Nova Zelândia

A Wikipédia possui o
artigo Nova Zelândia

Bandeira da Nova Zelândia

Localização da Nova Zelândia

PortuguêsEditar

Locução substantivaEditar

Nova Zelândia, feminino, próprio

(Geografia) país na Oceania, a leste da Austrália

TraduçõesEditar

Traduções

Africâner : Nieu-Seeland ^(af)
Albanês : Zelanda e Re ^(sq)
Alemão: Neuseeland ^(de) n.
Alemânico : Neuseeland ^(als)
Árabe: نيوزيلندا ^(ar) (niuzilánda) f.
Aragonês : Nueba Zelanda ^(an)
Aramaico : ܢܝܘ ܙܝܠܢܕ ^(arc)
Armênio : Նոր Զելանդիա ^(hy)
Baixo Saxão : Niegseeland ^(nds)
Basco : Zeelanda Berria ^(eu)
Bielorrusso : Новая Зеландыя ^(be)
Birmanês : နယူးဇီလန္ ^(my)
Bósnio: Novi Zeland ^(bs) m.
Bretão : Zeland-Nevez ^(br)
Búlgaro: Нова Зеландия ^(bg) (Nóva Zelándija) f.
Catalão : Nova Zelanda ^(ca)
Checo: Nový Zéland ^(cs) m.
Chinês : 新西蘭 ^(zh), 新西兰 ^(zh), 紐西蘭 ^(zh) (Xīn Xīlán)
Coreano: 뉴질랜드 ^(ko) (nyujillaendeu)
Córnico : Mordir Nowydh ^(kw)
Croata: Novi Zeland ^(hr) m.
Curdo : Zelanda Nû ^(ku)
Dinamarquês : New Zealand ^(da)
Escocês : New Zealand ^(sco)
Eslovaco : Nový Zéland ^(sk)
Esloveno: Nova Zelandija ^(sl) f.
Espanhol: Nueva Zelanda ^(es) f.
Esperanto : Nov-Zelando ^(eo)
Estoniano : Uus-Meremaa ^(et)
Finlandês : Uusi-Seelanti ^(fi)
Francês: Nouvelle-Zélande ^(fr) f.
Galego : Nova Celandia ^(gl)
Galês : Seland Newydd ^(cy)
Georgiano : ახალი ზელანდია ^(ka)
Grego: Νέα Ζηλανδία ^(el) (Néa Zilandía) f.
Haitiano : Nouvèl Zelann ^(ht)
Havaiano : Aotearoa ^(haw)
Hebraico : ניו זילנד ^(he)
Hindi : न्यूज़ीलैंड ^(hi)
Holandês/Neerlandês : Nieuw-Zeeland ^(nl)
Húngaro : Új-Zéland ^(hu)
Ido : Nova-Zelando ^(io)
Iídiche : ניי זילאַנד ^(yi)
Indonésio : Selandia Baru ^(id)
Inglês : New Zealand ^(en)

Inglês Antigo : Nīwe Sǣland ^(ang)
Interlíngua : Nove Zelanda ^(ia)
Irlandês : An Nua-Shéalainn ^(ga)
Islandês : Nýja-Sjáland ^(is)
Italiano: Nuova Zelanda ^(it) f.
Japonês : ニュージーランド ^(ja), 新西蘭 ^(ja) (Nyū Jīrando)
Laociano : ນູແວນເຊລັງ ^(lo)
Latim: Nova Zelandia ^(la) f.
Letão : Jaunzēlande ^(lv)
Liguriano : Neuva Selanda ^(lij)
Limburguês : Nui-Zieland ^(li)
Lituano : Naujoji Zelandija ^(lt)
Macedônio : Нов Зеланд ^(mk)
Malaio : New Zealand ^(ms)
Maori : Aotearoa ^(mi), Niu Tireni ^(mi)
Marati : न्यू झीलँड ^(mr)
Min Nan : Sin Jia̍t-lân-jia ^(zh-min-nan)
Nauruano : New Zealand ^(na)
Normando : Nouvelle Zélande ^(nrm)
Norueguês : New Zealand ^(no), Ny-Zealand ^(no)
Novo Norueguês : New Zealand ⁽ⁿⁿ⁾
Occitano : Nòva Zelanda ^(oc)
Pampangan : New Zealand ^(pam)
Pashtu : نوی زيلانډ ^(ps)
Persa : زلاند نو ^(fa)
Polonês: Nowa Zelandia ^(pl) f.
Romeno: Noua Zeelandă ^(ro) f.
Russo: Новая Зеландия ^(ru) (Nóvaja Zelándija) f.
Sami Setentrional : Ođđa-Selánda ^(se)
Samoano : Niu Sila ^(sm)
Sérvio: Нови Зеланд ^(sr) m.
Servocroata: Novi Zeland ^(sh) m.
Sueco : Nya Zeeland ^(sv)
Sundanês : Selandia Anyar ^(su)
Tagalo : New Zealand ^(tl)
Tailandês : นิวซีแลนด์ ^(th)
Tâmil : நியூசிலாந்து ^(ta)
Tok Pisin : Niusilan ^(tpi)
Turco : Yeni Zelanda ^(tr)
Ucraniano : Нова Зеландія ^(uk)
Uzbeque : Yangi Zelandiya ^(uz)
Valão : Nouve Zelande ^(wa)
Vietnamita : New Zealand ^(vi)
Zoncá : ནིའུ་ཛི་ལེནཌ ^(dz)

EtimologiaEditar

Do inglês New Zealand ^(en), e este do holandês Nieuw-Zeeland^(nl) (literalmente, nova Zelândia).

PronúnciaEditar

BrasilEditar

CariocaEditar

AFI: /ˈnɔ.vɐ ze.ˈlɐ̃.ʤjɐ/
X-SAMPA: /"nO.v6 ze."l6~.dZj6/

Ver tambémEditar

No WikcionárioEditar

gentílico: neozelandês
outros gentílicos: wellingtoniano
cidades: Auckland, Christchurh
maori

Países em português localizados na Oceania

Austrália • Estados Federados da Micronésia • Fiji • Guam • Havaí • Ilha Christmas • Ilha de Páscoa • Ilha Norfolk • Ilhas Cocos • Ilhas Cook • Ilhas Marshall • Ilhas Pitcairn • Ilhas Salomão • Indonésia • Kiribati/Quiribati • Marianas Setentrionais • Nauru • Niue • Nova Caledônia • Nova Zelândia • Palau • Papua-Nova Guiné • Polinésia Francesa • Samoa • Samoa Americana • Timor-Leste • Tonga • Toquelau • Tuvalu • Vanuatu • Wallis e Futuna

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=Nova_Zelândia&oldid=2622814"