)
Italiano : palla ^(it)
Japonês : ボール ^(ja)
Ladino : palê ^(lad)
Latim : pila ^(la)
Limburguês : bal ^(li)
Lingala : ndembo ^(ln)
Luxemburguês : Ball ^(lb)
Macedônio : топка ^(mk)
Malaio : bola ^(ms)
Malgaxe : baolina ^(mg)
Maltês : ballun ^(mt)
Maori : pooro ^(mi)
Marati : चेंडू ^(mr)
Massai : embira
Mongol : бөмбөг ^(mn)
Persa : توپ ^(fa)
Polonês : piłka ^(pl)
Quéchua : p'ulu ^(qu), morq'o ^(qu), phukuchu ^(qu)
Quirguiz : топ ^(ky)
Romeno : minge ^(ro)
Ruanda : umupira ^(rw)
Rundi : umupira ^(rn)
Russo : мяч ^(ru)
Sami Setentrional : spábba ^(se)
Samoano : polo ^(sm)
Sânscrito : कन्दुक ^(sa)
Sérvio : лопта ^(sr), лопта ^(sr)
Suaíli : mpira ^(sw)
Sueco : boll ^(sv)
Tagalo : bola ^(tl), sayaw ^(tl), sayawan ^(tl)
Tailandês : ลูกบอล ^(th)
Tártaro : туп ^(tt)
Tonganês : pulu ^(to)
Tswana : kgwele; bolo ^(tn)
Turco : top ^(tr)
Turcomeno : топ ^(tk)
Ucraniano : м'яч ^(uk)
Uigure : توپ ^(ug)
Uzbeque : to'p ^(uz)
Valão : bale ^(wa)
Xhosa : ibhola ^(xh)
Zulu : ibhola ^(zu)

EtimologiaEditar

Do latim bulla^(la).

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

ligar

AnagramaEditar

loba

CatalãoEditar

A Wikipédia em catalão possui o
artigo bola

SubstantivoEditar

bola

(Desporto) bola

EspanholEditar

A Wikipédia em espanhol possui o
artigo bola

SubstantivoEditar

bola

(Desporto) bola
(Interação interpessoal, Argentina) bola
2013, Hilda Levy, Quiero que me quieran: Pequeño manual ilustrado de seducción, Penguin Random House Grupo Editorial Argentina, página: ?
- Si no voy con jeans y zapatillas no me da bola ni una mina.

IndonésioEditar

A Wikipédia em indonésio possui o
artigo bola

SubstantivoEditar

bola

(Desporto) bola

Língua Franca NovaEditar

Singular	Plural
bola	bolas

SubstantivoEditar

bo.la

bolha

VerboEditar

bo.la, intransitivo

fazer bolhas, borbulhar, efervescer

ConjugaçãoEditar

Conjugação de bola

Infinitivo	bola бола
Gerúndio	bolante боланте
Particípio passado	bolada болада
Presente	bola бола
Passado	ia bola иа бола
Futuro	va bola ва бола
Condicional	ta bola та бола
Voz passiva	es bolada ес болада

Formas alternativasEditar

Alfabeto cirílico: бола

Verbetes derivadosEditar

bolante

MalaioEditar

A Wikipédia em malaio possui o
artigo bola

SubstantivoEditar

bola

(Desporto) bola

TagaloEditar

A Wikipédia em tagalo possui o
artigo bola

SubstantivoEditar

bola

(Desporto) bola

VerboEditar

bola

fazer troça; tirar sarro

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=bola&oldid=2683916"